И визит в Долину.
Он взглянул на комод рядом с умывальником, в котором хранилась книга, написанная незнакомыми тайленскими глифами. Рядом нашлась записка с алетийскими глифами: «Путь. Король». Фэн оставила ему подарок, копию «Пути королей» на тайленском.
— Я сделал это, — сказал Далинар. — Буреотец, я объединил их. Сдержал свою клятву и собрал людей, вместо того чтобы разделить их. Возможно, это станет небольшим покаянием за боль, которую я причинил.
Буреотец зарокотал в ответ.
— Его… заботили наши чувства? Честь, Всемогущий — он правда переживал из-за людских страданий?
Он переживал. Тогда я не понимал почему, теперь понимаю. Вражда лжет, когда утверждает, что единолично руководит стремлениями людей. — Буреотец помедлил. — Я помню… в конце… Честь и впрямь сделался одержим клятвами. Были времена, когда клятва как таковая была важнее смысла, который скрывался за нею. Но он не был бесстрастным монстром. Он любил человечество. Он умер, защищая вас.
Далинар обнаружил Навани в общем зале их виллы, где она развлекала Таравангиана.
— Ваше величество?
— Можешь называть меня Варго, если хочешь, — предложил Таравангиан, который ходил из угла в угол, не глядя на Далинара. — Так меня называли в молодости…
— В чем дело? — спросил Далинар.
— Просто переживаю. Мои ученые… Пустяки, Далинар. Чушь. Глупость. Я… сегодня со мной все хорошо. — Он остановился и крепко зажмурил бледно-серые глаза.
— Это ведь славно, не так ли?
— Да. Но сегодня не тот день, чтобы быть бессердечным. Поэтому я переживаю.
«Бессердечным? О чем это он?»
— Вам правда нужно присутствовать на этом собрании? — спросила Навани.
Таравангиан быстро покачал головой:
— Идемте. Нам пора. Мне станет… лучше, когда мы начнем. Я в этом не сомневаюсь.
Войдя в главный зал храма, Далинар обнаружил, что с нетерпением ждет встречи.
Какое странное откровение. В юности и в зрелом возрасте политика и бесконечные разглагольствования на собраниях приводили его в ужас. Теперь он был взволнован. Видел, как в этой комнате вырисовывается нечто величественное. Азирская делегация тепло поприветствовала королеву Фэн, а визирь Нура даже вручила ей поэму, которую написала в знак благодарности за тайленское гостеприимство. Сын Фэн демонстративно уселся рядом с Ренарином и о чем-то с ним заговорил. Император Янагон выглядел довольным на своем троне, окруженный союзниками и друзьями.
Мостовики из Четвертого моста шутили с охранниками великого князя Аладара, в то время как Крадунья, гранетанцор, устроилась неподалеку на подоконнике и слушала их, склонив голову набок. К Четвертому мосту присоединились не только пять женщин-разведчиц в униформе, но и две в хавах. Они были с блокнотами и карандашами, а эмблемы Четвертого моста пришили к верхней части рукавов своих платьев — там, где у письмоводительниц обычно были значки, обозначающие взводы.
Великие князья алети, азирские визири, Сияющие рыцари и тайленские адмиралы — все в одной комнате. Правитель Эмула обсуждал тактику с Аладаром, который помогал осажденному государству. Генерал Хал и Тешав беседовали с княгиней Йезира, которая не сводила глаз с Халама Хала, их старшего сына, — тот с гордым видом стоял у двери в отцовском осколочном доспехе. Ходили слухи о возможном политическом союзе. Если он состоится, то впервые за века соединятся алетийское и макабакийское княжества.
Объедини их, — раздалось в голове Далинара. Голос такой же гулкий, как много месяцев назад, когда его посетили первые видения.
— Я это и делаю, — прошептал в ответ Далинар.
Объедини их.
— Буреотец, это ты? Почему ты все время это мне твердишь?
Я ничего не говорил.
Было все труднее различать его собственные мысли от того, что исходило от Буреотца. Видения и воспоминания сражались за место в голове Далинара. Чтобы очистить разум, он обошел круглый храмовый зал по периметру. Фрески на стенах — те самые, что он исцелил с помощью своих способностей, — отображали Вестника Таленелата во время некоторых из его последних схваток с Приносящими пустоту.
На одной из стен закрепили большую карту, на которой было Таратское море и прибрежные регионы с метками, указывающими расположение их флота. Все притихли, когда Далинар подошел к карте и изучил ее. Он ненадолго устремил взгляд за двери храма, где виднелся залив. Некоторые из самых быстрых кораблей уже прибыли. Над ними одновременно развевались флаги Харбранта и Азира.
— Ваше величество, — обратился Далинар к Янагону. — Не могли бы вы поделиться новостями о своих войсках?
Император дал разрешение Нуре отчитаться. До прибытия главного флота осталось меньше дня. Их авангард — или корабли-разведчики, как Нура называла их, — не заметили никаких признаков продвижения противника. Они боялись, что окно между бурями будет тем временем, когда враг решит выйти в море, но пока ничто это не подтверждало.
