– Почему Джеф, а не ты?
– Я… мне… я беременна, Алекс…
«О черт! Только не сейчас… ну, почему, зачем, за что?!» – Алекс схватил со стола сигарету, закурил, пытаясь успокоиться.
– Что с Мэри?
– Я не знаю… Джеф не звонил еще.
– Хорошо, я сам.
Он положил трубку, бросил сигарету в пепельницу и вцепился в волосы. Неприятности посыпались как из рога изобилия. Марго беременна… Вот что она имела в виду тогда в Париже, говоря о том, что отомстит по-крупному. Да уж – девочка не мелочилась. Сколько он ее знал – все это время Марго мечтала о ребенке. Будучи его женой – от него. Потом от своего никчемного мужа – как его там? А, неважно.
Алекс в свое время был категорически против – при его роде занятий дать кому-то в руки козырь в виде ребенка означало обречь и себя, и Марго с малышом на верную гибель. Как же потом, когда появилась Марго-младшая, взрослая Марго рыдала и обвиняла его в том, что ей он не дал этого шанса. И не слушала доводов о том, что Соня просто не спросила.
Со вторым мужем как-то не сложилось, а вот Джеф, значит, не побоялся. Ну что ж…
Теперь нужно выяснить, что же там с Мэри.
Едва только Алекс протянул руку к трубке, чтобы набрать Джефу, как телефон издал пронзительную трель. Это оказался посредник.
– Я звоню… был у заказчика, – заикаясь, отчитался он. – Даже не знаю, что сказать… Вы были правы – дело не в камнях. Я только сегодня вернулся от него. Даже не знаю, как вам сказать об этом, но… Он завершил то, что не смогли вы. Он даже не счел нужным скрыть это от меня, так и сказал – мол, все приходится доделывать за кем-то, разгребать завалы. А это значит, что оставшиеся тридцать процентов… – Но Алекс уже не слушал.
Он заметался по квартире, разыскивая паспорт. На шум из своей комнаты вышла Марго-младшая, удивленно застыла на лестнице:
– Папа, ты куда?
– Мне нужно, малышка. Я скоро вернусь.
Он легко взбежал по лестнице, подхватил дочь на руки и поцеловал. Маргоша обхватила руками его шею, прижалась всем тельцем и пробормотала на ухо:
– Папочка… ты только поскорее вернись, ладно?
Алекс запрокинул голову так, чтобы девочка не видела слезы, выкатившейся из уголка глаза, а потом еще раз крепко поцеловал дочь в щеку и поставил на ступеньку:
– Конечно, милая. Ты не успеешь соскучиться.
– Успею, – печально вздохнула Маргоша, обхватив руками стойку перил. – Я быстро успеваю соскучиться.
Алекс, не в силах больше выносить этого разговора и печального взгляда дочери, крикнул няне, чтобы увела Марго, а сам подхватил небольшую сумку и ринулся вон из дома.
Джефу он позвонил уже из накопителя аэропорта «Хитроу», ожидая посадки на московский рейс. Голос бывшего напарника звучал глухо и как-то расстроенно.
– Ты скажи – что с ней? – потребовал Алекс с ходу, зная, что Джеф поймет, о ком речь.
– С ней плохо, Алекс. Меня не пустили в отделение, но врач по телефону сказал – состояние стабильно тяжелое. Она в сознании, но это, мол, только к худшему.
– Да ты нормально скажи – что случилось? – вскипая, процедил Алекс, обозлившись на Джефа за бестолковую и неконкретную информацию.
– Никто не знает. Ее подобрали с улицы, лежала во дворе у мусорного бака – знаешь ведь, где он у нас.
– Ну, – нетерпеливо подстегнул Алекс.
– Что – ну? Лежала без сознания, сумка, кошелек, телефон, деньги – все при ней.
– А травма? Какая травма?! – окончательно потеряв терпение, Алекс рявкнул по-русски на весь зал, и на него начали оглядываться.
– Я не смог выяснить обстоятельства, но раз Мэри в реанимации, то, наверное, не нос сломали.
Похоронный юмор Джефа и раньше выводил Алекса из терпения, а тут дело касалось Мэри, и фраза про сломанный нос выглядела совсем уж кощунственной. Но Алекс сдержался:
– Я прилечу через несколько часов, забери меня из Домодедова, если сможешь.
Отдав приказ, Алекс отключил телефон и заметался по залу, не в силах удержать себя на одном месте.
«Мэри-Мэри… что же с тобой случилось? То, что это сделал ублюдок Вартан, я знаю. Накажу его позже – так накажу, что век будет помнить. Ты только дождись, я должен тебя увидеть».
Мысль о том, что Мэри может умереть, не давала покоя. Как так – он будет, а она?… Только бы скорее, скорее…
Джефа он увидел сразу, едва только вышел в зал прилета. Багажа не было, поэтому Алекс быстро проскользнул мимо сверявшего багажные бирки сотрудника аэропорта. Джеф молча пожал ему руку и пошел в сторону парковки. Алекс едва поспевал за ним.
Уже в машине Джеф хмуро спросил, глядя в залитое дождем лобовое стекло:
– Знаешь о Марго?
– Знаю.
Джеф резко развернулся всем корпусом в сторону Алекса, и тот, слегка растерявшись, чуть отпрянул к дверке.
– Я тебя прошу как человека – прекрати мотать ей нервы, хорошо? Прекрати звонить, писать, приезжать. Дай ей спокойно родить ребенка.
