В 671252 лето от Сотворения Мира в Звездном Храме. Утром Ань Ти сообщила Алорку, что он обязательно отправится вместе с ней в Пан Ти Капую. Её Величество сказала, что, если её будут сопровождать стратеги, то он всё равно будет одним из тех, кого она считает, тем кто приносит утешение. Алорк был весьма обязан доброте и искренности старухи за чувство удовлетворённости, охватившее его, когда она сообщила ему об этом лестном приглашении.
Алорк был вызван к Тейе, которая заговорила о Пан Ти Капище. Она спросила его, что будет представлять это место в будущем, можно ли вообще будет существовать там? И затем она продолжала задавать ему аналогичные вопросы, касавшиеся её адетона.
– Но, – заявил Алорк, – в конце концов, разве это так уж определённо? Разве вы зависите от других, когда желаете, чтобы ваша зависимость прекратилась?
Они продолжали прохаживаться по комнате то в одном, то в другом направлении; сохраняя внешнее спокойствие, с несколько отсутствующим взглядом, Великая Мать, тем не менее, казалась слегка взволнованной.
– Мой друг, – продолжала она, – иногда мне приходит мысль покинуть всех, и это не так уж трудно. Я скоро освобожусь от бремени жизни. Для меня это будет тем более лёгким делом, что мои душевные принципы не станут препятствием для этого. Благородная и великая личность, какой являюсь я, не может опускаться до уровня вульгарного разума.
Тейя Ань Нетери, которая правила с беспримерной славой, которая вызывала восхищение и оказывала влияние на судьбу всего мира, не может завершить свою жизнь попросту. Что же тогда станет со всеми теми, кто боготворил её и возлагал на неё надежды? Оставит ли она поле деятельности своим врагам? Неуёмное стремление последних довести её до самоубийства, несомненно, заставит старуху устоять. Что готовит для неё будущее? Чего только не может произойти?
– Некоторые из ваших доводов достаточно весомы, – согласился Алорк. – Но вы можете заняться прежним делом. – Вы по-прежнему Исида и будете жить вашим прошлым: в нём есть достаточно такого, чтобы радовать нас. Разве вы не наслаждаетесь? Вы уже не будете обладать гораздо большим, и вы поразмышляете о своей жизни.
– Пусть будет так! – Согласилась Тейя. – Мы продолжим писать воспоминания. Да, мы должны заниматься делом, ибо только работа является косой Времени. В конце концов, я должна выполнять своё предназначение – это моя главная догма и пусть же моё предназначение будет выполнено.
Лицо Ань Ти Нетери приняло выражение заметной успокоенности и оживления, и даже твёрдости, она перешла к обсуждению историй, совершенно не имевших отношения к нынешней её ситуации.
Подготовить несколько сотен судов к плаванию требует немало времени. То есть приказ об этом был отдан никак не позже того дня, когда Тейя приняла решение уступить город, который сохранить за собой не сможет.
Первым, кому она открыто сказала об этом, был Алорк.
– Меня ждет мой адетон, – заявила она, – вся Сак Тийя требует меня. Через несколько дней я покину Исизу Тан Бул, чтобы исполнить пожелание народа.
Началась загрузка судов. Она длилась не один день. В один из этих дней переправили на галеры налоговую гвардию, варягов с их лошадьми. Тогда же состоялся многозначительный разговор Тейи с казначеем.
– Ну, какие новости? Что тебе сказал интендант? – Спросила Тейя.
– Госпожа, когда ваше величество соблаговолили навестить меня, мы беседовали по поводу слухов, которые циркулируют в городе, что ваше величество намерено разгрузить некоторые вещевые хранилища.
– Ах, вы два болвана… – удивилась она. – Так вот, берите сундуки и заполняйте их добром.
Слухи о готовящемся отъезде Матери уже широко циркулировали в городе. В один из этих дней состоялся конфиденциальный разговор с Алорком. Выйдя с ним в небольшой сад, она без предисловий заявила:
– Алорк, я должна вам кое-что сказать, но запрещаю передавать кому-либо мои слова. Сегодня ночью я уезжаю. Куда же? В Пан Ти Капую.
И, не давая ему опомниться, продолжала:
– Я не могу умереть в этом городе, кончить своё поприще в пожаре, который был бы недостоин меня. Всё заставляет меня надеяться, что, увидев меня, армия поспешит ко мне. Конечно, я могу встретить в пути с непредвиденным препятствие, я могу встретиться с раамонеями и тогда я буду кончена в несколько часов. И этот конец будет лучше, чем пребывание в этом городе. Я хочу отправиться и ещё раз попытать счастья. Каково ваше мнение, Алорк?
Ань Ти Нетери была потрясена – всё рушилось: тишина и безопасность, полученные на этом небольшом клочке суши. Умная женщина понимала, что ничто не способно остановить её, уже принявшую решение.
– Подчинитесь своей судьбе, мой писарь и следуйте за мной. Я не допущу, чтобы вы умерли от яда или от дряхлости, скорее всего вы умрёте с пером в руке.
Она говорила с жаром: на лице её отображался весь пыл её души. Гений воспарял её ввысь. Алорк видел Мать в разных обстоятельствах, но никогда не видел её прекраснее.
