С. 478
...лучшие... войска типа... французской кавалерии XVI века... — Авторитет французской кавалерии образца XVI в. в значительной мере был обусловлен ее удачными действиями в период итальянских войн (1494 — 1559).
В своей книге «Государь» Макиавелли пишет... — Ссылка на книгу флорентийского историка и философа Никколо Макиавелли (1469 — 1527) представляет собой своеобразное, изложенное своими словами резюме ГУ главы: «Примеры разного образа правления являют в наше время турецкий султан и французский король. Турецкая монархия повинуется одному властелину; все прочие в государстве — его слуги... Король Франции, напротив, окружен многочисленной родовой знатью, признанной и любимой своими подданными и, сверх того, наделенной привилегиями, на которые король не может безнаказанно посягнуть.
Если мы сравним эти государства, то увидим, что монархию султана трудно завоевать, но по завоевании легко удержать и, напротив, такое государство, как Франция, в известном смысле проще завоевать, но зато удержать куда сложнее». —Макиавелли Н. Избранные сочинения. М., 1982, с. 312.
С. 511
Шербюлье Антуан Элизе (1797 — 1869) — швейцарский юрист и экономист.
Один народ... исповедующий несколько религий... — Речь идет о том, что в связи с религиозным расколом Швейцария оказалась разделенной на протестантский (Женева, Цюрих, Берн, Базель, Шафхаузен, Санкт-Галлен, Ааргау, Тургау) и католический (Швиц, Ури, Унтервальден, Люцерн, Фрибур, Цуг, Золотурн) союзы кантонов, в результате чего было закреплено фактическое разделение страны на два противостоящих блока, приводившее к возникновению так называемых «вильмсргенских войн» (1656,1712).
Помимо этих двух официально признанных в разных частях страны государственных религий, в кантонах Швейцарии существовали и многочисленные нонконформистские секты: анабаптисты, антиномиане, меннониты и др.
С. 512
Ее лучше было бы назвать "О демократической революции в Швейцарии», ведь революция там длится уже пятнадцать лет. — На рубеже 20 — 30-х гг. ХIХ а в Швейцарии развернулось широкое либеральное движение за окончательную ликвидацию феодальных отношений, за демократизацию политического строя и централизацию страны. В марте 1832 г. семь кантонов, в которых у власти оказалась либеральная буржуазия, основали «Конкордат семи». В ответ те кантоны, в правительствах которых преобладали клерикалы, создали «Сарненскую лигу». В 1843 — 1845 гг. католические кантоны создали реакционный блок — Зондербунд. В развязанной его руководством гражданской войне 1847 г. федеральная армия разгромила войска Зондербунда. Военнополитическая победа буржуазии была закреплена конституцией 1848 г., по которой Швейцария предстает единым союзным государством с высшим законодательным органом в виде двухпалатного парламента — Национального совета и Совета кантонов.
...когда разразилась Французская революция. — Речь идет о Великой французской революции 1789—1794гг.
Несмотря на то что независимость швейцарцев родилась на свет в результате восстания против аристократии... — Подразумевается история борьбы лесных кантонов Швейцарии против своих наследных сеньоров из дома Габсбургов, которая началась с середины 60-х гг. ХШ в. Императоры Священной Римской империи специальными грамотами от 1291, 1297 и 1309 гг. признали их суверенность и формально освободили от власти Габсбургов, сохраняя лишь политическую зависимость кантонов от империи в качестве фактически самостоятельного государства.
553
С. 513
В таком положении находилась Швейцария, когда в 1798 году Французская революция силой оружия проникла на ее территорию. — Французские войска вошли в Берн 5 марта 1798 г. В связи с этим распалась конфедерация 13 кантонов. 12 апреля в Ааргау при поддержке Франции была провозглашена Гельветическая республика, в которую, помимо прежних 13, вошло еще 12 кантонов. На том же заседании была принята конституция, во многом близкая французской конституции 1795 г., и Швейцария стала превращаться в централизованное унитарное государство.
Несколько лет спустя Наполеон избавил швейцарцев от анархии, заставив их подписать Акт о посредничестве... — Так называемый Акт о медитации, в историографии более известный как Акт о посредничестве, был издан Наполеоном 19 февраля 1803 г., который с небольшими изменениями восстанавливал государственное устройство, существовавшее в Швейцарии до 1798 г.
С. 521
Бийо Огюст Адольф Мари (1805 — 1863) — французский юрист, политический и государственный деятель.
С. 522
Жанвье Эжен де Ламот (1823 — 1884) — французский политический и государственный деятель.
