Примечания
1
Старинная мера длины во Франции, равная 1 метру 949 миллиметрам.
2
Большой многоместный экипаж.
3
Старинный музыкальный инструмент.
4
Имя его равно длинной поэме (лат.).
5
«Искусство скрипичной игры».
6
Начальные буквы латинских слов: «Сенат и римский народ».
7
Рыбное блюдо.
8
Или Цезарь, или никто (лат.).
9
Рукописный журнал Гримма.
10
Трещины красочного слоя.
11
Второе «я» (лат.).
12
Фонарь с рефлектором.
13
От французского «montagne» — гора.
14
Третьего не дано (лат.).
15
Невероятные (франц.).
16
Победившее дело мило богам, побежденное — Катону (лат.).
Стр. notes из 53