Примечания
1
Die Sauberkeit und die Ordnung — чистота и порядок (нем.)
2
Чтобы написать «Тойота» по-японски, требуется восемь движений кистью; считается, что это число приносит богатство и процветание — прим. ред.
3
Девочка шустрая (бедовая)… сколько тебе лет? (романи чиб)
4
Ты спроси, девочка, у Ярослава Олеговича, он всё знает (романи чиб)
5
Всё будет хорошо, девочка (романи чиб)
6
Нет! (романи чиб)
7
Не говори так! (романи чиб)
8
Купи то что нужно, в магазине! (романи чиб)
9
Будь так добр… (романи чиб)
10
Нет! Я тебя прошу!.. (романи чиб)
11
Куда мне идти?.. (романи чиб)
12
даю тебе свое слово… (романи чиб)
Стр. notes из 15