Посмотрите, что происходит в среде рабочих, хотя они, я признаю, ведут себя спокойно. — А. де Токвиль говорил о росте недовольства в среде французского пролетариата, которое и привело менее чем через месяц к свержению режима Июльской монархии в результате Февральской революции (22 — 24 февраля 1848 г.), а также к массовому вооруженному Июньскому восстанию парижских рабочих (23—26 июня), которому предшествовали восстания пролетариата Руана, Эльбёфа и Лиможа.
С. 523
Овладев старыми полномочиями, отмененными, как все полагали, в Июле... — Речь идет об Июльской революции 1830 г., в результате которой во Франции установилась Июльская монархия, покончившая с режимом Реставрации и просуществовавшая вплоть до Февральской революции 1848 г. — до провозглашения Второй республики. Июльская революция 1830 г. несколько ограничила власть короны и частично децентрализовала систему управления.
С. 524
...как мы видели в деле Пети... — Имеется в виду депутат Конвента Мишель Эдм Пети (ум. в 1795 г.), принадлежавший к леворадикальной группировке и проголосовавший за казнь Людовика XVI. Разработал эффективную тактику борьбы со своими политическими противниками в орга нах Конвента. Лишал их власти путем выдвижения предложений о сокращении занимавшихся ими должностей и передачи их своим сторонникам под другими названиями. «Дело Пети» рассматривалось в специальной комиссии по поступлении официальной жалобы относительно превышения им своих парламентских полномочий.
С. 525
Одиллон-Барро Камиль Гиацинт (1791 —1873) — французский государственный и политический деятель.
С. 526
Клятва в зале для игры в мяч. — 20 июня 1789 г. депутаты только что провозглашенного Национального собрания в ответ на приказ Людовика XVI запереть зал заседаний собрались под председательством Ж.С. Байи в зале для игры в мяч Версальского дворца и торжественно поклялись не разъезжаться.
Мирабо Оноре Габриель Рикети граф де (1749 — 1791) — французский политический и государственный деятель периода Великой французской революции, вступивший в 1790 г. на путь тайного соглашения с королевским двором.
В.Олейник
554
Оглавление
Гарольд Дж. Ласки. Предисловие. Перевод Е.Л.Орловой и И.Л.Малаховой 5
Предисловие автора к Двенадцатому французскому изданию. Перевод В. Т.Олейника 23
Книга первая
Введение. Перевод В. Т. Олейника 27
Часть первая
Перевод И.Э.Иванян
Глава I. Внешние очертания Северной Америки 37
Глава III. Происхождение англоамериканцев и как оно сказалось на их будущем 43
Причины некоторых особенностей англоамериканских законов и обычаев 54
Глава III. Общественный строй англоамериканцев 56
Основополагающая особенность общественного строя англоамериканцев — это его сугубо
демократическое начало 56
Влияние англоамериканского общественного строя на политическую жизнь страны 61
Глава IV. О принципе народовластия в Америке 62
Глава V. Необходимость изучить происходящее в отдельных штатах, прежде чем перейти к описанию
управления всем Союзом 64
Общинная система в Америке 64
Размеры общины 66
Общинные власти в Новой Англии 66
Жизнь общины 68
Общинный дух в Новой Англии 69
Об округе в Новой Англии 71
Об управлении в Новой Англии 72
Размышления об управлении Соединенными Штатами 78
О штате 81
Законодательная власть штата 81
Об исполнительной власти штата 82
Политические последствия децентрализации исполнительной власти в Соединенных
Штатах 83
Глава VI. Судебная власть в Соединенных Штатах и ее влияние на политическое устройство
общества 92
Прочие права, предоставленные американским судьям 95
Глава VII. О политической юстиции в Соединенных Штатах 97
Глава VIII. О федеральной конституции 101
История федеральной конституции 101
Общие черты федеральной конституции 102
Прерогативы федерального правительства 103
Федеральные власти 105
Законодательная власть 105
Прочие различия между сенатом и палатой представителей 107
Исполнительная власть 107
В чем положение президента Соединенных Штатов отличается от положения
конституционного монарха во Франции 108
Случайные обстоятельства, способные усилить влияние исполнительной власти 111
Почему президент Соединенных Штатов для исполнения своих обязанностей не нуждается
в поддержке большинства сенаторов и членов палаты представителей 111
Избрание президента 112
555
Процедура выборов 115
Кризисна! ситуация во время выборов 117
Переизбрание президента 118
Федеральные суды 120
Способ определения сферы компетенции федеральных судов 122
Различные дела, относящиеся к федеральной юрисдикции 123
Судопроизводство в федеральных судах 126
Важное место, занимаемое Верховным судом среди высших государственных органов 128
В чем состоит превосходство федеральной конституции над конституциями штатов 129
Отличие Конституции Соединенных Штатов Америки от всех прочих федеральных