Алекс собрался было ехидно возразить, но, поймав взгляд Джефа, осекся. Лицо напарника выражало решимость защищать жену и будущего ребенка до любого исхода, и Алекс решил, что в чем-то Джеф прав. Марго заслужила свое право быть счастливой и родить ребенка.
– Куда мы едем? – сделав вид, что не расслышал просьб, спросил Алекс.
– Я так понял, что ты сразу в Склиф захочешь, к Мэри.
– Да.
– Ну, вот туда и едем.
Прорваться в отделение, куда перевели из реанимации Мэри, оказалось не так просто. Но Алекс сумел убедить всех, кого нужно, и теперь шагал в направлении палаты интенсивной терапии отделения травматологии.
Перед дверью он остановился, перевел дыхание и только после этого взялся за ручку.
В небольшой палате были опущены жалюзи, тихо пищал какой-то аппарат, а на стоящей посреди палаты кровати, закрыв глаза и вытянув вдоль тела руки, лежала Мэри. Рыжие короткие волосы спутались, бледное лицо похудело. На груди, едва прикрытой больничной сорочкой, виднелись наклейки электродов монитора, под правой ключицей торчала тонкая трубочка подключичного катетера, к которому тянулся прозрачный шланг капельницы. Мэри спала.
Алекс сел на стул около кровати и приготовился ждать пробуждения.
Мэри спала совсем недолго, открыла глаза и вздрогнула, заметив его:
– Ты?!
– Я, Мэри…
– Зачем? Как ты узнал?
Алекс медлил с ответом – ему показалось странным, что Мэри при разговоре никак не шевелится – не двигаются руки, незаметно, чтобы она вообще хоть на миллиметр переменила положение тела.
– Что с тобой?
– Меня нашел Вартан, – Мэри печально улыбнулась, облизала губы и попросила: – Если тебе не трудно, на тумбочке кружка и трубочка, дай попить.
Алекс взял кружку и поднес к руке Мэри, однако девушка не пошевелилась, и это снова насторожило его:
– Бери.
– Ты что же – ничего не знаешь? – спросила она вместо ответа, так и не сделав попытки взять кружку.
– Не знаю – чего?!
– Я парализована, Алекс.
Кружка выпала из его руки и разлетелась на сотни белых осколков. Капли воды прозрачными слезами застыли на голубоватом линолеуме. Алекс чувствовал себя как после удара током – однажды его довольно прилично тряхнуло при попытке вывернуть лампочку мокрой рукой.
– Что?!
– Ты действительно этого не знал? – Мэри смотрела на него с жалостью, и Алекс, до которого наконец дошел смысл ее слов, не выдержал, вскочил и выбежал из палаты.
Он остановился на лестнице и в бессильной злобе ударил кулаком в стену. Как так – молодая, в самом расцвете, только-только немного остепенившаяся женщина – и все?! Все – никакого будущего?!
– Я тебя на фарш порублю, – прошипел он, обращаясь к далекому Вартану Кавалерьянцу.
Нужно было возвращаться в палату. Он и так позволил себе лишние эмоции, но сдержаться просто не смог. Да и кто смог бы – на его месте?
Мэри лежала, закрыв глаза, флакон капельницы был полон, а осколки и вода на полу отсутствовали – очевидно, приходила медсестра.
Осторожно, стараясь не задеть трубки и провода, которыми была опутана Мэри, Алекс обнял ее и прошептал в ухо:
– Ничего не бойся… я ведь рядом. Я всегда рядом.
Она вдруг открыла глаза и прошептала еле слышно:
– Помоги… мне…
Он отстранился, выпрямил спину и внимательно посмотрел в бледное лицо Мэри. Она не отводила глаз, и взгляд был требовательным, настойчивым. Алекс сперва не понял, но потом вдруг догадка пронзила его – да ведь она… Нет, этого не может быть! Он протянул руку и поправил спутанные рыжие волосы, убирая со лба челку:
– Мэри… не смей даже думать. Я запрещаю.
– Ты… не можешь… запретить… – облизнув сухие губы, прошептала она. – Я прошу тебя… как человека прошу – помоги мне, я не могу… мне больно, я не могу терпеть…
Ее лицо исказила судорога боли, и Алекс понял – она не играет, не пытается давить на жалость. Сильная и жесткая Мэри умела терпеть, но эта боль, видимо, не подчинялась ей. Он нажал кнопку вызова, и через несколько минут в палату вошла сестра. Алекс попросил сделать Мэри укол, девушка почему-то фыркнула и вышла, вернувшись чуть погодя с лотком. Сделав укол, она повернулась к Алексу и негромко попросила:
– Вы не могли бы выйти со мной на минутку?
Он кивнул и вышел следом за девушкой. В коридоре та остановилась у высокого барьера поста, небрежно бросила на него лоток с пустым шприцем и проговорила:
– Больше меня не вызывайте. Я не приду.
– То есть? – напрягся Алекс, учуяв в голосе медсестры нечто такое, что ему не понравилось.
– Больной из седьмой палаты распоряжением врача обезболивающее только списочное, а это анальгин. Что я буду его колоть, что нет – разницы никакой. Ей легче не будет, а мне лишний раз бегать туда-сю… – договорить она не успела. Алекс сгреб ее за воротник голубого костюма и поднял над полом, сильно встряхивая:
– Ах ты… да я тебя… сука, попробуй только не зайти на мой звонок – я тебя саму на больничную койку уложу! – прошипел он в испуганное лицо девушки и, отшвырнув ее так, что она упала, рыкнул: – Где врач?! Ну?!