P.S. Все еще надеюсь, что ты не откажешь в моей просьбе[300].
Письма Т. К. Грюнвальд Н. Г. Чернышевскому, Е.Н. и А. Н. Пыпиным
18 ноября 1860 г., Дерпт
Дерпт, 18го ноября. 1860
Добрый Николай Гаврилович! Простите меня, что я вас так беспокою, мне, право, так совестно, и не умею Вас благодарить. Благодарю Вас очень, добрый Николай Гаврилович, за Ваше беспокойство. Деньги 200 р[ублей] с[еребром] и письмо ваше я получила 18го ноября[301]. Они меня избавили от больших неприятностей. По своей неопытности я испортила одну больную, через мою глупость [«мою глупость» написано дважды] она повредила себя, а я должна было попаться под суд, но здесь есть один Доктор, который помог мне выпытаться из-под суда, но главное, что мне стоит это дело больших денег, и то я боюсь, чтобы меня не посадили, если не внесу еще денег[302]. И все выходят неприятности, моя болезнь мне также много денег стоит, так что я к рождеству опять буду нуждаться. Если вы, добрый Николай Гаврилович, не будете сердиться и простите моей просьбы, пришлете еще раз мне 300 р[ублей] с[еребром], тогда я Вас уже не буду больше беспокоить и то уж боюсь, чтобы вы меня назовете бессовестной[303]. Проживаю я здесь в месяц 25 р[ублей] с[еребром], с квар[тирой], кушаньем, и прислугой, т. е. совсем вместе 25 р[ублей] с[еребром].
Теперь я слава Богу, совсем поправилась, кабы мое дело поскорей кончилось, так бы я совсем успокоилась. Очень приятно слышать насчет успехов Ник[олая] Алекс[андровича] и от души делаю ему еще больше успеха. А Вас, добрый Николай Гаврилович, благодарю за Ваше доброе письмо, мне так деньги не радовали, как ваше письмо и Ваше уважение, и поверьте, что я очень чувствую, что я такое внимание не заслужила и даже не надеюсь заслужить и особенно от Вас. Вы так добры, добрый Николай Гаврилович, что забываете, кто я, что пишете с таким вниманием ко мне.
Еще раз благодарю Вас и прошу Вас не сердитесь на меня за мою просьбу. Остаюсь преданная Вам
P.S. Об себе вы ничего не пишете. Я даже не знаю, здоровы ли Вы?
РО ИРЛИ. Ф. 97. Оп. 1. Ед. хр. 188. Л. 1–1 об.
14 мая 1861 г., <Дерпт>
14го мая 1861
Спешу уведомить Вас, добрый Николай Гаврилович, что я получила от Николая Ал[ександровича] письмо, в котором он мне пишет, что я, верно, по советов каких-то друзей прошу таких денег. [В]о-первых, у меня здесь нет никаких друзей, кроме своих больных[304], прежде я действительно просила для леченья, и меня бы вылечили бы, а теперь здесь большой частию уехали, и двое, которые хотели это место[305], теперь прозевали, а так как я осталась в городе, поэтому я выхлопотала это место для себе. Теперь, добрый Николай Гаврилович, я у вас просила эти деньги для того, чтобы обеспечить себя, и я у Вас прошу с тем, что я возвращу их в 6 месяцев, и вам, добрый Николай Гаврилович, более вовсе не нужно будет посылать денег и тех 25 оставьте, мне тогда не нужно будет, потому что у меня есть хорошие дома, в котором я могу заслуживать хорошие деньги. Вы верно не верите меня, ведь Вам очень легко удостовериться. Тем только скверно, что я взяла это место, и просила сроку до 20 мая, я крепко надеялась на Вас, добрый Николай Гаврилович, я не желаю из Николая Ал[ександровича] денег, потому что ему негде взять такую сумму. Если бы мне можно только к 20-му внести, я бы в скором времени их сполна возвратила бы, и это доставит на всю мою жизнь до смерти моей пропитание и могу лечить себе, мне тогда не нужно будет от Нико[лая] Ал[ександровича] помощь, тогда, когда я вам возвращу эти деньги, я могу и Ник[олаю] Ал[ександровичу] помощь [sic]. Только бы теперь я Вас прошу, добрый Николай Гаврилович, не оставьте меня, исполните мою просьбу последний раз, и это будет на всю мою жизнь[306].
Остаюсь преданная Вам
РО ИРЛИ. Ф. 97. Оп. 1. Ед. хр. 188. Л. 2–3.
2 июня 1861 г., <Дерпт>
2го июня 1861
Добрый Николай Гаврилович!
