Как же я не догадался сразу, что работа эта явно была написана к 40-летию начала движения Сопротивления? Где же теперь Ив Ли, автор статьи, получившей столь высокую оценку профессора Раккена? Почему отсутствует интервью с самим Хальворсеном?
Адриан посмотрел на часы. Наверное, Гуннар уже добрался домой. Он набрал номер Арвига.
— Арвиг слушает, — раздалось в трубке.
— Это Якобсен. Извини, за поздний звонок, но у меня возник следующий вопрос. Была ли в восьмидесятом году встреча героев Сопротивления или что-то наподобие? З5-летие Победы и возвращения короля Хокона мы праздновали.
— Ты прочитал весь текст?
— Да, и у меня возникли интересные мысли. Но это долгий разговор.
— Ты еще в участке? Хочешь я приеду? После этой встречи с газетчиками в себя прийти не могу.
— Да, брось ты! Они делают свое дело, а мы свое, надо спокойно смотреть на это и продолжать работу. Ты лучше сядь и спокойно проанализируй еще раз все, что мы имеем на сегодняшний день. Анализ лучше всего начать с того, какая информация о Хальворсене имелась десять лет назад и вылезла на поверхность сейчас, кто обладает ею, кто мог использовать её в корыстных целях.
Извини, у меня вторая линия. Адриан переключился на звонок, поступивший из криминалистической лаборатории.
— Это я, Нюквист. Ты сидишь на месте или стоишь? Лучше сядь, мы кое-что нашли в одном из альбомов. Там, где отсутствует один из снимков, в прорезях остался маленький кусочек бумаги.
Оторванный уголок.
— Ну и что?
— А то, что бумага эта не фотографическая. Мы сделали ее анализ и сравнили с анализом того банковского корешка, который ты привез из Лиллехаммера.
— Я, кажется начинаю понимать, полностью идентичны?
— В яблочко!
— Черт возьми, зачем же тогда преступникам надо было ехать в Берген и проникать в квартиру Хальворсена — внука?
— Прости, я должен был тебе сразу сказать, этот альбом как раз из квартиры Мартина!
Он переключился на Гуннара.
— Ситуация меняется, приезжай. Кажется, окончательная версия вырисовывается.
Раздел 34Март 1990. Маркус
Марика сидела за компьютером в своем кабинете и набирала отчет, когда он позвонил.
— Это я, Маркус. Мне Ивета дала твой телефон. Какие у тебя планы на уик-энд? Сможешь удрать в пятницу пораньше?
— Смогу, конечно, только зачем? — удивилась Марика.
— Отличная идея, на два дня летим в Шарм. Погреемся на солнышке, поплаваем. Там классный дайвинг, хозяин отеля — мой хороший друг. Я забронировал double и single с 23 по 25 марта. Ну как?
— Муж приедет в воскресенье вечером.
— И мы в воскресенье уже будем в Гардермуэне, так как?
— У тебя какие-то виды на меня, Маркус?
— Самые невинные.
Это меня и беспокоит, подумала она. Одноразовый, ни к чему не обязывающий трах с Маркусом ее бы вполне устроил. Не убудет от Тура.
— Ладно, согласна.
— Вот и славно, мы заедем за тобой в банк в пятницу около одиннадцати. Возьми только самое необходимое, на месте будет все, что только душа пожелает.
Конечно, она не планировала поездку на выходные, если что-то пойдет не так, с мужем придется объясняться. Но это несправедливо, Тур скоро совсем разорится, и тогда прощай курорты, рестораны. И эта ненасытная дура Сюнневе тянет из его фирмы деньги, а он даже возразить ей не смеет. Какого черта, эта баба затеяла ремонт в новом офисе? Там и так все было супер. А эти кожаные диваны и кресла? А новая форма для сотрудников, уму непостижимо. Кто-кто, а Марика доподлинно знала сколько стоит ребрендинг фирмы.
В этих невеселых рассуждениях прошла среда. Вечером Тур позвонил из Беркшира и сообщил, что прилетит только в понедельник, и сразу выйдет на работу. Это было неплохо, и Марика в мыслях немного развеселилась и настроилась на уик-энд.
Она достала маленький дорожный чемоданчик и отправила в него три самых своих лучших купальника, — белый, небесно-голубой и красно-черный. Немного подумав, она выбрала в гардеробе вечернее платье с большим декольте, добавила упаковку узких трусиков, пару бюстгальтеров, несколько футболок. Фотоаппарат для съемок под водой пристроился в углу чемоданчика.
Потом она вынула из бара бутылку красного вина и налила в большой бокал. На проигрывателе крутилась пластинка “Sex Pistols”, она поставила на неё иглу и включила погромче. Ребята играли заводной рок, Марика пила вино и раскачиваясь в кресле, подпевала.
