Спасибо, он улыбнулся, очень стараясь говорить как можно спокойнее, что было непросто, и приходилось сознательно делать усилие, я никогда не отказываюсь от прибавки к зарплате.
Уэнтворт на миг задержал взгляд на Гарри. Но вот о чем я хотел с тобой поговорить – снова – так это о том, почему я не буду рекомендовать тебя на повышение… сейчас. У Гарри все перевернулось внутри, и он лишь надеялся, что этот внутренний переворот не отразился у него на лице. Я не буду сейчас ворошить старое – дела, так сказать, давно минувших дней, – но мы однажды уже обсуждали твою безалаберность. Тогда я сказал, что ценю тебя как работника и специалиста, и так и есть. Я действительно очень высокого мнения о тебе. Когда ты включаешься в работу, и тому подтверждение – последний проект, ты проявляешь себя лучшим из всех наших молодых специалистов… и, возможно, не только из молодых. Я даже не сомневаюсь, что тебя ждет блестящее будущее, но при условии, что ты будешь ответственно подходить к делу. Впрочем, Уэнтворт взмахнул рукой, все это мы уже обсуждали, и я не хочу повторяться. Я просто хочу сказать – прямо и по существу, – я знаю, что на коротких дистанциях ты способен на многое – ты уже не впервые проявляешь себя в лучшем виде, – но на что ты способен в долгосрочной перспективе, мой юный друг? Вот в чем вопрос. Тебе нет равных в спринте, но это не совсем то, что нужно компании. Нам нужны люди, способные делать отличную работу изо дня в день… из года в год. Мне кажется, ты на это способен, но я не уверен, что ты будешь стараться. Мне кажется, где-то в глубине души ты сам не уверен, что тебе хватит рвения раскрыть свой собственный потенциал до конца. Гарри чувствовал, как напрягаются мышцы во всем его теле, и изо всех сил старался сохранить на лице правильное выражение, при том что он даже не знал, какое именно выражение будет правильным. Вот почему я не буду рекомендовать тебя на повышение прямо сейчас. Не хочу, чтобы ты думал, что выиграл гонку, стал, так сказать, почивать на лаврах и считать трофеи, как уже было раньше. Видишь ли, Гарри, в этой гонке нет финишной черты. Либо мчишься вперед, либо сходишь с дистанции. По-другому никак. Каждый день это новая гонка, и она требует новой победы. И я хочу убедиться, что ты можешь работать ответственно на постоянной основе, а не от случая к случаю. И я немного тебе помогу, тут Уэнтворт улыбнулся, откинувшись на спинку стула, дам тебе дополнительную работу. Я знаю, как скучно скучать. Они оба улыбнулись, и Гарри немного расслабился. Ответственность и постоянство – вот ключ к успеху, Гарри. Вот основа основ.
Остаток дня прошел странно. Гарри раздирали самые противоречивые чувства: радость и разочарование, обида, что ему все еще не удается продвинуться дальше, и предвкушение новых проектов и прибавки к зарплате. Он с головой погрузился в работу, на данный момент совершенно рутинную и даже скучную, время от времени делал короткие паузы и оглядывал офис, причем иногда у него возникало чувство, что он работает здесь всю жизнь, а иногда – что все вокруг новое и совершенно чужое и он вроде бы здесь уже был, и не раз, но почему-то все кажется незнакомым.
Он подумал о Дэвисе, новом младшем вице-президенте, и его аж передернуло и слегка бросило в жар, но он тут же вспомнил о грядущей прибавке к зарплате и обо всех комплиментах, сказанных ему Уэнтвортом, и улыбнулся самодовольной улыбкой. Кажется, он получает гораздо больше, чем Дэвис с его новой пафосной должностью. Вновь и вновь он вспоминал сегодняшний обед в ресторане, звуки и запахи в зале, ощущения от лежащей на коленях салфетки, ощущения от той же салфетки, когда он вытирал рот, выражение на лице Уэнтворта и его лестные слова. Гарри знал: Уэнтворт его не обманывал. Он говорил все как есть. Прямо и откровенно. Да, Гарри знал. В глубине души он был уверен, что Уэнтворт сказал именно то, что думал. Гарри польстили его слова. Даже не столько слова, сколько само отношение. Да, Уэнтворт говорил с ним, как с равным. Можно не сомневаться. Теперь Гарри нужно лишь удержаться на этом уровне, и уж Уэнтворт его протолкнет. Да, главное удержаться. И это будет несложно. Гарри не знал, что с ним было раньше – из-за чего он наделал столько оплошностей и прощелкал свой шанс пойти на повышение, – но что бы там ни было, этого больше не повторится. Он сделает все, чтобы этого не повторилось. Больше ни одного опоздания, ни одной глупой ошибки. Он им покажет, как надо работать, и Уэнтворту, и всем остальным. И уже совсем скоро… Да, кто знает. Идти больше некуда – только вперед и наверх. Забудь об этих дурацких кафешках, ты знаешь, где надо обедать. Отставить все гамбургеры на вынос. Ты знаешь, как надо жить – в смысле, жить по-настоящему. Сентрал-Парк-Вест уже не так уж и далеко. Симпатичная небольшая квартирка на одном из верхних этажей, чтобы из окон был виден весь чертов парк или даже океан. Вот как надо жить. Если надо куда-то поехать, садишься в такси. Никакой больше давки в вонючем метро. Ждать осталось недолго. Да… Гарри уставился в одну точку и улыбнулся, всем своим существом протянувшись в будущее, где его ждало ощущение уюта, тепла и благополучия.
