Примечания
1
Paloma – голубка (испан).
2
В.И. Вернадский
3
Рычаг управления двигателем.
4
Контрольно-спасательная служба
5
В походе – т. н. радиальный выход: от базового лагеря в сторону, обычно чтобы посмотреть на какую-нибудь природную достопримечательность или красивое место. Перевал, озеро, пещеру и т. д.
6
Старший канонир.
7
Электронно-оптический преобразователь.
8
К.Э. Циолковский. В оригинальной цитате «Земля – колыбель человечества…»
9
История Ллойда восходит ко временам до Сумерек. И тогда и сейчас Ллойд – самый крупный рынок страхования перевозок. Назван по фамилии основателя (по некоторым версиям – по месту расположения) в г. Лондон.
10
Каперы (нем), корсары (фр), приватиры (анг) – лица, получившее от государства разрешение на пиратские действия в обмен на часть добычи.
11
Игорь Lancelot. «Драконы гор».
12
На всякий случай напомним: у человека эти показатели – 10/10.
13
Далее использованы материалы вводной статьи «Энциклопедии леса». Изд-во Теллур, 579 г.
14
Эпифиты – растения, произрастающие или постоянно прикреплённые на других растениях, но при этом не получающие от них никаких питательных веществ.