— Ну что, — сказал бородач. — Кто не убёг, все в сборе. Кто отвечать будет?
— Я, — выдохнул Феликс.
В голове как будто шуровали три напильниками разом, а разговор позволял хоть немного от этого отвлечься.
— Я преследовал преступника по имени Томас, — сказал Феликс. — Кто-нибудь его знает или видел раньше?
Как оказалось, на обе части одного вопроса у них был один ответ: нет.
— А ты кто ж таков будешь? — строго спросил бородач. — Полицейский, что ли? Тогда почему не по форме одет?
— Частный сыщик, — ответил Феликс, предъявляя лицензию.
Строго говоря, на Балтийск его лицензия не распространялась, но карлики с большим уважением относились к любому официальному документу.
— Тоже мне, сыщик, — пробурчал кузнец. — Даже с помощником не смог злодея отловить.
— Извини, папаша, — ответил Феликс. — И за молоток тоже извини.
— Извиняю, — буркнул тот. — На вот улику. Вывалилась у тебя, покуда падал.
Кузнец протянул Феликсу револьвер. Второе падение добило то, что не сделало первое. Оружие чуть не развалилось в руках Феликса. Тому, что осталось, место было на помойке, но настоящий сыщик, понятное дело, со спасенной уликой так поступить не мог. Он сказал «спасибо» и припрятал пистолет во внутренний карман.
На этом инцидент оказался исчерпан. Как только стало ясно, кому разбираться с этим «тарарамом», остальные карлики разбрелись по своим делам, громко обсуждая, кто что видел, сделал или понял.
— Вот поэтому я и говорю, что с народом еще работать и работать, — проворчал Максим. — Никому ничего не надо. Как у нас говорят, моя хата с краю. Никак они не поймут, что если хотят достигнуть большего, то за это надо бороться. Иногда даже с оружием в руках!
— А если не хотят? — бросил Феликс, ощупывая голову.
Та оказалась на месте и по-прежнему в собранном виде. Боль спряталась где-то внутри, но своим противным нытьем постоянно напоминала, что она еще здесь. Феликс тяжело вздохнул.
— Ты как? — спросил Максим.
— Да вроде цел, — отозвался Феликс. — Только башка трещит как после пьянки. Куда Томас делся, ты заметил?
— Не-а, — вздохнул Максим. — Я за шляпой погнался. Извини.
— Да ничего. Шляпу-то хоть догнал?
— Не-а. Потерял.
— Она вниз слетела, — сообщил звонкий голос.
Слева появилась стайка карликов-подростков. В дешевых серо-черных халатах, потертых и заношенных, они поразительно походили на воробьев. У многих полы халатов были подрезаны, позволяя увидеть столь же непрезентабельные штаны и сапоги, по сравнению с которыми те, что сбагрил Поль Феликсу, были шикарной обновкой. Многие вместо кушаков были подпоясаны веревками. В общем, обычная беднота рабочего района. Предводительствовал ими высокий — по меркам карликов — рыжий паренек с широким армейским ремнем на поясе. Волосы он, скорее всего, чем-то подкрашивал, уж очень сочно-красного цвета они были.
— А ваш Томас наверх рванул, — добавил рыжий звонким голосом. — На два уровня по лестнице, а потом на лифте уехал.
— Спасибо, — сказал Феликс.
— Спасибо лучше всего звучит в материальной форме, — ответил рыжий.
Его компания рассмеялась, будто он отмочил невесть какую шутку. Феликс тоже улыбнулся и бросил ему рубль. Рыжий поймал монету на лету. Потом он взглянул, что поймал, и усмешка сползла с лица. Для таких, как он, это была очень приличная сумма. Повисла пауза.
— Вы это… — неуверенно сказал рыжий. — Может, еще чего спросить хотели?
Феликс пожал плечами.
— Ну разве что вы видели, как тут вечером люди пять сотен ружей пронесли.
Подростки переглянулись. Кто-то помотал головой, кто-то пожал плечами.
— Не, господин хороший, такого мы не видели, — с явным сожалением в голосе сказал за всех рыжий.
— Ну, увидите — скажете, — спокойно ответил Феликс. — Максим, давай всё-таки выберемся отсюда. Мне нужен свежий воздух.
Он кое-как поднялся на ноги, и с помощью Максима доковылял до той двери, в которую не удалось прошмыгнуть Томасу. Она всё еще была заперта. Максим вежливо постучал.
— Чего надо? — донеслось из-за нее.
— Уехать наверх, — ответил Максим.
— А уже навоевались?
— Да.
— Хорошо. Но имейте ввиду, проезд платный.
Дверь приоткрылась на ширину щелочки. Максим показал в нее монету. Дверь распахнулась. За ней стоял лифтер в синем халате и протягивал руку ладонью вверх.
Список цен был вырезан на стене за его спиной. Судя по аккуратным буквам и цифрам, без сколов и исправлений, менялся он редко. Дешевле всего почему-то было попасть в самый низ шахты с лаконичным названием «ниже некуда!». Венчала список «газовая распределительная станция».
— Нам наверх, — повторил Максим, расплачиваясь. — И желательно побыстрее.
— Скорость по регламенту, — строго ответил лифтер. — Зато точно доедете, а не как там.
И он кивнул на разбитый лифт. Подростки копошились в обломках, то ли прибирая мусор, то ли мародерствуя.
