Дело кролика
Встречайте дебютную книгу художественной прозы Евгении Кайдаловой — «Дело кролика»! Это произведение отличается оригинальным сюжетом и тонким юмором.
Автор, благодаря своему богатому опыту, острому взгляду и умению замечать интересные детали, заставляет читателя по-новому взглянуть на повседневность. Благодаря этому её книга станет отличным выбором для тех, кто любит современную прозу и ценит тонкий юмор.
Читайте «Дело кролика» Евгении Кайдаловой бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания! Откройте для себя новую страницу литературы!
Читать полный текст книги «Дело кролика» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,95 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2000
- Автор(ы): Евгения Кайдалова
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,95 MB
«Дело кролика» — читать онлайн бесплатно
Следуя закону всеобщей подлости, великие мировые катастрофы вредят человечеству в целом, но приносят неоспоримую пользу отдельным его представителям. Всемирный потоп породил синоптиков и внушил благоговение перед ними на долгие тысячелетия. Гибель Атлантиды вскормила поколения фантазеров, историков и водолазов. Ну а кому могло сыграть на руку разрушение Вавилонской башни? Qui, c’est са! Translator, Traductor, Interprete[1]…
Язык, язык! Штудируешь пять лет и диву даешься, сколько дел вершится в ротовой полости с гортанью. Катаклизм за катаклизмом! Издерганные голосовые связки, не проведя в союзе и дня, то сходятся, то расходятся; придыхание рвется в бой за глухие смычные английского языка; а неведомые интриганы то поднимают, то задергивают небную занавеску. Дорсальность сменяется апикальностью, а та, в свою очередь, билабиальностью. В древнем Новгороде так и не проходит вторая палатализация согласных, зато в Беловежской пуще наступает распад Союза. Также наступает рыночная экономика и свободное самоопределение переводчиков, которых оказывается много больше, чем нерезаных московских дворняг.