Ответ: Как я уже показывал, лица, работающие в системе советских финансовых органов и сталкивающиеся со мной, рассказывали мне – конфиденциальным образом – о моментах конфиденциального порядка только в тех случаях, когда эти моменты касались производимых мной работ. Но эти материалы не были связаны с темами докладов, которые я передавал в германское посольство.
Вопрос: Вы передали в посольство доклад о денежной реформе в 1936 г. Вам было известно, что материалы по этому поводу не публикуются?
Ответ: Да, я знал об этом. Сотрудник «Экономической жизни», фамилии которого я не помню, сказал мне, что у них имеется указание временно не писать по этому вопросу статей.
Протокол записан с моих слов верно, мною прочтен.
А. Вормс [подпись] Допросил: Зам. нач. I отд. III отд. (Гепштейн[217]) [подпись]
л. д. 18
Протокол дополнительного допроса обв. Вормса А.Э.
от 31.12.36 г.
Вопрос: С какого времени Вы получаете от Германского посольства постоянное жалование?
Ответ: Постоянное жалование я получаю с первого января 1935 г., т. е. с момента ухода юрисконсульта посольства Зоммерфельда. В штат я зачислен не был, но считался внештат. консультантом Консульского отдела Германского посольства.
Вопрос: Какое именно вознаграждение Вы получали?
Ответ: Я получал в месяц 85 марок, причем деньги на руки я не получал, а мне было предоставлено право выписывать из Германии на эту сумму книги. Следуемые мне деньги т. о. оставались в Германии, а у представителя посольства счета на получаемую литературу, и посольство составляло т. о. расчеты.
Вопрос: Сколько денег у вас сейчас находится в Германии?
Ответ: Точной суммы назвать не могу, приблизительно у меня есть в Германии около 2000 (двух тысяч) марок. Эта сумма складывается из остатка гонорара от банка «Берлинер Хандельсгезельшафт» за дело, которое я вел, и некоторые суммы от жалования из посольства.
Вопрос: Нам известно, что за границей Вы имеете значительно большую сумму?
Ответ: Представитель фирмы «Юлиус-бергер» и «Сэмьюэль-Сэмьюэль» – адв. Гессен – должен был в 1931–1932 г. положить на мое имя 600 долларов и пр. 200 фунтов (шестьсот долларов и двести фунтов) за консультацию при заключении ряда договоров этих фирм с советскими организациями. Однако мне неизвестно, были ли эти деньги фактически положены на мое имя; после ареста Гессена я спрашивал его жену, но она ответила мне, что ничего об этом не знает.
Вопрос: Через Германское посольство вы пытались навести справки?
Ответ: Нет, я никогда этого вопроса не затрагивал и никаких справок ни через посольство, ни другим путем не наводил.
Записано с моих слов верно, мною прочтено:
А. Вормс [подпись]
Допросил: Гепштейн (зам. нач. I отд. III отдел) [подпись] 31.12.36
л. д. 19
Постановление
10/III—1937 г. в г. Москве, рассмотрев след. дело № 10923 по обвинению Вормса А.Э. по ст. 586 УК РСФСР,
нашел,
что следствие по делу произведено с достаточной полнотой, ввиду чего
Постановил:
Следствие по делу (предварительное) считать законченным, материалы следствия предъявить для ознакомления арестованному Вормсу А.Э.
Зам. нач. I отделения III отдела Гепштейн [подпись] Утверждаю:
Пом. нач. III отдела ГУГБ (Волынский[218]) [подпись]
л. д. 20
Протокол предъявления постановления об окончании следствия
1937 г. марта 25 дня. Я, о/уполномоченный 3 Отдела ГУГБ НКВД СССР, мл. лейтенант Гос. безопасности Голубев, объявил обвиняемому Вормс Альфонсу Эрнестовичу постановление об окончании следствия и предъявил материалы следствия для ознакомления.
На поставленный вопрос: какие добавления обвиняемый желает внести по ознакомлении с материалами следствия, обвин. Вормс А.Э. заявил:
В своем заявлении на имя Наркома Внутренних Дел от 21.11.36 г. употребленное мною выражение «экономический шпионаж с точки зрения Советского права» – считаю неправильным, поскольку допускавшейся тогда мною в моих действиях аналогии с понятием шпионаж по ст. 58-6 в действительности не усматриваю. Фактов, не подлежащих оглашению, в своих докладах Германскому Посольству – я не сообщал.
Замечание (добавление) записано с моих слов, записанное верно, мне прочитано, в чем и расписываюсь
А. Вормс [подпись] Допросил: Опер. Уполномоч. 1 отделения 3 Отдела ГУГБ НКВД СССР Мл. Лейтенант Гос. Безопасности (Голубев[219]) [подпись]
л. д. 21—23
Обвинительное заключение
Утвердить обвинительное заключение
Предать суду Воен. Трибунала МВО гр-на Вормса А.Э. по выводам обвинительного заключения по обвинению в преступлении предусмотренном ст. 58-6 ч. I[220]
Пом. Гл. [военного прокурора] [подпись нрзб] 17/IV-37 г. Утверждаю: [подпись нрзб] 16/III 1937 г.