Адмиралы начали обсуждать, как лучше всего патрулировать моря, сохраняя Тайлен в безопасности. Далинар был доволен беседой главным образом потому, что адмиралы, похоже, думали, что реальная опасность для города Тайлена миновала. Веденский великий князь сумел подослать шпиона достаточно близко к Марату, чтобы пересчитать корабли у причалов. Более сотни судов ожидали в различных бухтах и портах вдоль побережья. Неизвестная причина, по которой они все еще не были готовы к выходу в море, стала благословением.
Встреча продолжилась тем, что Фэн запоздало поприветствовала всех; Далинар понял, что надо было позволить ей руководить собранием с самого начала. Она описала оборонительные сооружения Тайлена и добавила опасения, которые выразили старшины гильдий в отношении солдат Амарама. Похоже, те устраивали кутежи.
Амарам от такого напрягся. При всех своих недостатках он поддерживал в армии железную дисциплину.
Ближе к концу дискуссии Далинар заметил, что Ренарин ерзает на своем месте, словно ему неудобно. Когда азирские письмоводительницы начали объяснять разработанный кодекс правил и руководящих принципов для коалиции, Ренарин хрипло извинился и ушел.
Далинар взглянул на обеспокоенную Навани. Ясна встала, чтобы последовать за кузеном, но ей помешала письмоводительница, которая принесла небольшую стопку документов. Ясна забрала их и пересела ближе к Навани, чтобы изучить их вместе.
«Может, перерыв?» — подумал Далинар и посмотрел на часы. Прошел всего лишь час, и азирцы с явным воодушевлением продолжали рассказывать о составленном ими руководстве.
Буреотец зарокотал.
«Что?» — подумал Далинар.
Что-то… что-то приближается. Буря.
Далинар встал, осматривая комнату, отчасти ожидая нападения убийц. Его внезапное движение привлекло внимание одного из азирских визирей, коротышки в очень большой шляпе.
— Светлорд? — спросил переводчик, повинуясь приказу этого визиря.
— Я… — Далинар ощутил тревогу. — Что-то не так.
— Далинар? — спросила Фэн. — О чем ты?
Внезапно по всей комнате замигали даль-перья. Дюжина мигающих рубинов. Сердце Далинара на миг сбилось с ритма. Вокруг него поднялись спрены нетерпеливого ожидания, хлещущие из земли знамена, а в это время письмоводительницы вытаскивали мигающие даль-перья из ящиков или снимали с поясов и устанавливали, чтобы те начали писать.
Ясна не заметила, что одно из ее собственных даль-перьев тоже мигает. Она слишком увлеклась тем, что они читали вместе с Навани.
— Буря бурь только что ударила по Шиновару, — наконец объяснила королева Фэн, заглянув через плечо письмоводительнице.
— Невозможно! — воскликнула Йалай Садеас. — Прошло всего лишь пять дней, как закончилась последняя! Они приходят с девятидневным интервалом.
— Да, но я думаю, у нас есть достаточное подтверждение случившемуся. — Фэн кивком указала на даль-перья.
— Буря слишком новая, — напомнила Тешав. Она плотнее завернулась в шаль, пока читала. — Мы недостаточно хорошо ее знаем, чтобы судить о ее закономерностях. В сообщениях из Стина говорится, на этот раз она особо жестокая и движется быстрее, чем раньше.
Далинар похолодел.
— Как скоро она доберется до нас? — спросила Фэн.
— Через несколько часов. Великой буре может потребоваться целый день, чтобы пересечь весь Рошар, а Буря бурь медленнее. Как правило.
— На этот раз она явно быстрее, — вмешался Янагон через переводчика. — Насколько далеко наши корабли? Как мы собираемся их укрыть?
— Ваше величество, не волнуйтесь, — успокоила Фэн. — Корабли уже близко, и новые доки вдоль побережья, в милях отсюда, защищены как с востока, так и с запада. Нам просто нужно убедиться, что флот пойдет прямо туда, а не остановится здесь, чтобы высадить войска.
Комната жужжала от разговоров: различные группы получали сообщения от своих информаторов в Ташикке, которые, в свою очередь, передавали сведения от агентов в Ире, Стине или даже в Шиноваре.
— Нам стоит сделать перерыв, — предложил собравшимся Далинар.
Остальные согласились, обеспокоенные происходящим, и разделились на группы, которые рассеялись по комнате. Далинар откинулся на спинку кресла и перевел дух:
— Не так уж плохо получилось. Мы можем с этим справиться.
Это не все, — сказал Буреотец и зарокотал, а потом продолжил очень тихим, обеспокоенным голосом: — Случилось что-то еще.
Далинар опять вскочил; чутье взывало к нему, требуя отвести руку с разведенными пальцами в сторону, чтобы призвать клинок, который ему больше не принадлежал. Четвертый мост отозвался немедленно — они побросали закуски и схватились за копья. Никто другой ничего не заметил.
Но… что они должны были заметить? Никто не нападал. Разговоры продолжались со всех сторон. Ясна и Навани по-прежнему сидели рядом и читали. Навани тихонько ахнула, приложила защищенную руку ко рту. Ясна взглянула на Далинара; ее губы были плотно сжаты.
«Их сообщение было не о буре», — понял Далинар и подвинул к ним свое кресло.