Оля…У бассейна сегодня вы – главная тема. А правда, что вы самый богатый человек в Англии?
Старик. После королевы. Но ей деньги достались по наследству, а я всего добился сам.
Дима (с иронией). А еще Александр Сергеевич в прошлом заядлый танцор.
Оля. Правда?
Старик. Почему же в прошлом? Я и сейчас хоть куда!
Неожиданно старик отталкивается от бортика и делает на коляске замысловатый пируэт под музыку, которая доносится из репродуктора.
Старик. Могу я попросить вас об одном одолжении? Только заранее скажите: да. Прошу вас!
Оля. После этого танца – все, что угодно! Просите.
Старик. Через неделю я уеду домой, и вряд ли мы еще встретимся. Вы такая очаровательная, милая девушка, и вы напоминаете мне одного человека, которого я знал много лет назад… Позвольте мне поухаживать за вами во время нашего путешествия?
Оля (смущена). Хорошо, конечно… Можно только мечтать о таком кавалере.
Старик. Сегодня вечером я хочу пригласить вас в бар. Поболтаем, немного выпьем, можно потанцевать…
Оля. Ну конечно!
Старик. Спасибо. А теперь обратите внимание на маленький аттракцион, который происходит у бассейна.
Все трое поворачиваются к бассейну. На вышке стоит Саймон. Делает неторопливую разминку, играя мускулами. Потом переворачивается и встает на руки. Двое одинаковых телохранителей в плавках крадучись подбираются к нему сзади. Саймон, кажется, не замечает их и продолжает стоять на руках. Оказавшись в метре от него, телохранители бросаются с двух сторон на Саймона. В последнее мгновение он успевает увернуться, и оба бойца с шумом валятся в воду.
КАЮТА ЛЮКС. ИНТЕРЬЕР. ВЕЧЕР
Саймон ловким движением отсекает кончик сигары. Протягивает ее Диме и дает прикурить. Старик вдыхает дым, зажмурившись от удовольствия. Они сидят в креслах напротив друг друга.
Дима (глядит на часы). Вам пора на свидание, Александр Сергеевич. Неудобно опаздывать.
Старик. Вот и я думаю: почему вы еще не одеты?
Дима. При чем тут я?
Старик. Какая женщина! Сколько обаяния, юмора, шарма!… И вы заставляете ее ждать! Нехорошо. Саймон, принесите, пожалуйста, все к свиданию!
Из спальни появляется Саймон с огромным букетом роз и коробочкой, перевязанной лентой. Дима удивленно смотрит на «набор для свидания».
Дима. Что-то я вас не понимаю.
Старик (Диме). Неужели вы подумали, что я сам пойду в бар? У меня не тот возраст и… состояние здоровья. Сегодня вы меня замените. Только помните – это я ухаживаю за этой женщиной. Я целую ей руки. Я сегодня подарю ей этот браслет. Это со мной она будет целоваться на палубе. Помните об этом и не осрамитесь, пожалуйста! (Подавленно.) Согласитесь, иногда меня не так уж плохо заменять… Ну что вы смотрите? Идите! Она уже ждет!
БАР КОРАБЛЯ. ИНТЕРЬЕР. ВЕЧЕР
Холеный молодой человек с массивным перстнем на безымянном пальце наливает в рюмку коньяк. Ставит перед Олей, криво улыбаясь.
Бармен. Кого на этот раз подцепила?
Оля. Не твое дело.
Бармен (фальшиво сожалея). Да-а, теперь уже не мое. А жаль. По-моему, мы чудесно проводили время в прошлом рейсе. Не понимаю, что с тобой произошло: пробегаешь мимо, будто мы не знакомы… (Серьезно.) Оля, что случилось? Тогда, конечно, нехорошо получилось с той шмарой из Астрахани, но я же был пьян, ты сама вспомни! Все равно как если бы это был не я.
Оля. А кто, интересно?
Бармен. Ну все, я уже пострадал, искупил свою вину, прошусь обратно. Ты примешь обратно своего песика?
Оля. Песик, отстань, а, сил уже нет!
Бармен (зло). Понятно – нарыла кого-то! Только имей в виду: они тут прокатятся и исчезнут. Ты здесь – девушка на рейс, и не больше того.
Оля (допивая коньяк). Вот сволочь!
Она встает от стойки и хочет уже уходить, когда в дверях появляется Дима с букетом роз. В то время, когда он целует ей руку, Оля успевает бросить торжествующий взгляд на бармена.
Оля. А где Александр Сергеевич? Он не придет?
Они садятся за столик.
Дима. А вам бы хотелось, чтобы пришел он, а не я?
Оля. Только не говорите, что вы – это не вы, а он. Этот розыгрыш затянулся. Вы такой напряженный, что-нибудь случилось?
Дима. Нет.
Оля. Тогда расслабьтесь, говорите что-нибудь, будьте самим собой! Я рада, что вы пришли.
Дима. Я тоже очень рад… Вот, я принес вам подарок.
Оля. Обожаю подарки!
Дима ставит на стол коробочку. Оля развязывает ленту, открывает… Видит золотой браслет с бриллиантами, несколько мгновений молча смотрит на браслет.
Оля. Вы с ума сошли! Я не могу этого принять.
Дима. Это красивая вещь. Берите. И не думайте ничего плохого, просто возьмите – и все.