— Кабина сейчас будет, — добавил лифтер, сверившись с огоньками на стене.
— Не скучно вам на такой работе? — спросил Максим.
— С вами не заскучаешь, — проворчал лифтер.
— Ну, вроде того, — неуверенно отозвался Максим. — Но неужели вам ничего не хочется поменять в своей жизни?
— Конечно, хочется, — буркнул лифтер. — Вот только спроважу вас и первым же делом закажу сюда механический замок с гидравлическим приводом. А может, и дверь поменяю. На бронированную.
Феликс хмыкнул. Над дверью медленно разгорелась белая лампа.
— Попрошу в кабину, — скомандовал лифтер.
На этот раз кабина лифта действительно оказалась кабиной, со стенами, крышей и газовой лампой под потолком. Внутри, на высоте плеча среднестатистического карлика, кабину опоясывал стальной поручень. Едва шагнув внутрь, Феликс привалился спиной к стене. Лифт тронулся на удивление мягко. За прямоугольным, в половину двери, окном неспешно проплывали стальные секции и трубы.
— Максим, у меня к тебе будет одна просьба, — сказал Феликс. — Дело заваривается нешуточное, влипли мы оба, что называется, по самые уши, так давай не будем усложнять нашу текущую задачу. Договорились?
— Ты имеешь в виду моё стремление помочь карликам? — уточнил Максим. — Но ты ведь и сам не равнодушен к их положению.
— С чего ты это взял?
— Ты заплатил тем ребятам раз в десять больше, чем следовало. Что еще могло тебя толкнуть на это, кроме сочувствия их бедности?
— Вот так, сходу, я назову сразу две причины, — усмехнулся Феликс. — Во-первых, у меня не было мелочи. Во-вторых, репутация человека, который щедро платит за услуги, еще никому не повредила. В отличие от репутации жадины. Но имей ввиду: на самом деле я очень не люблю разбрасываться деньгами. Особенно теми, которые нельзя потом вставить в отчёт.
— Если бы тебе была важна репутация, ты бы сказал этим ребятам, как тебя зовут, — уточнил Максим.
Феликс усмехнулся.
— Я просто забыл это сделать. Знаешь, не стоит искать скрытых мотивов там, где их нет.
— Это верно, но проблема в том, что они есть везде. Просто их не все видят. Здесь, как ты выражаешься, сходу я могу назвать один. Ты пытаешься выглядеть суровее, чем ты есть, что, кстати, для твоей работы совершенно естественно.
— Господи, ну откуда ты такой взялся?! — Феликс покачал головой.
То ли от удивления, то ли от свежего воздуха, что проникал в щели кабины, то ли от того и другого разом, но боль утихла. Феликс прислонился затылком к стене.
— Ты же знаешь, откуда, — говорил тем временем Максим.
— Вроде того, — неспешно произнес Феликс. — Карлики в гильдии сказали, что ты ОТТУДА. Я склонен им верить.
Максим криво усмехнулся:
— И почему вы все так боитесь произнести: из другого мира?
— Всё просто, — пояснил Феликс. — ОТТУДА короче.
На этот раз Максим улыбнулся. За окошком промелькнул карлик в замызганном халате. Сидя на стыке ферм, он задумчиво склонился над газовым распределителем и даже не оглянулся на проезжавший мимо лифт.
— Да. А ходок короче, чем попаданец, — произнес Максим.
— Попаданец?
— Так у нас ходоков называют, — ответил Максим. — Вроде как попали они, а каким способом — уже не так важно.
— А у вас они по-разному прибывают?
— Не-а, — Максим помотал головой. — У нас про них только фантастику сочиняют. О том, как наши люди куда-то попали. Эскапизм, если по-научному выражаться. Стремление бежать от действительности.
— Если судить по тому, что я слышал от ходоков, то их можно понять.
— Своих плюсов у нас хватает, — возразил Максим. — Хотя и минусов тоже, конечно. Но в нашей фантастике каждый попаданец обязательно оказывался избранным. Ну хоть на что-нибудь. Обычно только он может изменить мир, или свергнуть какого-то тирана, или еще что-нибудь такое же важное. А на что избран я?
Феликс пожал плечами.
— Вот то-то и оно, — вздохнул Максим.
— А ты посмотри на это с такой стороны, — сказал Феликс. — Вас таких к нам в урожайный год до трех тысяч приходит. Если каждый ходок будет менять мир, здесь же чёрте что начнется.
— Да, представляю себе. Но кое-что поменять всё-таки надо.
— Давай для начала изменим желание русалок содрать с нас шкуру на что-нибудь более безопасное, — предложил Феликс.
— С этим согласен, — сказал Максим. — И, кстати, мне будет спокойнее, если я буду знать, как мы планируем это сделать.
— Честно говоря, я и сам не знаю. Попробуем для начала всё-таки отловить Томаса и выяснить, что ему известно.
— Вряд ли он в ближайшее время рискнет показаться в гильдии, — предположил Максим.
— Скорее всего, — согласился Феликс. — Но есть у меня еще одна зацепка.
— Какая?
— Тут вот какая штука, Максим… — Феликс поведал ему очень сжатую версию своих недавних злоключений и закончил: — И вот что выходит. Меня у гаража Аннет никак пасти не могли. Просто некому. Получается, следят за ней. И следят те же ребята, что хотели убить тебя. Это связь.
— Ну да, — согласился Максим. — Хотя я