Вечер оказался настолько провальным, что горечь досады буквально скрипела на зубах. Как же он сейчас ненавидел высшее общество Рурка! Боги, ну почему они все такие? Почему при виде красивой женщины из низов, они решают, что в праве взять ее?
Шлюха. О да, для таких, как те два лордика из столицы, Кира и ей подобные априори являются шлюхами. Шлюхами, которым необязательно платить.
Кира считала, что Эшер сделал правильно, не представив ее.
Капитану же казалось, что он намерено представил Киру именно в таком свете, зная, к чему это приведет.
Союз капитана полиции Денвера Фроста с детективом Кирой Нордив выглядел вполне логично.
Но союз лорда Денвера Фроста и женщины из Угольных Доков для верхушки этого города был костью в горле.
Интересно, почему таких проблем не было раньше, когда любовницей Капитана представлялась Мэри?
Как будто раньше все знали, что Рисующая на самом деле притворяется. Или дело в другом?
Просто Капитан все еще холост, возможно, некоторые из его бывших друзей решили, что пора бы это исправить, и "смена любовницы" здесь ни при чем.
В любом случае, Эшер действительно выполнил условия сделки. И, пожалуй, в свете случившегося, злорадство Капитана, где именно находится Пенелопа и в каком состоянии она вернется домой, вполне оправдано.
Пенелопа нашлась там же, где ее в прошлый раз видел Капитан. Казалось, она и не вставала с потрепанного диванчика, полностью погрузившись в мир грез.
— Она что-то должна? — откинув с лица девчонки спутанную прядь, спросил Капитан у хозяина притона.
— Много заплатила. На пару деньков еще хватит.
— Оставь себе, — скривившись от отвращения, Капитан наблюдал, как с уголка губ леди Эшер стекает тягучая слюна. От нее пахло немытым телом и мочой.
— Зверь, ты меня прости, конечно, но может, я тебе кого другого предложу? Девчонка грязная, как свинья.
— Я это уже почувствовал.
— Ты же вроде раньше не зарился на обкуренных аристократок. А эта зеленая совсем, меры не знает. Как бы не померла…
Капитан хмыкнул. Но, пожалуй, он не хотел знать, зарился ли на эту дуру кто-то еще. Сама виновата.
— Это не для меня. Я ее забираю. И послушай моего совета: если эта идиотка явится к тебе еще раз, откажи ей. Ее папочка один из самых влиятельных людей города, и ему не нравится такой образ жизни. Ты понимаешь, о чем я?
Хозяин притона кивнул.
— Так ты наемник, что ли? А то слухи, что ты из полиции выглядят полнейшим бредом.
Капитан усмехнулся. Взяв Пенелопу на руки, он поднялся и посмотрел на старого знакомца.
— Иногда бред намного ближе к истине, чем можно подумать. А иногда истина лежит на поверхности, но ее никто не замечает, потому что так намного легче жить.
— Как? — нахмурился его собеседник, явно потеряв нить разговора.
— В поисках. Так хотя бы есть иллюзия цели. Ты не знал? — Капитан не стал разглядывать ошарашенного хозяина, двинувшись к выходу.
Он хотел побыстрее все закончить и вернуться домой. А кроме того, от Пенелопы Эшер действительно жутко пахло.
…Может, пора приобрести собственный экипаж? Перед возницей, которого Капитан попросил подождать у переулка Летних Дождей, было немного стыдно, хотя воняло не от него.
А когда он объявил, что им нужно в Верхний Город, лицо извозчика и вовсе вытянулось. Кажется, Капитана считают сумасшедшим. Пусть. Он хочет побыстрее с этим расквитаться и вернуться домой.
Возле поместья Эшеров было тихо, что немного удивило Капитана. Они с Кирой ушли очень рано, потом определенно кто-нибудь обнаружил поверженных недоносков в библиотеке (или они сами выползли), неужели Эшер просто выставил гостей за дверь, когда понял, что "заказчик" ушел?
В любом случае, тишина радовала. Никто не нужный не узнает, во что за несколько дней превратилась Пенелопа Эшер.
Если девчонке повезет, а отец сможет ее вразумить, через пару недель следов не останется. Главное, чтобы она не решила повторить побег.
— Жди здесь, — приказал Капитан уже изрядно уставшему от его общества вознице, и понес Пенелопу к дому.
Долго стучаться не пришлось: слуги еще не спали. Открывший дверь дворецкий ошарашенно посмотрел на Капитана, потом на лежащую на его руках Пенелопу и бросился в глубь дома.
Пожав плечами, Капитан переступил порог и направился в гостиную. Не будет же он торчать на крыльце с бесчувственной девчонкой на руках. Пусть Эшер дальше разбирается.
Положив Пенелопу на диван, Капитан выпрямился и стал ждать хозяина дома. Грязная, немытая, выглядевшая безумной оборванкой девчонка все еще смотрела в пустоту, отбывая последние часы в мире грез.
Потом ей будет плохо. Очень плохо. Достойная расплата за дурость.
Может, это послужит девчонке уроком? Ее мать уже не спасти: более опытная, она скрывает от мужа свои похождения на дно этого города за очередной порцией «черного порошка», но Пенелопа… если она переживет тот ужас, что ее ждет, когда ее тело будет скручивать, словно в тисках, вполне может не захотеть повторения.
Может быть.
Надежда есть всегда.
Эшер ворвался в гостиную, когда Капитан уже слегка устал ждать.