С мужем они никогда не отдыхали в Турции или Египте. Сейшелы, Канарские острова, на худой конец Коста-Брава, та еще помойка. Ну, пускай это будет Шарм, она соскучилась по теплу, пасмурное небо и дожди со снегом, кого хочешь доведут до депрессии. Марика закрыла глаза и представила себе шикарный холл в арабском стиле, ресепшн с золотыми буквами названия отеля и теплое море. Она выпила еще один бокал вина и набрала номер подружки. На том конце раздались лишь длинные гудки, Ивета этим вечером дома не сидела. С ней она познакомилась, когда училась на последнем курсе колледжа. Умненькая очень красивая девочка, наполовину китаянка, была на пару лет старше Марики. Ивета снимала квартиру в Осло в доме, где жили родители Марики, прекрасно говорила по-английски и успешно постигала новейшую историю в университете. Девушки встречались после занятий и шли пропустить стаканчик джин-тоника в бар “У Томми”, или посещали дискотеку в кампусе. А потом Ивета окончила университет и уехала из Осло. Несколько лет они не виделись, только звонили друг другу, а потом у Марики появился Сэм.
И она забыла про все, отдавшись новым неведомым ранее чувствам. Конечно, у нее были мальчишки и раньше, но сорокалетний Сэмюэль был совсем другим, во-первых, он занимал важный пост в коммерческом банке, во-вторых, он был статен и красив как Аполлон. Эти два качества напрочь перекрывали небольшую деталь: Сэмюэль был женат и имел прелестную дочку Агнес. Марика банально влюбилась в этого ловеласа, сама не понимая, что делает. Четыре года напрасных ожиданий и два аборта сделали молодую женщину нервной и циничной. Любовники стали часто ссориться, выяснилось, что она для него не самое главное в жизни, и они в результате расстались. Сэм отвалил к счастливой супруге, а Марика получила хорошую должность в банке и бесценный опыт.
И вот недавно Ивета объявилась. Отработав по контракту несколько лет в колледже Ставангера, она вернулась в Осло с приятелем. И где только она откопала этого красавца Маркуса с внешностью жиголо?
Она сразу же заявила: Маркус нанял меня на работу, хорошо платит. Я директор его маленького предприятия, сдающего внаем коммерческую недвижимость. И вообще, мы решаем любые вопросы, у нас есть везде хорошие связи.
Марику волновал вопрос, спит ли ее подружка с Маркусом? Уж больно независимо от своего нанимателя девушка держалась. А если этот Мефистофель свободен? В любом случае, он был чертовски хорош.
В пятницу Маркус появился один. Подхватив чемоданчик, Марика устроилась на заднем сиденье его вольво.
— А где Ивета, она сразу в аэропорт приедет?
Знаешь, у нее возникла проблема, ей пришлось вчера вечером выехать в Драммен. У её матери инсульт. Вряд ли она появится на следующей неделе.
— Может, ей нужна помощь? — забеспокоилась Марика. Она вдруг почувствовала себя в компании этого совершенно чужого мужика неуютно. В какой-то момент ей даже захотелось попросить Маркуса остановить машину и вернуться на работу.
— Не стоит переживать, мы ведь запланировали немного отдохнуть, только и всего. Приедем и ты встретишься с ней. Всего лишь житейские проблемы, что уж тут поделаешь. Мы позвоним ей из Гардермуэна, хорошо?
Марика успокоилась, в рассеянности она смотрела в окно. Пошел дождь, дворники еле справлялись с потоками воды на лобовом стекле. Молодой человек включил кассету и салон наполнился звуками саксофона, контрабаса и ударных.
— Колтрейн, “Африка”, — пояснил Иверсен.
— В джазе я слабо разбираюсь. — призналась Марика, но мне нравится, даже как-то теплей стало.
Мы летим в Африку?
— Не совсем. Вечером будешь купаться, вода в Красном море 23 градуса, я обещаю.
Из аэропорта он, как и обещал, позвонил в Драммен. Они переговорили по очереди с Иветой, и прошли регистрацию на свой рейс. В Шарм Эль Шейх прилетели уже ближе к ночи. Воздух обдал долгожданным теплом и запахом южных растений. Их встретил водитель с табличкой “Иверсен” и отвез в отель. К этому времени Марика уже настолько устала от бесконечной дороги, что мечтала только добраться до постели. Расставшись с Маркусом после получения ключей от номера на ресепшене, она поднялась в свой сингл на второй этаж. В номере она нашла на столе тарелку с восхитительными фруктами, а в минибаре, как и положено, коллекцию бутылочек со спиртным.
Она приняла душ, и, завернувшись в полотенце, вышла на балкон. Дул легкий прохладный ветерок с моря, город сиял в ночи огнями. Немного взбодрившись, молодая женщина вспомнила о приглашении к ночному купанию, но ей так не хотелось выходить из номера, что она позвонила Маркусу, чтобы отложить поход к морю на завтра.
Сонный голос попутчика дал ей понять, что он тоже страшно устал и уже принял горизонтальное положение.
— Но у нас прямо с утра запланирована прогулка на яхте, так что не опаздывай на завтрак.
Вполне удовлетворенная этим ответом, Марика впилась зубами в сочный персик и окончательно расслабилась. Напряжение этой странной поездки в Египет начало отступать, вскоре девушка, выбравшись из полотенца, заползла под одеяло и мгновенно заснула.
Раздел 35Якобсен
Женщину, умеющую читать по губам, Гуннар привез в управление только к полудню. По справочнику он отыскал номер телефона интерната для глухих, и директор нашел для него сотрудницу, хорошо владеющую этой техникой.
— У нас немного времени, — заявил он. Эрике нужно будет вернуться на работу в интернат не позднее 15 часов.
— Хорошо, — сказал Торгвальд, — не будем терять ни минуты.