Карен: В тот момент, когда мы только ступили на сцену, сразу стало ясно, что перед нами… совсем не та категория людей, что слушали нас в первом туре. Да и для новичков их там оказалось слишком много. Те фанаты, что ходили на нас изначально, тоже, конечно, присутствовали, но теперь перед нами было очень много подростков и их родителей, а еще очень много женщин.
Билли: Трезвый как стеклышко, я стоял перед этой толпой, ощущая ее искрящееся возбуждение и зная, что «Медовый рай» стремительно поднимается к первой десятке в чартах. Я чувствовал, что все эти люди уже у меня в ладони. Что они уже готовы нас полюбить. Вернее, уже нас полюбили. И мне даже не пришлось их покорять. Я стоял на сцене, понимая… что мы уже их покорили.
Эдди: В ту ночь мы оторвались на всю катушку, выложились для них по полной.
Билли: В самом конце выступления я произнес в микрофон:
– Что вы скажете, если я снова позову на сцену Дейзи Джонс и мы исполним для вас «Медовый рай»?
Дейзи: Публика просто взорвалась. По всему залу прокатился восторженный рев.
Билли: Я почувствовал, как от их криков и топота вибрирует микрофон, и подумал: «Черт, а ведь мы настоящие рок-звезды!»
К концу 1976 года «Медовый рай» занял третью позицию в «Горячей сотне» еженедельника Billboard. Вместе с Дейзи Джонс группа выступила в телепрограмме «Рок-концерт от Рона Киршнера», а также приняла участие в «Вечернем шоу Джонни Карсона». Завершив свою гастрольную программу по Северной Америке, группа готовилась к короткому европейскому этапу тура. Камилла Данн, будучи уже на четвертом месяце беременности, вернулась с Джулией в Лос-Анджелес.
Билли: Я не мог бесконечно держать при себе на гастролях Камиллу с Джулией. Я должен был уметь сам себя контролировать.
Камилла: Я знала его достаточно хорошо для того, чтобы понимать, когда мне необходимо остаться, а когда я спокойно могу уехать.
Билли: Первая ночь без них оказалась ужасно тяжелой. Помню, сижу на балконе своего номера после концерта, слыша творящийся в клубе гудеж и желая тоже быть частью этого бедлама. И голос в голове долдонит: «Тебе нельзя, там ты долго трезвым не продержишься».
Кончилось тем, что я позвонил Тедди. Было уже сильно за полночь – хотя для него, пожалуй, еще только наступало время ужина. Я придумал какой-то предлог, чтоб с ним поболтать. [Усмехается. ] Кажется, в итоге мы стали обсуждать, следует ли ему жениться на Ясмин. Тедди беспокоило то, что он для нее слишком старый. Я стал советовать ему по-любому пойти на этот шаг. Короче, к концу разговора я чувствовал себя совершенно вымотанным и готов был хоть сию секунду лечь и уснуть. И встретить новый день.
Когда мы уже прощались, Тедди спросил:
– Ну что, Билли, теперь тебе лучше?
– Ага, теперь лучше, – отозвался я.
После того как я сумел пережить ту первую ночь, я почувствовал себя намного бодрее. Теперь я всегда придерживался заведенного порядка, держась подальше от пирушек. Когда концерт заканчивался, я возвращался в свой номер в отеле, слушал пластинки или же шел куда-нибудь в тихую кафешку, заказывал себе кофе без кофеина и читал газету. Иногда мне составляли компанию Пит или Грэм. Хотя, видит бог, чаще всего Грэм таскался где-нибудь за Карен.
Я же просто вел такой образ жизни, как будто Камилла с Джулией по-прежнему рядом со мной. Держась тех же границ.
Грэм: Без разницы – что с Камиллой, что без Камиллы, – Билли оставался с группой, пока не заканчивалось выступление. А Дейзи оставалась с группой, пока не заканчивались посиделки. И эти двое никогда не встречались – или что еще о них там говорили.
Род: Перед тем как вылететь в Швецию, я сообщил Билли с Грэмом, что Runner подумывает о том, чтобы немного продлить их гастроли по возвращении из Европы. Мол, как насчет того, чтобы прихватить еще пару неделек после возвращения в Штаты?
Это оказался безнадежный вариант. Когда мы предполагали вернуться, у Камиллы уже подходил срок, и Билли из-за этого, похоже, очень сильно переживал.
Грэм: Разговор был недолгим. Хотел бы я продолжить тур? Разумеется. Но не влипнем ли мы в неловкое положение, если Билли придется вернуться домой? Естественно, влипнем. Но ведь Билли и впрямь нужно будет лететь домой. Вот и всё, конец дискуссии.
Уоррен: Нам всем хотелось продолжения гастролей, но мы же не могли выступать без Билли. Можно еще на несколько концертов взять других гитаристов или клавишника, но Билли не заменишь.
Дейзи: Мы делали тогда аншлаговые концерты, и во многом это была моя заслуга.
Кстати сказать, альбом группы продавался куда лучше моего. Конечно, их альбом был лучше моего – так что это было вполне объяснимо, – и все же, когда речь шла о выступлении вживую, то многие люди приходили, чтобы увидеть именно меня. И даже те, что прежде, до прихода на концерт, и понятия не имели, кто я такая, уходили оттуда с футболкой, на которой было написано «Дейзи Джонс».