Он надевает браслет ей на руку. Поворачивает к свету. Задерживает ее руку в своей. Неожиданно целует запястье. За всей этой сценой наблюдает бармен. Отставив стакан в сторону, он включает громкую музыку.
Дима. Пойдемте танцевать.
Оля молча повинуется. Они выходят на середину бара и не в ритм танцуют медленный танец.
Дима (танцуя). Конечно, это не мой подарок. Я бедный театральный режиссер и ни разу в жизни не дарил женщинам бриллианты. Я хотел бы встретить вас в другое время и в другом месте – я был бы тогда свободен. А сейчас я играю роль, на которую мне пришлось согласиться. Но то, что я чувствую, – не роль, а… Все на самом деле.
Бармен выключает музыку. Дима и Оля продолжают кружиться в танце.
Оля (долго, внимательно смотрит ему в глаза). Мне все равно. Не хочу ничего знать – роль это или нет. Плевать я хотела на все твои роли!
Оля обнимает Диму за шею и целует его в губы. Разъяренный бармен выключает свет.
ПАЛУБА КОРАБЛЯ. ИНТЕРЬЕР. НАТУРА. НОЧЬ
Дима и Оля стоят у поручней.
Оля. Пойдем к тебе? Я не хочу, чтобы сегодня все закончилось вот так. Знаешь, это как сон. Вот проснусь завтра – все как прежде.
Дима. Я живу не один.
Оля. Тогда можно остаться у меня. Соседка придет поздно…
Дима. Надо потерпеть всего одну неделю, только одну – и все будет хорошо!
Он обнимает ее, целует, гладит по голове.
Оля (с иронией). Через неделю тебе разрешат меня любить? Или через неделю ты сойдешь с корабля и забудешь все это как страшный сон?…
Дима молчит, глядя на воду.
Оля. Извини за навязчивость, но я женщина, и мне нравится, когда меня не только гладят по голове. Обычно бывает и еще что-то… А может, ты все это делаешь только потому, что выполняешь задание Старика? Да?
Дима молчит.
Оля. Бедняжка!… Каково выдерживать домогательства судовой девки!
Дима. Оля, прекрати. Ты же знаешь, что это не так!
Оля. Я ничего не знаю. Извини. Спокойной ночи.
Она идет прочь по палубе. Дима делает шаг за ней, но останавливается, смотрит ей вслед и идет в противоположную сторону.
КОРИДОРЫ КОРАБЛЯ. ИНТЕРЬЕР. НОЧЬ
Дима шагает по темному коридору. Неожиданно чья-то рука ложится ему на плечо. Ладони закрывают глаза. Дима замирает на месте. Женский голос слышится у него над ухом.
Голос. Тсс… Ну куда ж ты пропал? Я целый час жду в этом противном коридоре. А теперь надо бежать – пока он не проснулся!…
Убрав ладони со своих глаз, Дима видит Жанну. Она торопливо смотрит на часы.
Жанна. У нас есть еще пять минут… (Пытается его поцеловать.) Меня так возбуждает опасность!… Ты мне тогда еще понравился, в ресторане, – ты такой несчастный!…
Жанна впивается Диме в губы.
Дима. Извини, но я не могу.
Жанна. Почему?
Дима (доверительно). Я боюсь. Я ужасный трус!
Жанна. Фу-у… Он совсем не страшный, только любит пугать. И если бы не этот груз, которым он набил весь корабль, он был бы даже веселый!
Дима. Какой груз?
Жанна (оглядываясь). Это тайна! Про это нельзя говорить, а то – ужас! Милый, когда мы будем делать наш спектакль?… Я же мечтаю о сцене всю свою жизнь! Я же могу и петь, и танцевать… (Косит глазом на часы.) Точно убьет, он спит теперь плохо!
Дима с трудом отдирает ее руки от своей шеи и быстро шагает по коридору.
Дима (на ходу). Давай подождем, когда будет время. Спокойной ночи!…
КАЮТА ЛЮКС. ИНТЕРЬЕР. НОЧЬ
Дима проходит через темную гостиную, стараясь не шуметь, берется за ручку двери в свою комнату, но вдруг слышит за спиной голос.
Старик. Я не сплю. Садитесь в кресло.
Дима садится напротив старика. Некоторое время они молча сидят друг против друга в темноте.
Старик. Рассказывайте.
Дима. О чем?
Старик. Вы прекрасно знаете, что я хочу знать.
Дима. Ну… Я пришел в бар. Там была Оля… Она…
Старик. Она?…
Дима. Я бы хотел выпить.
Дима наливает в стакан коньяку и выпивает залпом.
Старик. Как она была одета?…
Дима. Платье и… Какая разница?!
Старик. Платье короткое? Вам понравились ее ноги? Они должны быть смуглые и чуть блестящие от загара. Вы целовались? У нее должны быть прохладные губы, и пахнет от нее бассейном и немного шампунем… Она страстная и быстро возбуждается в объятиях, она задыхалась, и ее руки становились бесстыдными.
Дима. Я вижу, вы все прекрасно знаете и без меня!
Старик. Да, я знаю! Но между знанием и чувством – дистанция огромного размера. И меня интересует чувство, живое человеческое чувство – запах, вкус ее кожи, что она шептала, когда вы целовали ее! Я хочу видеть, как вы занимаетесь любовью, ощущать это так, как будто я, а не вы, люблю ее, я хочу, чтобы вы сделали это для