Та кивнула, потупив взгляд.
– Не переживай, я уже привыкла. Нас не любят, я знаю, – грустно вздохнула девушка и поплелась к двери.
София прокляла свой длинный язык. Ну а что хотели эти цыгане? Что они сделали хорошего, за что можно было им сказать спасибо? Ничего. Только деньги просили!
Раньше приставали к простым горожанам, просили монеты, сейчас пошли по-крупному – воруют людей! Прекрасно!
София не стала останавливать Ясмин. Она вообще не хотела иметь ничего общего с этой семьей. И уж тем более с Ромалем Бахти! Он будет последним человеком, за которого она выйдет замуж!
– Аминь, – произнесла девушка, посмотрев на потолок.
После этого она улыбнулась и перевела взгляд на закрытую дверь, затем на окно. Слегка приоткрыла занавеску, но то, что она увидела, повергло ее в шок. Кажется, сюда пришли все цыгане с района: женщины, мужчины, дети, старики и старухи, даже собаки не обошли это место стороной.
Все были заняты делом: кто-то подметал двор, кто-то вешал новогоднюю гирлянду (весной!), другие украшали стены бетонного забора разноцветными бантами. Кто-то ничего не делал, а просто чесал языком, мешая другим.
София заметила Йона, который стоял, сложив руки на груди, и наблюдал за всеми. Он был один, держался в стороне, даже Михей стоял в кругу детей и раздавал им сладости. А те чуть ли не ползали по нему, целуя в щеки. Эта картина позабавила Софию, умилила. Интересно, есть ли дети у Михея? Или внуки? Ему бы пошло быть отцом и дедушкой.
Все эти люди готовились к великому торжеству – сватовству. София не представляла себе ситуацию, чтобы ее соседи пришли к ним и подметали двор. Или украшали забор. Это считается неприличным, бестактным и наглым. Каждая семья огорожена забором вокруг дома. Никто не имеет права так просто открыть калитку и войти. А тут… Это даже приветствуется. И все так рады!
Заиграла музыка, и женщины принялись танцевать, поднимая руки и в такт музыке переставляя ноги. Кто-то из мужчин подпевал, кто-то хлопал в ладоши. Одежда на всех этих людях была простенькая и смешная. Нет, не было цветастых длинных юбок и платков на плечах, но были смешные кофты, накинутые на платья, а в волосах виднелись искусственные цветы. У более пожилых женщин на головах красовались платки, а у молодых волосы были распущены, либо, как у Ясмин, их украшал ободок.
Эти люди собрались всем районом на праздник. Возможно, София порадовалась бы вместе с ними, но в такой ситуации шум и всеобщее веселье ее только раздражали. Хотелось остаться в тишине, подумать, но, видимо, тишина этому дому только снилась.
Или такое здесь происходит лишь сегодня? Праздник все-таки!
Она задернула штору и отошла от окна. Легла на постель и долго лежала, смотря в потолок, слушая возгласы, крики, смех и музыку. Потом повернулась на бок, пытаясь уснуть, но не выходило. Интересно, ночью они разойдутся? Ей же надо будет бежать!
София так и пролежала до самого обеда, строя план на ночь и на дальнейшую жизнь. Во сколько обед? Она же не завтракала и сейчас очень проголодалась. Но она не станет выходить из этой комнаты. И есть не будет! Лучше умереть от голода.
Дверь распахнулась, и на пороге появилась Ясмин.
– София, мы с бабушкой накрываем на стол. Время обеда. – В ее голосе больше не было восторга.
София удивилась, потому что видела у «Цеппелина» совсем другую девушку. Да она еще утром лучилась счастьем.
– Иду. – Чтобы совсем не огорчать девушку, София согласилась. – Можно задать тебе вопрос?
Та кивнула и опустила голову, согласная на все.
– Все эти люди, они радуются предстоящей свадьбе?
– Они радуются любому событию. Мы, цыгане, такой народ… веселый. Только в этот раз я не могу отмечать праздник со всеми. Я должна, ведь я познакомлюсь со своим будущим мужем, но что-то совсем не хочется.
– Послушай, – София подошла ближе, – не хочу показаться грубой, но когда ты увидишь того парня и он тебе не понравится… Неужели ты не скажешь об этом брату?
– Скажу, но разве это что-нибудь изменит? – Она пожала плечами. – Их семья очень именита. Породниться с ними – великая удача.
Ясмин махнула рукой и вышла из комнаты, София пошла следом. На полпути к гостиной Ясмин обернулась.
– Ты не могла бы оказать мне маленькую услугу?
– Конечно, без проблем, – согласилась София. Что она может сделать? Ее мнение здесь вряд ли кому-то интересно.
– Позови Анхеля на обед, не могу с ним разговаривать.
Ясмин взглянула на Софию так жалобно, что та кивнула. Какая разница, кого звать на обед? Она может выйти во двор и пригласить всех. Но как среди всей этой толпы она найдет того самого Анхеля? Наверняка сердце Ясмин принадлежит этому парню, и видеть его ей больно. Это, конечно, ужасная ситуация, когда вот так выдают замуж за нелюбимого, а любимый где-то рядом.
– Конечно, а где он?
– Его комната через гостиную, в другом крыле дома, налево.
