Демон — страница notes из 5

Notes

1

Вяземский П. Русские проселки.

2

Перевод Н. Холодковского.

3

Перевод М. Лозинского.

4

Пирамидальные тополя. Прим. ред.

5

Покрывало. Прим. М. Лермонтова.

6

Вроде волынки. Прим. М. Лермонтова.

7

Верхняя одежда с откидными рукавами. Прим. М. Лермонтова.

8

Стремена у грузин вроде башмаков из звонкого металла. Прим. М. Лермонтова.

9

Шапка, вроде ериванки. Прим. М. Лермонтова.

10

Мягкая подстилка под седло. Прим. ред.

11

Чингар, род гитары. Прим. М. Лермонтова.