Его улыбка сделалась еще шире, когда он пошел навестить младшего вице-президента компании в его новом кабинете. Привет. Как ты? Как жизнь? Я вдруг понял, что еще не видел твой новый кабинет, и решил: надо сходить посмотреть, пока ты не получил очередное повышение.
Они оба рассмеялись, и Дэвис поднялся из-за стола и пожал Гарри руку. Привет, Гарри. Как сам?
Отлично. Просто отлично. Ничего так помещение, он огляделся по сторонам. Картины на стенах, растения в кадках. Все как положено.
Ага, рассмеялся Дэвис. Они, наверное, решили, что младшему вице-президенту необходим дополнительный кислород.
Да, наверное. Они еще посмеялись, а потом Гарри взглянул на Дэвиса с серьезной улыбкой. А если без шуток, я просто хотел сказать, что я очень за тебя рад, и если тебе вдруг понадобится моя помощь, кричи. Я всегда рад помочь.
Спасибо, Гарри. Я очень тронут.
Значит, договорились. Они улыбнулись друг другу, Гарри похлопал Дэвиса по плечу и ушел.
Он себя чувствовал так хорошо и легко, что ему не сиделось на месте. Он не знал, что именно ему хочется сделать. Просто хочется сделать хоть что-нибудь. Что угодно.
Когда у него на столе зазвонил телефон, он схватил трубку после первого же звонка. Гарри, привет. Это Линда. Документы по Берреллу все еще у тебя?
В первый миг мысли Гарри взметнулись сумбурным вихрем, за которым он не поспевал. Он знал, что знает некую Линду, и знал, что это за документы по Берреллу, но совершенно не понимал, какая между ними может быть связь. Впрочем, через пару бесконечных секунд все встало на свои места.
Привет. Давненько не виделись. Да, документы еще у меня.
О, отлично. Они мне нужны. Сейчас я за ними приду, ладно?
Я сам принесу. Я все равно собирался идти туда, к вам. К тому же их надо было вернуть еще раньше. В общем, я уже иду. Он нашел нужные документы и очень довольный поднялся из-за стола. По крайней мере, теперь ему было что делать и куда идти. Он бы точно не усидел за столом ни минутой больше.
Пока он шел к столу Линды, у него в голове мелькали красочные картинки: как она лежит у бассейна – и он рядом с ней, – как они танцуют на вечернем банкете. Он вспомнил, как она выглядит, вспомнил свои ощущения от нее и смутно подумал, а не собирается ли ее соседка уехать из города в ближайшие дни?
Привет. Куда их положить? Он протянул ей папку с документацией.
Она тепло улыбнулась. Положи прямо на эту стопку.
Надеюсь, эта гора не обрушится, он положил папку поверх высоченной стопки бумаг. Тебя точно раздавит, а мы этого не хотим.
А уж как я не хочу… Когда-нибудь я с ними закончу, я очень надеюсь, и уберу со стола. Кстати, я слышала, ты в последнее время сидишь на работе до ночи.
Да? Кажется, кто-то общался с Луизой и Рэй, он хохотнул, в шутку погрозив ей пальцем.
Ну, да, она засмеялась, я пару раз с ними обедала.
Кстати, насчет обеда. Может быть, пообедаем завтра вместе?
Я думала, ты отказался от обедов.
Ну, он развел руки в стороны, ради тебя я сделаю исключение.
Спасибо, улыбнулась она, это очень великодушно.
Так ты же знаешь, он прижал руки к сердцу, я сама доброта.
Как я могу устоять перед таким приглашением? Она подняла руку, нет, не говори мне, я знаю: легко. Они оба рассмеялись.
Ладно, мне надо работать. Увидимся завтра.
Обед прошел замечательно. Казалось, с тех пор, как Гарри обедал в такой неспешной, спокойной обстановке, миновал уже не один год, и он даже не помнил, когда в последний раз обедал с женщиной – где и с кем, – так давно это было. Но одно он знал твердо: с кем бы он тогда ни обедал, тот обед был совсем не похож на теперешний, когда ты расслаблен и благостен – никакого давления, никаких игр, никаких сложных маневров. Самая обыкновенная, может быть, чуть поспешная трапеза в обеденный перерыв, в компании с веселой, жизнерадостной женщиной (да, назвать ее телкой или бабенкой как-то не поворачивается язык), за приятной беседой.
Ходят слухи, ты сейчас занимаешься какими-то новыми разработками.
Я даже знаю двух старых сплетниц, которые распускают все эти слухи.
Она рассмеялась вместе с ним. Похоже, Рэй и Луиза питают к тебе какой-то особый интерес.
Не ко мне одному.
Да, так и есть. Но мне они нравятся. Они очень милые и… дружелюбные. Что-то в них есть материнское, в их отношении.
Это да, хохотнул Гарри. Но мне достаточно и своей мамы, мне не нужны еще две – он вдруг рассмеялся – они наверняка уже знают, что мы обедаем вместе, и гадают, скоро ли мы поженимся.
Да, наверное, она улыбнулась, сколько ты хочешь детей?
Даже не знаю. Можно начать с десяти, а дальше – как пойдет.
Давай просто обедать, если ты не возражаешь.
Не возражаю, он рассмеялся вместе с ней, так безопаснее.
Хотя надо отдать им должное, они обе – отличный источник информации. Они знают все, что происходит в конторе, даже если оно еще только готовится произойти.