Я испытывала настоящий кайф! Попутно я еще работала над парой очень хороших песен своего сочинения. Была одна готовая – с предельно простой мелодией и не слишком мудреным текстом, но вполне достойная. Она называлась «Когда низко летишь». Я написала ее о том, как продаешь себя за бесценок и как некоторые люди пытаются принизить твои возможности.
Тебя хотят видеть безропотным, вялым,
Уже неспособным расправить крылья,
И чтобы зачах ты в пустой суете,
И сдался, сломался и ввысь не стремился.
Хотят, чтобы впредь только низко летел.
Я все напоминала Хэнку, что пора бы уже переговорить с Тедди насчет моего нового альбома. А он всякий раз отвечал, чтобы я малость притормозила. У меня сложилось впечатление, будто он считал, что я слишком много запрашиваю. Будто бы я решила, что заслуживаю больше, нежели есть на самом деле.
Наши с ним отношения оставляли желать лучшего. Мне бы, конечно, ни за что не следовало связываться с таким типом.
Почему-то об этом никто и никогда не заикается, увещевая воздерживаться от наркотиков. Никто не предупреждает: «Из-за наркотиков ты станешь спать с настоящими негодяями». А очень даже зря не говорят!
Я впустила Хэнка буквально в каждую составляющую своей жизни: он часто вклинивался между мной и Тедди, именно он нанимал почти всех подыгрывавших мне музыкантов, именно через него шли мои финансы. И еще он успел обосноваться в моей постели.
Карен: Когда мы направлялись в Стокгольм, то летели на частном самолете компании Runner.
Дейзи: Хэнк со своими людьми вылетел еще накануне. Я же выждала денек и отправилась за компанию с группой. Я обставила это так, будто хочу пообщаться с ними в самолете, однако на самом деле мне просто не хотелось лететь вместе с Хэнком.
Эдди: Мы уже были на борту, когда я краем уха услышал, как Грэм говорит Карен об отказе продлить гастроли. Прикинь, чел, я впервые тогда об этом услышал! Ни мне, ни Питу никто ничего даже не сказал!
У нас есть суперхит, на наших с Дейзи концертах всякий раз полный аншлаг. Куча людей зарабатывает себе кучу бабла! И группа, и роуди, и вообще все, кто обслуживает наш тур и готовит концертные площадки. И все мы вынуждены теперь сворачивать манатки только потому, что у Билли, видите ли, жена на сносях!
Это даже не выносилось на голосование. Предполагалось, что мы узнаем об этом уже после принятия решения.
Карен: Любопытный был перелет. Кажется, именно на том рейсе Уоррен схлопотал пощечину от стюардессы. Я, правда, сама не видела – только слышала звонкий шлепок.
Уоррен: Я только спросил, натуральная ли она блондинка. Мне урок. Не все женщины, оказывается, находят это забавным.
Карен: Большую часть полета мы с Дейзи просидели позади салона, занимаясь каждая своим делом. Мы заняли два кресла лицом друг к другу, взяли пару коктейлей, поглядели в иллюминатор. Помню, как Дейзи выудила из кармана коробочку с таблетками, вытряхнула две, запила из своего бокала.
Она в ту пору стала буквально унизывать руки браслетами – надевала их столько, сколько помещалось на руках. И при каждом ее движении все это дело звякало. Так что, когда Дейзи стала засовывать коробочку обратно в карман, браслеты на ней зазвякали, и я что-то пошутила насчет «встроенных тамбуринов». А она решила, что тамбурин – это вообще классная мысль. Даже достала ручку и записала себе на ладони.
А потом, отложив ручку, снова достала коробочку с таблетками, достала две и сунула в рот.
– Дейзи, ты же только что приняла две, – заметила я.
– В самом деле?
– Ну да.
Она лишь пожала плечами и проглотила таблетки.
– Слушай, не будь ты как все эти… – не удержалась я.
Дейзи: Меня даже досада взяла. Я сунула коробочку ей в руку и сказала:
– На, забери, если тебя это так сильно беспокоит. Мне они не особо и нужны.
Карен: Она чуть не швырнула в меня этими таблетками.
Дейзи: Однако в тот момент, когда я всучила ей коробочку и увидела, как Карен отправила ее в задний карман, меня охватила паника. Ладно бы еще дексис – если что, могла бы вместо них занюхать «снега». Но без секонала я просто не могла уснуть.
Карен: Меня изумило, с какой легкостью она это сделала. Просто сдать все кому-то на руки и завязать!
Дейзи: Когда мы прибыли в отель, Хэнк был уже в моем номере.
– У меня кончились «красненькие», – с ходу сказала я ему.
Хэнк просто кивнул, взялся за телефон. К тому времени, как я решила пойти спать, у меня уже была другая упаковка. На меня даже немного удручающе подействовало то, как легко это оказалось сделать. Не пойми меня неправильно: мне хотелось принять эти таблетки. Мне они были необходимы. Но это было так тоскливо, так однообразно – что я могла заполучить любую опасную дрянь в любое время суток, и никто на самом деле не мог меня остановить.