По делу № 10923, по обвинению
Вормса, Альфонса Эрнестовича,
по ст. 58-6 УК РСФСР
Обвиняемый по настоящему делу Вормс Альфонс Эрнестович был арестован на основании имеющихся в распоряжении 3-го Отдела ГУГБ НКВД сведений о том, что длительное время, работая в германских концессионных предприятиях, Вормс выполнял шпионские задания представительства одного иностранного государства в Москве.
Произведенным следствием и личными признаниями обвиняемого Вормса установлено, что на протяжении 10-ти лет, с 1926 г. по день ареста, обвиняемый Вормс А.Э. систематически передавал сотруднику представительства иностранного государства Гильгеру шпионскую информацию по экономическим вопросам. Значительная часть этой информации была посвящена вопросам финансовой политики и состояния финансов СССР. Из отдельных, наиболее важных шпионских информаций, переданных Вормсом в иностранное представительство, следует отметить доклады о состоянии спичечной промышленности, о неблагоприятных перспективах в деле развития концессионных предприятий, об обложении налогами в СССР, об эмиссионном балансе Госбанка, изменении курса рубля и т. д.
По показаниям обвиняемого Вормса, все эти информации, помимо фактического материала, содержали ряд комментарий, составленных в контрреволюционном духе и направленных на дискредитацию советского хозяйства. Следствием установлено, что в 1936 г. обвиняемым Вормс был передан в иностранное представительство специальный доклад, доказывающий, что в области финансовой политики СССР проводит якобы девальвацию.
Помимо шпионской информации по экономическим вопросам обвиняемый Вормс оказывал иностранному представительству ряд конфиденциальных политических услуг, передавая сведения об арестах, настроениях интеллигенции и т. п. в контрреволюционном клеветническом духе.
Выступая в качестве защитника на Шахтинском процессе, обвиняемый Вормс установил самый тесный контакт с представительством одного иностранного государства и, как это установлено имеющимися в распоряжении следствия точными данными и признаниями самого обвиняемого, передавал сотруднику вышеуказанного представительства Шлиппе совершенно секретную информацию по всем вопросам, интересующим иностранное представительство в связи с происходившим процессом.
Из последних заданий, полученных обвиняемым Вормсом от сотрудника иностранного представительства, следует отметить задание о сборе сведений о деятельности в СССР контрреволюционного террористического подполья, причем характер вопросов, поставленных перед Вормсом, свидетельствует о том, что сотрудник вышеуказанного иностранного представительства имел в виду при помощи обвиняемого установить контакт с контрреволюционными троцкистскими кругами в интересах борьбы против Советского Союза.
По материалам следствия и по показаниям обвиняемого Вормса, передаваемую им в иностранное представительство информацию он, будучи специалистом-экономистом, черпал, не прибегая к вербовке третьих лиц, из самых разнообразных источников, использовывая свое служебное положение, в силу которого он имел возможность получать материалы секретного порядка.
На основании изложенного, Вормс Альфонс Эрнестович, гр-н СССР, русский, б/п, 1868 г. р., по профессии юрист-экономист, профессор права, в момент ареста юрисконсульт германской концессии «Лео-Дрезден», обвиняется в том, что он:
1. Систематически, на протяжении 10 лет, с 1926 г. по 1936 г., передавал сотруднику представительства иностранного государства шпионскую информацию по экономическим вопросам;
2. Оказывал сотрудникам того же представительства ряд конфиденциальных политических услуг, информируя их в контрреволюционном клеветническом духе о положении в СССР, т. е. в совершении преступлений, предусмотренных статьей 58-6 УК РСФСР.
Настоящее дело подлежит направлению в Военный Трибунал Московского Военного Округа.
Зам. нач. 1 отд. III отдела ГУГБ НКВД Лейтенант Государственной безопасности: [подпись] (Гепштейн) «Согласен»: Нач. 1 отд. III отдела ГУГБ НКВД Капитан Госуд. безопасности: [подпись] (Ярцев[221]) «Согласен»: Нач. 3 отдела ГУГБ НКВД СССР Комиссар Государственной безопасности 2 ранга: [подпись] (Миронов[222]) Вещ. доказ. по делу нет.
Зам. нач. I отд-ния [подпись] Гепштейн
л. д. 24
Выписка из протокола Особого Совещания при народном Комиссариате Внутренних Дел СССР
от «14» февраля 1937 г. Слушали:
67. Дело № 10923 о Вормс Альфонсе Эрнестовиче, 1868 г.р. Постановили:
Дело через прокурора направить в Военный Трибунал с перечислением арестованного