Ань Ти Нетери встала в самую рань утра, но солнце было уже взошедшее и сразу озадачила служанок.
– Послушайте-ка, вы забрали вешалки? Мы едем в Пан Ти Капую.
Приняв слова повелительницы за обычный розыгрыш, служанки ответили с улыбкой:
– Нам бы этого очень хотелось, но мы не видим никакого повода, чтобы их забрать.
– Как так! – рассердилась Тейя. – Если это говорю я значит надо забрать, так оно и есть!
Утро выдалось прекрасным. Жители Исизы бежали к порту, чтобы посмотреть на большую флотилию Тейи Ань Нетери. Тейя в это время принимала стратега города. Она объявила, что оставляет его в качестве военного стратега.
– Я вам доверяю защиту города, – говорила она. – Я оставляю на вас собор матери и дочери Исиды. Могу ли я проявить большее доказательство доверия к вам?
Тейя Ань Нетери села в носилки и направилась в порт. На ней была знаменитый зелёная туника Исиды, – одеяние, в котором народ привык видеть Великую Мать. Слышались крики толпы: «Да здравствует Исида!» Перед воротами она попрощалась с обитателями горда:
– Я хвалю вас за ваше поведение. Вы окружили меня любовью и продемонстрировали мне преданность. За это я выражаю вам свою благодарность. Я не умею оставаться неблагодарной, так что можете рассчитывать на мою признательность. Я всегда буду хранить о вас самые добрые воспоминания. Я вас очень люблю, вы самые добрые люди Исизы Тан Була!
С трудом вырвавшись из окружавшей её толпы, Великая Мать под восторженные крики горожан проследовала к шлюпке. Шлюп быстро доставил Тейю на галеру. Раздался гул трубы – сигнал к отплытию флотилии. Армада направилась к желанному берегу прекрасного Ка Ра Аманда. Шестидесятидневная эпопея, дерзкое и безрассудное, Тейи Ань Нетери, отринутой раамонеей, закончилась. Сама Тейя, объяснила мотив своих действий, она говорила позднее:
– Предварительные мои расчёты были хороши, у меня был выбор. Но мой выбор исчерпал себя, его не стало, тут либо смелость и отвага даст результат, либо нужно ретироваться.
Тем не менее, как ей представлялось, в такой решающий для её судьбы момент Великая Мать, казалось была обязана продемонстрировать сопротивление тому насилию, которому она подвергалась. Но что касалось самой Тейи, то она будто не придавала значения происходящему. События ею скрывались. Она не собиралась затруднять себя думами об этом вопросе.
У Алорка сделала запись:
«Настоящим я со всей серьёзностью протестую перед Небом против насилия, применяемого в отношении ко мне, и против нарушения моих священных прав – того, что допускает насилие в отношении моей личности. Я по своей воле присела на трон Исиды, и я не пленница, я – гость и уста на земле. Я прибыла сюда сама, вместе с моей свитой, и это было моё желание. Я честно явилась к вам, чтобы отдать себя под защиту вашу. Я взываю к моим историям: они расскажут о том, как враг пришёл ко мне по своей воле, и подверглась удару судьбы. Я сделала вид, что приветствую его, и, когда враг бессердечно поддался мне по собственной воле, я безжалостно убила его!»
Море не было бурным, и ветер не дул с неистовой силой. Большинство не страдало от морской болезни. Вероятно, это был единственный случай в её жизни, когда ей не мешала погода. Земля скрылась из поля зрения. Тейя отправилась в мрачный и последний для неё, неизвестный путь, на который её обрекла судьба. Возобновились её страдания. Связи, которые она в эти дни обрывала навсегда стали терзать моё сердце.
Тем временем галеры продолжали двигаться вперёд в соответствии с заданным курсом, и вскоре должны были оказаться у острова. Ка Ра Аманд. Таким образом, через шестьдесят дней после того, как Тейя Ань Нетери возвратила свой трон, что в соборе Исиды, главной своей столицы Исизы Тан Була, она бежит, бежит без оглядки на зелёный остров в самой середине огромного моря! Это не совсем обычный пример превратности её судьбы и не простое испытание твёрдости её характера. Тем не менее, будет ли грядущее поколение в состоянии дать глубокую оценку этому знаменательному и унизительному для неё поступку. Нам придётся вынести своё решение, когда прошлое предстанет перед нами в условиях ясного горизонта, в то время как мы сейчас окутаны плотными облаками забвения. Едва Тейя успела отплыть от города престола, как те, кто стал свидетелем последовавших затем несчастий, поспешили расценить её жертву как большую ошибку. А когда они узнали о том, что она стала пленницей своих заблуждений, то подвергли порицанию её малодушие. Не было ни одного события, которое бы они не сделали объектом осуждения. Но такова уж склонность вульгарного мышления: судить лишь то, что видится в данный момент! Необходимо оценивать принятое решение, принимая во внимание не только то бедствие, которые неизбежно сопутствует ему, но также и то, которое повлечёт за собой принятие прямо противоположного решения.
Отказавшись от трона Собора Исизы, Тейя сплотила всех караимов вокруг одной проблемы – а именно, проблемы сохранения безопасности Пан Ти Капища! Она потребовала от всех тракий