Благодарю Вас за ваше внимание, я получила 19го мая 100 р[ублей] с[еребром]. Добрый Николай Гаврилович, я теперь с большой просьбой к вам, только не знаю, как начать, я, кажется, слишком дерзка своими просьбами. Но если вы хотите мне сделать благодеяние этот раз, так оно останется на всю мою жизнь. Во-первых, я выдержала эксамен, и мне дают казенное место, только туда нужно внести 700 р[ублей] с[еребром], для того, чтобы я могла быть также свободной Бабка. В казне я уже получила казенную квартиру в 3 комнаты и могу держать у себя больных[307]. Добрый Николай Гаврилович, простите меня, если я буду так дерзка и буду просить эти деньги у вас в долг, через год я надеюсь их вам отдать. Этот раз я прошу Вас, мне после не нужно будет присылать денег, потому что я буду сама заслуживать себе денег, здесь ведь очень много значит новая Бабка, особенно здесь все такие старые, так я через это много могу выиграть, срок мне дали до 10го июня, тогда я 14го поступлю на службу. Эти деньги для того нужно внести, потому что многие хотят это место, ведь и правда без денег ничего нельзя сделать, да кроме того я буду до смерти своей обеспечена, ведь это много значит, и для меня тем выгодно, что я могу лечить ухо, мне ничего не стоит лекарство, и инструменты я могу даром достать. Добрый Николай Гаврилович, прибегаю в последний раз с просьбой, не оставьте меня, я может в полгода возвращу Вам эту сумму, только было бы теперь к сроку эти деньги. Только прошу Вас, добрый Николай Гаврилович, не сердитесь на меня, что я Вас беспокою, но я право не знаю, кто бы мне помог, по крайней мере, я буду иметь средства навсегда и на старости лет. Еще раз прошу Вас – простите меня, что я прибегаю к вам, если бы не вдруг нужно внести, то я бы как-нибудь [могла] достать эти деньги, но главно[е], тут нужно все вдруг внести, у меня просто сердце болит, не знаю, как помочь себе.
Остаюсь преданная Вам
P.S. In der Alleestrase im Hause 126. Dorn (Дорн).
РО ИРЛИ. Ф. 97. Оп. 1. Ед. хр. 188. Л. 5–6.
8 июля 1861 г., <Дерпт>
Простите меня, добрый Николай Гаврилович! Что я так много беспокоила Вас. Сильно огорчает меня то, что я не могу достать такую сумму, мне бы это место многого доставило. Вы может быть думаете, добрый Николай Гаврилович, что я прошу этих денег для пустяков или по совету других.
Я эту сумму просила только на короткое время, я бы скоро возвратила этих денег. Не знаю, как мне теперь сделать, мне уже дали место, потому что я крепко надеялась, что получу денег. Я теперь просто боюсь идти туда, потому что меня посадят, скажут, что я обманула, если я не внесу штрафу 200 р[ублей] с[еребром], тогда меня посадят через неделю, да и место потеряю, которое бы всю мою жизнь обеспечило и для Ник[олая] Ал[ександровича] было бы хорошо, потому что я могла бы много и ему помогать, если бы я могла остаться на месте, я бы получала слишком 150 р[ублей] с[еребром] в месяц, да кроме того квартира. В таком случае я хотела возвратить вам чрез 3 или 6 месяцев этих денег. Добрый Николай Гаврилович, позвольте Вас еще раз просить и беспокоить хоть 250 р[ублей] с[еребром]. Я прошу с тем, чтобы отдать их обратно Вам, поверьте мне, что я буду очень несчастна, если не доставлю. Моя жизнь и без того полна несчастий, и теперь как нашелся случай быть счастливым всю жизнь, я не могу найти средств – и для Ник[олая] А[лександровича] хотелось бы мне облегчить. Он мне многого сделал добра, что мне делать, когда я не могу отблагодарить его. Ради Бога, не сердитесь на меня, что я так дерзко опять прошу Вас. Еще раз прошу Вас, добрейший Николай Гаврилович, не сердитесь на меня, но я право в большом несчастии, помогите мне только этот раз[308], только ради Бога в скором времени, я просто не знаю, что мне делать, в такой горе я теперь.
Остаюсь преданная Вам
P.S. Ожидаю скорого ответа и прошу – простите меня.
8го июля 1861
РО ИРЛИ. Ф. 97. Оп. 1. Ед. хр. 188. Л. 7–8.
1 октября <1861 г.>, Дерпт
Дерпт, 1 октября
Добрый Николай Гаврилович! Простите меня, что я так долго не благодарила за ваше внимание, но так как Вы мне сказали в письме, что вы уедите, поэтому я не смела Вас беспокоить. Зго августа я получила 40 р[уб лей] с[еребром][309]. Простите, что я Вас так рассердила. Поверьте мне, добрый Николай Гаврилович, что я все правду писала Вам, ведь я могу во всем доказать. Я все-таки заплатила, но только очень трудно, потому что я заложила все свои вещи, чтобы только получить это место.
Я писала Николай Ал[ександровичу] и просила его, чтобы он прислал мне такую сумму, но он еще не отвечал мне[310]. Я ведь просила в долг, я бы в скором времени отдала, я буду по крайней мере обеспечена на всю жизнь. Простите меня, добрый Николай Гаврилович, Вы, кажется, очень на меня сердитесь.
Я просила до 25 сентября, так крепко я надеялась получить, теперь я должна непременно заплатить до 10 октября, т. е. выкупить свои вещи, в случае, [если] я не выкуплю, тогда продадут, и мне не в чем будет ходить в холодное время. 350 р[ублей] с[еребром] я заняла деньгами, а 325 я заложила вещи. Место это будет на 12 лет, ведь в 12 лет я могу много накопить. Ради Бога, добрый Николай