& Pyšek (2003). Разнообразие местообитаний как причина высокого биоразнообразия: Kowarik (2011). Сведения о крупных позвоночных: Vyas (2012), Hoh (2016), Bateman & Fleming (2012), Soniak (2014), Mahoney (2012), Gehrt (2007), Jones (2009), Baggaley (2014). Цитата Стэнли Герта из журнала Popular Science: Mahoney (2012). Проект BUGS Шеффилдского университета: http://www.bugs.group.shef.ac.uk. После того как исследование охватило сады и в других городах, проект стал именоваться чуть иначе: Biodiversity of Urban GardenS. Я по большей части использовал следующие статьи проекта: Gaston et al. (2005), Smith et al. (2006a, 2006b). Кевин Гастон прочитал и откорректировал текст о проекте BUGS. Схожие результаты получены в Бангалоре и Берлине: Jaganmohan et al. (2013), Zerke (2003).
Прогулка с Гератом Вермеем состоялась 17 июня 2014 года, а его цитаты о преадаптации взяты из нашей электронной переписки в сентябре 2016 года. Кроме того, он прочитал и одобрил получившийся текст. Информация о домовых воробьях: Anderson (2006). Данные о природных и городских местообитаниях нидерландских птиц: SOVON Vogelonderzoek Nederland (2012). Сведения о домашних членистоногих: Bertone et al. (2016). Исследование птиц в чилийских городах: Silva et al. (2016); Кармен Пас Сильва и Ольга Барбоса проверили соответствующий фрагмент главы. Исследование преадаптации птиц к антропогенному шуму: Francis et al. (2011), Woodsen (2011); Клинтон Фрэнсис проверил текст. Финальные абзацы основаны на работе Parker (2016); Джо Паркер прочитал их и одобрил.
История об Альберте Фарне: Hart et al. (2010), Jenkinson (1922), Salmon et al. (2000), https://butterflyzoo.co.uk/farnfestival.html, переписка по электронной почте с Адамом Хартом (июнь 2016 года), Стивеном Саттоном (июнь, октябрь 2016 года) и Эриком ван Ниукеркеном (октябрь 2016 года). Письмо Фарна на сайте Darwin Correspondence Project (дата обращения – 9 июня 2017 года): https://www.darwinproject.ac.uk/letter/DCP-LETT-11747.xml. Фрагмент главы о Фарне проверен Адамом Хартом. По поводу мыслей Дарвина о скорости эволюции Хупер (Hooper, 2002) на с. 55, ссылаясь на Mayr & Provine (1980), пишет следующее: по словам сына Дарвина, Леонарда Дарвина, тот полагал, что вызванные естественным отбором изменения могут стать заметными по меньшей мере за 50 поколений, – следовательно, он все же не отрицал, что эволюцию можно наблюдать за срок человеческой жизни. Различные версии «Происхождения видов»: http://darwin-online.org.uk. Онлайн-симуляция естественного отбора: https://www.radford.edu/~rsheehy/Gen_flash/popgen.
Глава 8. Городские байки
История изучения березовой пяденицы: Cook (2003), Cook & Saccheri (2013), White (1877), Tutt (1896: 305–307), Haldane (1924), Cook et al. (1970, 1986, 2012), Kettlewell (1955, 1956), Coyne (1998), Hooper (2002), Van ‘t Hof et al. (2016), Rudge (2005), Majerus (1998, 2009). Лоренс Кук прочитал всю главу и помог мне привести в порядок кое-какие детали.
Информация о природном меланизме бабочек: Kettlewell (1973), электронная переписка со Стивеном Саттоном (28 октября и 3 ноября 2016 года). Саттон вычитал соответствующие абзацы. Биомеханика формы птичьего крыла: Swaddle & Lockwood (2003). Эволюция формы крыла у скворцов и белолобых ласточек: Bitton & Graham (2015), Brown & Bomberger-Brown (2013). Мэри Бомбергер-Браун прочитала и поправила мой текст об исследовании белолобых ласточек, а Пьер-Поль Биттон проверил текст о скворцах. В электронном письме (12 декабря 2016 года) Биттон выразил сомнение в том, что за эволюцией формы крыльев скворцов стоит дорожное движение, а не домашние любимцы. Исследование скерды в Монпелье и пазника на островах залива Баркли-Саунд: Cheptou et al. (2008), Cody & Overton (1996). Пьер-Оливье Шепту любезно согласился вычитать мой текст о его работе. Быстрая эволюция анолисов на Карибских островах: Losos et al. (1997), Marnocha et al. (2011), Tyler et al. (2016), Winchell et al. (2016). Сведения о биологии анолисов: Losos (2009). Об измерении скорости эволюционных изменений в дарвинах: Gingerich (1993). Кристин Уинчелл прочитала часть главы об анолисах и предоставила много полезных комментариев.
