– Это правда? – Ясмин уставилась на нее большими карими глазами, полными надежды, даже улыбка появилась на губах. – Но я все равно волнуюсь.
Только сейчас София обратила внимание на ее одежду. Она была именно такая, какая должна быть у цыганок: длинная пышная юбка в красно-желтых цветах, красный топ с черными оборками и длинными рукавами, украшенными воланами. На бедрах поверх красной юбки красовался зеленый платок. Горы украшений, закрепленных в волосах, гремели как змеи.
Вот теперь Ясмин была истинной цыганкой во всей красе.
– Так одеваются невесты? – не выдержав, поинтересовалась София.
– Нет, это национальный костюм, сегодня же сватовство, а не свадьба. – Ясмин поднесла ладошки к губам и подула на них теплым воздухом. Она дрожала. То ли от холода, то ли от волнения.
София коснулась ее плеч, собираясь сказать что-то подбадривающее, но дверь в комнату распахнулась, и к ним вошла бабушка Гюли. София с трудом ее узнала. Длинная юбка с выгоревшими от старости цветами и строгая белая блуза, застегнутая на все пуговицы, сделали ее образ утонченным, даже роскошным!
– Ясмин, ты готова? – Она подошла к внучке и слегка приподняла ее подбородок. – Никогда не прячься и всегда гордо смотри людям в глаза.
Глава 19
Ясмин неуверенно кивнула и направилась к двери. Через пару шагов ее плечи снова поникли, голова опустилась, как будто бедняжку вели на казнь.
– Так ли я тебе говорила? – произнесла бабушка, и Ясмин тут же подняла подбородок. – Женщины Бахти никогда не опускают голову. Даже если тебе что-то не нравится, принимай это достойно. – Старушка перевела взгляд на Софию и слегка кивнула. Как будто давая понять, что эти слова относятся и к ней тоже, хотя она и не носит их фамилию.
София отметила про себя: Роза, к сожалению, не выполняет это наставление. А хотелось бы, чтобы эти слова проникли и в ее уши. А потом София вдруг осознала, что за день, проведенный здесь, она уже почти со всеми сроднилась.
– Мы уходим? – прошептала Ясмин, взглянув на бабушку, потом перевела взгляд на Софию. – Будь со мной. – Она потянулась к ней рукой.
– Твой брат не разрешил мне, – мотнула головой София и сделала шаг назад.
Взгляд Ясмин поник, она обернулась к бабушке, готовая уже возмутиться, но та подняла указательный палец в знак молчания. Ясмин не могла перечить, только повиноваться.
– Я разрешаю. – сказала бабушка, удивив обеих девушек. – Хочу, чтобы ты увидела наши традиции, поучаствовала в таком большом празднике, как сватовство. Не подобает сидеть девушке взаперти.
– А Рома… Анхель? – Сердце Софии забилось чаще. Она даже не поняла, что послужило такой реакции.
– Скажи ему, что я разрешила, – улыбнулась бабушка Гюли, – а теперь Ясмин поможет тебе переодеться.
– Переодеться? – не поняла София. В ее планы не входило наряжаться. – Мне прекрасно и в моей одежде.
– В нашей будет еще прекраснее, – засмеялась Ясмин и кинулась с объятиями к гостье. – Может, жених влюбится в тебя?
– Ясмин! – грозно перебила ее бабушка, но потом улыбнулась. – Я зайду за вами позже. Согласно нашей традиции, будущая невеста выходит самой последней. Сначала ее брат будет вести беседу с отцом и дедом жениха.
– А что ему принесли? Вино принесли? – возбужденно спросила Ясмин. – Это тоже традиция, – затараторила она, обращаясь к Софии, – один раз я видела, как к нашей соседке приходили свататься. Они принесли бутылку вина, всю покрытую золотом!
Как интересно. София задумалась: бутылка вина в настоящем золоте? Или в дешевой подделке? Откуда у цыган золото в таком количестве?
– Молись, чтобы его отец не дал тебе монету. – Бабушка Гюли развернулась, открыла дверь и вышла.
Ясмин еще какое-то время стояла и смотрела на закрытую дверь. София, уставшая за этим наблюдать, дотронулась до ее плеча, и та вздрогнула.
– Только не говори, что если тебе дадут монету, то купят, – засмеялась София, но обреченный вид Ясмин говорил о том, что она попала в точку.
– Типа того, можно сказать, что бронируют.
– Одной монетой?
– Да, не люблю эти старые традиции. Но говорят, что они очень символичные.
София слегка улыбнулась, подумав о том, какую цену за нее отвалит Иво. Как бы потом не заставил выйти замуж. Тут вон из-за одной монеты можно стать женой.
– Ясмин, не бери в голову. Я уверена, что все сложится так, как надо судьбе. Кстати, мне казалось, что бабушка может видеть будущее. Она иногда говорит загадками. Это так?
София еще помнила ее слова про живот. Когда она думала об этом, ее бросало в жар.
– Возможно, – пожала плечами Ясмин, – но она все время говорит загадками. А разгадывать их нет времени. Мне надо приготовить еду для всех в этом доме, убрать со стола, постирать, прибраться. Ты думаешь, что я задумываюсь над ее словами? За делами я забываюсь.
Да, София так и думала. А еще она была уверена в том, что когда что-то сбывалось, то Ясмин забывала про дела и думала над пророчеством.
– Когда она меня увидела, то сказала про живот. Это меня беспокоит. Можно будет у нее спросить, что она имела в виду?