— Что… — хозяин дома ошалело посмотрел сначала на Фроста, а потом перевел взгляд на дочь. — Что с ней?!
— Вызови врача. Скоро ей будет очень больно, — равнодушно сказал Капитан. — И мой тебе совет: не спускай со своей дочери глаз, если не хочешь, чтобы она не превратилась в шлюху.
— Она…
— Ей сейчас очень хорошо. Она сама за это заплатила, и я просто ее нашел. И принес сюда. До встречи, Эшер. Послушай моего совета.
С этими словами Капитан покинул гостиную, а потом и негостеприимный дом.
Он очень надеялся, что сегодняшней ночью ему удастся заснуть.
Добравшись, наконец, до Лагуны, Капитан тихонько поднялся по ступеням и, стараясь не производить ни звука, прокрался к себе. Стащил провонявшую леди Эшер одежду и упал на кровать, уставившись в потолок. Кажется, его надеждам не суждено сбыться: мысли мелькали в голове, как кадры фотохроники, обрывочные, почти неуловимые. Это расследование с самого начала пошло не так. Потому что дело поручили в то время, когда Кира была в руках у Йеша Горса и его сообщников.
С самого начала это дело казалось вторым планом, фоном настоящих проблем. Все это неправильно, ведь убийство тридцати восьми человек меркнет перед похищением и изнасилованием одной единственной женщины.
Но все пошло не так.
Приоритеты сместились. Значит ли это, что Капитан и все остальные Тени на самом деле не намного лучше тех, с кем они борются?
А с кем они борются? Когда-то Капитан считал, что предназначение Призрачных Теней в том, чтобы призвать к ответу распоясавшихся Тварей… Но сейчас он предпочтет бороться с такими, как он сам.
Так против кого они ведут свою войну на самом деле?
Очень хочется надеяться, что не против самих себя…
Сон все не шел, но Капитан твердо решил, что пузырьки с морфием останутся сегодня не тронутыми. Хватит. Он насмотрелся на грязь, не хватало еще стать ее частью.
А вот про добрую порцию абсента думалось по-другому. Может, выпивка поможет ему уснуть? Поворочавшись еще четверть часа, Капитан сдался, поднялся с постели, накинул халат и побрел на кухню.
И, как выяснилось, подобная идея пришла в голову не ему одному…
Когда он вошел, Кира как раз залпом опустошала полный бокал с виски. Потом со стуком поставила его на стол и несколько раз шумно выдохнула. Плечи ее слегка тряслись, а на вдохе были слышны тихие стоны.
Судя по тому, что половина бутылки была уже пуста, алкоголь не очень-то помогал.
Не помогал забыть.
Забыть то, что было.
Сомнений больше не осталось.
— Можно присоединиться? — тихо спросил Капитан, переступая порог кухни.
Кира вздрогнула, повернулась к нему и чуть не упала со стула. Полбутылки виски делали свое дело.
— Давно стоишь? — сглотнув, настороженно спросила она.
— Нет. Только зашел.
Но обмануть ее не получилось. Кажется, знание того, что она помнит каждое мгновение своего пребывания в руках Йеша Горса и его «друзей», светилось в его взгляде.
— Другим не говори, — хрипло сказала она, наливая себе еще виски.
Капитан промолчал. Взял еще один бокал и сел рядом с ней.
— И не надо меня жалеть, — продолжила она. — Все нормально. Просто сегодня… был неудачный вечер.
— Я так и понял, — осторожно ответил он, наливая себе порцию виски.
— Я справлюсь! — повысила голос Кира. — Я справлялась… просто эти двое… Завтра все будет нормально, обещаю.
Капитан пригубил из своего бокала. Он не знал, что сказать. Ему хотелось упасть перед ней на колени и бесконечно просить прощения за то, что он не смог уберечь ее от этого. Закрыть голову руками и забыть о том, что он теперь знает.
Забыть о том, что она помнит.
Забыть о том, что он знает о ней. Забыть про папку в его комнате.
— Ты справишься… — в итоге прошелестел он.
Кира снова приложилась к бокалу. А потом притянула к себе мундштук и портсигар.
Запахло вишневым табаком.
Они просидели в молчании десяток минут. Капитан выпил два бокала, но о сонливости речи не шло. И если так пойдет дальше, ему придется сдаться и все-таки открыть пузырек с морфием.
— Я не знаю, как ты соврешь, — внезапно сказала Кира. — Но ведь ты умеешь врать.
— Ты о чем? — нахмурился Капитан.
— Рисунок Мэри… Там я смотрю на… похитителей. Будто я что-то знаю о них. Будто я что-то услышала. Да. Я действительно кое-что слышала. И даже сквозь дурман наркотиков, которыми меня накачивали, я осознавала, о чем они говорят.
— Кира…
— Я… я действительно не знала, как это сообщить. Я… хотела, чтобы никто не догадывался о том, что я все помню. Вы так переживали по этому поводу, да и мне… мне легче так. Без сочувствия. Я не хочу, чтобы меня жалели. Чтобы смотрели как на ущербную. Я — детектив, Капитан. Когда-то я поняла, что мою внешность можно использовать на благо расследования. А потом появился ты, Тени… и моя игра превратилась в жизнь. Это действительно помогает. За глаза меня называют Шлюхой. И я хочу чтобы меня так называли и впредь, — она внезапно подняла глаза и поймала его взгляд. —