Примечания
1
Мексиканское блюдо из мяса, красного перца и толченой кукурузы. (Здесь и далее примеч. перев.)
2
Канадская королевская конная полиция.
3
Мексиканский диалект (исп.)
4
Здесь — лечит (исп.).
5
В момент совершения преступления (лат.).
6
Никогда и никогда больше (нем.).
7
Здесь — знахарка (исп.).
8
Блуждающие огоньки (лат.).
9
Горная Роща (англ.).
Стр. notes из 43