Ясмин мотнула головой и присела на кровать.
– Она не ответит. Говорят, что менять будущее нельзя, иначе все пойдет в тартарары. То, что должно случиться, случится все равно. От судьбы не убежать. А где зеленое платье, которое я тебе дала?
София вытащила из шкафа платье, думая над словами Ясмин и бабушки Гюли. Что может случиться с ее животом? Рана? Операция? Да все что угодно! И когда угодно! Проще не думать об этом, Ясмин права.
– Тебе подойдет зеленый цвет, – залюбовалась цыганка, – и у тебя очень красивые волосы. Надевай его.
Меньше всего Софии хотелось перевоплощаться в цыганку, но это отличный шанс слиться с толпой и совершить побег. Куда именно она побежит – решится уже в процессе. По дороге можно поймать такси, она приедет к Иво, и он сможет расплатиться с таксистом.
Пытаясь аккуратно натянуть платье, чтобы не порвать, София окончательно запуталась в ткани. На помощь пришла Ясмин. Она умело расправила юбку и расплылась в улыбке, залюбовавшись прекрасной гостьей. Яркая зеленая ткань с черными вставками выглядела гармонично с ярко-рыжими волосами Софии. Ясмин еще раз обвела взглядом модель, нахмурилась и выбежала из комнаты, чтобы позвать Розу. Через несколько минут сестра принесла ярко-алую шаль.
– Зачем это? – испугалась София.
Она и так не узнавала себя в зеркале, но когда Ясмин повязала ей на талию красную шаль, София перевоплотилась в настоящую цыганку.
Длинная юбка струилась по ногам и доходила до щиколоток, верх закрывала зеленая блуза с широкими ниспадающими рукавами, отороченными черными рюшами. Красная шаль в этом наряде стала изюминкой и завершила образ.
Роза, смеясь, распустила рыжие волосы Софии и нацепила на них красный цветок, а потом принесла большие массивные красные бусы. София видела такие только в фильмах, даже у цыганок на улице Нови-Сада таких украшений не было.
– Тебе идет, – улыбнулась Ясмин, отошла подальше осматривая Софию, – не хватает браслетов и сережек.
Роза кивнула и тут же скрылась за дверью, а София перевела ошарашенный взгляд на ее сестру:
– Я себя с трудом узнаю в зеркале, мне кажется, все это перебор. – Она снова взглянула на свое отражение, понимая, что никуда она не убежит в таком наряде. Ни один таксист не остановится перед ней. Даже сам Лазар, если бы увидел ее, отдал бы все деньги. А Иво бы дверь не открыл. Такой она может понравиться только Ромалю.
– Зря ты так, тебе идет.
Роза принесла серьги, которые казались очень тяжелыми. И браслеты, от которых шума было больше, чем от всех цыган во дворе, вместе взятых.
София стояла посередине комнаты, разодетая так, будто это к ней приехали свататься. Но хоть Ясмин забылась.
– Пора идти, жених ждет. – В комнату зашла бабушка Гюли и расплылась в улыбке при виде Софии.
– Ты видела его? – заволновалась Ясмин.
– Молодой парень, моложе нашего Анхеля. Неплох. – Бабушка задумалась, смотря в окно за Софией. А потом перевела свой острый взгляд на нее. – Сегодня жизнь некоторых людей изменится очень сильно. И каждый день будет приближать значимое событие.
Все замолчали, обдумывая сказанные слова. София примерила их на себя, точно уверенная в том, что сбежать ей удастся. А значимое событие – это дом и свобода. И Иво. Как она могла о нем забыть?
– Неутешительно, – пробурчала Ясмин. – Лучше бы ты сказала, что я не выйду замуж.
– Пошли, – скомандовала бабушка и вышла из комнаты. Но, выходя, прошептала: – Разве я это сказала?
Было волнительно появляться в гостиной. София занервничала. Но, едва сделав шаг, она ощутила себя принцессой в бальном платье. Эта юбка куда удобнее джинсов.
Она пропустила Ясмин и Розу вперед, а сама пошла следом. И по мере того как девушки приближались к гостям, голоса в толпе становились все возбужденнее. Это их стиль общения, София уже поняла.
Оказавшись в эпицентре праздника, процессия остановилась. Кругом стояли люди. Многие не поместились за столом, им приходилось разговаривать стоя. Музыка стихла, и София прислушалась к разговорам. Ясмин повели дальше, на встречу с потенциальным мужем.
Пришлось привстать на цыпочки, чтобы найти рядом с Ясмин жениха. Наконец она увидела! Напротив Ясмин стоял худенький юноша и что-то говорил на цыганском языке.
Софии было ужасно любопытно разглядывать этого человека. Наверняка потом надо будет делиться своим впечатлением весь вечер. Она улыбнулась, на секунду отвела взгляд и встретилась с черными глазами Ромаля. Он стоял рядом с сестрой в кругу родителей жениха – видимо, знакомил их с будущей невестой. И вот надо было ему все испортить! София тут же скрылась за головами присутствующих. Не хотелось привлекать его внимания.
Снова загремели голоса, заиграла музыка, дверь на улицу распахнулась, и все, танцуя, повалили к выходу.
Испугавшись толпы, София прижалась к стене, решив вернуться в свою комнату. Ей уже не хотелось быть цыганкой. Жениха она толком и не увидела. Зато Ромаля Бахти рассмотрела подробно. Это же надо было родиться таким ярким цыганом!