Примечания
1
Перевод Э. Гольдернесса.
2
Шлюха, ведьма (исп.).
3
Какого черта! (груб. исп.).
4
Быстрая стрельба из лука (яп.).
5
Точно в цель! (яп.)
6
Неформальная разведывательная служба Японии.
7
Император (яп.).
Стр. notes из 43
Перевод Э. Гольдернесса.
Шлюха, ведьма (исп.).
Какого черта! (груб. исп.).
Быстрая стрельба из лука (яп.).
Точно в цель! (яп.)
Неформальная разведывательная служба Японии.
Император (яп.).