Он еще и живет в этом доме! Просто замечательно! Йон и Михей здесь, видимо, тоже живут. Наверно, это считается нормальным у цыган. Она бы не удивилась, если бы все эти люди со двора тоже остались ночевать здесь.
– Конечно, – улыбнулась София и коснулась руки Ясмин. Та ответила улыбкой, пусть не такой широкой, но, по крайне мере, искренней.
Дальше девушки прошли в гостиную, где бабушка Гюли что-то напевала и выставляла посуду на стол.
– Обед готов, – сказала она, когда увидела девушек. – Позовите Анхеля, мне кажется, что он был дома.
– Он дома, бабушка, – тут же вставила Ясмин и взглянула на Софию, – давай, и спасибо.
Та еще раз кивнула и направилась дальше через гостиную, по коридору и свернула налево, уткнувшись в закрытую дверь. Пришлось постучать.
– Входите! – тут же раздался голос.
София нажала на ручку, и дверь открылась, впуская ее в прохладную комнату с приглушенным дневным светом и запахом свежести. Здесь даже легкие расправились, хотелось дышать глубже.
– Вас звали на обед, – произнесла София, – меня оправила Ясмин. А я София.
Комната была большой, в темных тонах. Темно-коричневый тюль при входе, натянутый от потолка до пола, не давал рассмотреть помещение целиком. И хозяина.
– Привет, София, – раздался знакомый голос Ромаля прямо возле уха. – У тебя все в порядке? Или ты решила повторить знакомство? Жара нет?
Он коснулся пальцами ее лба, и она при виде него отпрянула. София не ожидала его здесь увидеть! Кого угодно, но только не его!
– Мне нужен Анхель, его зовут на обед, – произнесла она, смотря прямо перед собой, стараясь быть серьезной и не рассматривать Ромаля пристально. А хотелось! Вообще здесь хотелось рассмотреть все!
– Пошли на обед, растерянная девушка.
После этих слов она повернулась, удивленно смотря в его глаза, уже ничего не понимая. Ромаля это забавляло, он хитро улыбался и ждал, когда она начнет осыпать его вопросами.
– Анхель?
Это единственное, что она могла сказать. Ромаль кивнул.
– Мои родители назвали меня Анхель.
– А как же Ромаль? – промямлила она шокированно.
– Ромаль… – Он усмехнулся. – «Рома» означает «цыган», это имя мне дали в другом мире, в вашем. Здесь, дома, с моей семьей, я Анхель.
Как все оказалось сложно, София этого не ожидала. Она была Софией в любом мире. Хотя… в мире этого человека она была всем кем угодно, но только не Софией.
– Нас ждут, – только и произнесла она обиженно.
Она много чего про него не знала. Вообще ничего! Этот человек до сих пор оставался загадкой, и не мудрено, если это он убил ее родителей.
Может быть, судьба специально послала ее в этот дом, чтобы вывести на чистую воду цыгана? Девушка опустила взгляд на его руки, но запястья опять были скрыты темно-синей тканью лонгслива. Возможно, еще не время знать правду. Но, узнав ее сейчас, что бы она сделала? Она ведь находится в плену, в его доме, кругом его люди.
Но ей бы ничего не помешало наказать его.
– Задумчивая девушка, мы идем?
София подняла на него взгляд, слегка кивнув, и пошла вперед. Ромаль, который вовсе не Ромаль, шел позади, и она ощущала на себе его взгляд. София обернулась, заставив остановиться его тоже.
– Для меня ты Ромаль. Цыган.
Потом развернулась и зашла в гостиную. Пусть знает, что она не в восторге от того, что находится с цыганами под одной крышей.
Бабушка Гюли посмотрела на нее так, как будто прочитала все мысли или слышала разговор. София не подала вида, что это ее как-то волнует. Просто села за стол и потупила взгляд в тарелку с чорбой[10].
– Кушай, внучка, ты слишком худая. – Приветливый голос старой Гюли привел ее в чувство. – Ясмин сварила чорбу с ягнятиной, тебе пойдет на пользу. Утром ты совсем не поела кашу.
За столом было много людей, даже пару человек, которых София видела впервые. Но это ее уже не удивляло, здесь проходной двор.
– Спасибо, – ответила девушка, хотя есть совсем не хотелось, нужно было набраться сил.
Первая ложка далась тяжело, зато последующие пошли очень хорошо. Чорба оказалась выше всяких похвал. Нельзя так думать, но даже чорба мамы уступала по вкусу супу Ясмин.
– Это божественно. – Она посмотрела на девушку, та заулыбалась и тут же взглянула на брата. Ее улыбка спала, и Ясмин отвернулась.
– Продолжаешь злиться? – начал Ромаль. – Мы этот вопрос уже обговорили. За плохого человека я тебя замуж не отдам. Но я знаю семью Залатана уже довольно давно, и поверь, лучше мужа, чем его сын, ты не найдешь.
Сказано было твердо, но негрубо. София перестала есть и взглянула на Ясмин. Та сидела понурая, а потом бросила ложку в тарелку, вскочила и выбежала прочь.
Тут же все уставились на Ромаля, он тоже положил ложку и хотел встать, но бабушка схватила его за руку.
– Ты не ходи, сядь. Пусть она идет. – Женщина указала на Софию.
– Я? – удивилась девушка, не собираясь вмешиваться и тем более кого-то утешать.
– Ты, – кивнула старуха и указала в сторону, куда ушла Ясмин.