Кольчатых попугаев в Париже я наблюдал 15–17 декабря 2016 года. История о том, как Джими Хендрикс выпустил попугаев в Лондоне: Brennan (2016). Филогеография человечества: Harcourt (2016). Цитаты Ариан Ле Гро взяты из нашей электронной переписки (14 декабря 2016 года, 17 мая 2017 года). Об индийских кольчатых попугаях, их появлении в Европе и конкуренции с поползнями: Strubbe & Matthysen (2009), Strubbe et al. (2010), Le Gros et al. (2016), https://www.iucnredlist.org/species/22685441/132057695 (Красная книга МСОП), https://www.kent.ac.uk/parrotnet (ParrotNet); текст был прочитан и одобрен Ариан Ле Гро. Информация о рыжих рысях: Serieys et al. (2015), Riley et al. (2007); текст был проверен Лорел Сериес. О фрагментации местообитаний дорогами по всему миру: Ibisch et al. (2016). Цитаты Джейсона Манши-Саута взяты из видеоинтервью с ним (10 декабря 2016 года) и его образовательного видео для TED-Ed: https://youtu.be/ckGB5lHyzME. Публикации Манши-Саута о белоногих хомячках: Munshi-South & Kharchenko (2010), Munshi-South & Nagy (2013), Harris et al. (2013, 2016), Harris & Munshi-South (2017); Джейсон проверил мой текст о его работе. Статья о пауках-сенокосцах: Schäfer et al. (2001). Бонусная статья о фрагментации и адаптации ящериц в парках Брисбена: Littleford-Colquhoun et al. (2017).
О толерантных к загрязнениям фундулюсах: Whitehead et al. (2010, 2011, 2016), Reid et al. (2016), Kaplan (2016). О влиянии ПХД и ПАУ на белок AHR: https://www.whoi.edu/page.do?pid=51295. Эндрю Уайтхед любезно согласился прочитать и откорректировать фрагмент текста об исследовании фундулюсов, его цитата в конце фрагмента взята из электронного письма от 25 мая 2017 года. О дорожной соли и солевом стрессе: Houska (2007), Mäser et al. (2002). Об адаптации дафний к соли: Coldsnow et al. (2017); Кайла Колдсноу проверила абзацы о своем исследовании. О толерантности губастиков к меди: Schilthuizen (2001), Wright et al. (2015). Об устойчивости травы к цинку: Al-Hiyali et al. (1990). О меланизированных городских голубях: Obukhova (2007), Chatelain et al. (2014, 2016); Марион Шатле вычитала фрагмент текста о своей работе.
О влечении птиц к мемориальной инсталляции «Посвящение в свете»: https://www.audubon.org/news/making-911-memorial-lights-bird-safe, https://www.sott.net/article/ 266370-Thousands-of-migrating-birds-attracted-to-9-11-memorial-lights, лекция Камила Спулстры в Харене (Нидерланды) 27 августа 2016 года. Цитата Майкла Ахерна взята из видео https://youtu.be/LKPkJ08CBdc. О миграциях совок-гамма: Chapman et al. (2012, 2013), Moeliker (2016). Общую информацию о световом загрязнении я почерпнул в дискуссии на ResearchGate, озаглавленной «Is there any convincing explanation yet about why moths are attracted to artificial light?», в статьях Longcore & Rich (2004) и Gaston et al. (2014), а также в лекции Кевина Гастона в Лейденском университете 30 июня 2016 года. Кевин Гастон проверил соответствующую часть главы. Случаи гибели птиц и насекомых из-за света: Guynup (2003), Jones & Francis (2003), Eisenbeis (2006). Список сертифицированных парков и заповедников темного неба: https://www.darksky.org/our-work/conservation/idsp/parks. Исследования адаптации к свету у бабочек и пауков: Altermatt & Ebert (2016), Heiling (1999). Я использовал информацию из электронной переписки с Флорианом Альтерматтом (февраль 2017 года), он вычитал фрагмент текста о своей работе.
Упомянутый пост в креационистском блоге Darwin’s God: http://darwins-god.blogspot.com/2017/01/evolutionist-evolution-is-happening.html. О разнице между мягким и жестким отбором: Wright (2015), Hermisson & Pennings (2017). Детальная информация об отборе у фундулюсов и березовых пядениц – в примечаниях к 11-й и 8-й главе соответственно. Общие соображения по теме научения и эпигенетики: Skinner (2011), Azzi et al. (2014), Arney (2017). О пластичности окраски прыгунчиков: Hochkirch et al. (2008). Цитата Кевина Гастона взята тут: Evans et al. (2010). Во время редактуры финальной версии книги была опубликована первая статья, авторы которой доказали, что эпигенетика способствовала появлению важных различий между городскими и сельскими дарвиновыми вьюрками: McNew et al. (2017).
Статья об охоте сомов на голубей: Cucherousset et al. (2012). Обзор этой статьи: Yong (2012). Также я почерпнул сведения из электронной переписки с Жюльеном Кюшруссе и Фредериком Сантулем в марте 2017 года. Фредерик Сантуль любезно согласился вычитать текст об исследовании, посвященном сомам. О муравьях Temnothorax curvispinosus: Diamond et al. (2017), http://ecoevoevoeco.blogspot.com/2017/02/a-tale-of-two-thousand-cities-by.html. О питании попугаев Крамера в Париже: Clergeau et al. (2009). То, как голуби склевывают бутоны гибискуса, я наблюдал лично в Кота-Кинабалу. О клопах-булавниках: Carroll et al. (2001, 2005); Скотт Кэрролл любезно согласился проверить текст о своем исследовании. О яблонной пестрокрылке я рассказываю в книге Frogs, Flies, and Dandelions (Schilthuizen, 2001). О кукурузной огневке: Calcagno et al. (2010). О жуке, перебравшемся на черемуху позднюю: Schilthuizen et al. (2016). О защите неаборигенной спартины от насекомых: Daehler & Strong (1997). Кёртис Дэйлер любезно согласился вычитать посвященный этой теме фрагмент текста. Он отмечает, что после завершения их исследования свинушки