pistis обычно ассоциировалось с «преданностью», «лояльностью» и тому подобными вещами. Для Павла оно явно включало в себя «веру» и как доверие Богу, и как веру в то, что Бог воздвиг Иисуса из мертвых [4:24–25; 10:9]. Но этот четкий фокус не должен заслонять более широкие смыслы.)
Таким образом, смерть Мессии являет в действии верность Бога своему завету, своему замыслу спасти мир через Израиль, обновить весь этот мир, дав Аврааму огромную семью из бессчетного количества прощенных людей. Неверно было бы думать, что Иисус убедил Бога совершить что-то такое, чего он иначе не стал бы делать. Смерть Мессии стала исполнением того, что сам Бог замыслил сделать и что он обещал исполнить. Каким-то образом смерть верного Мессии становится исполнением замысла об Израиле. Или, если сказать по-другому (поскольку Павел вместе со всеми первыми христианами думал обо всем в свете воскресения), когда Бог призвал Авраама, он уже тогда думал о кресте Мессии.
Одно место в Писании Израиля ярко показывает этот замысел Бога: это Исаия 53. Когда Павел в 4:24–25 кратко резюмирует все сказанное им, он ссылается именно на эту главу. И потому у нас есть все основания полагать, что это выражение верности Израиля, верности Раба, верности распятого Мессии было у Павла на уме и в главе 3, и сейчас мы поговорим о том, как это влияет на наше понимание текста. Когда Павел описывает смерть Иисуса в 3:24–25, мы должны видеть в ней исполнение замысла об Израиле – это, несомненно, странная идея, однако Исаия 40–55 содержит таинственное, но важное указание на нее.
Когда мы осторожно приближаемся к сердцевине этого маленького отрывка, мы можем заметить несколько вещей. Бог верен завету, а поскольку за заветом стоит замысел и обетование о спасении мира через Израиль, этот замысел осуществился в Мессии и через него, именно Мессия принес Богу послушание, к которому был призван Израиль, ту «верность», которой Израилю ранее не хватало.
Оправданы верой
Прежде чем мы приступим к нашей основной задаче при изучении данного отрывка – в надежде понять, что говорит Павел о смерти Иисуса, – нам нужно бегло рассмотреть, что явилось следствием Божьей верности завету. Все верующие «оправданы». Тот двойной контекст, который мы не упускаем из виду (как и в случае «Божией справедливости завета»), дает нам два тесно связанных между собой смысла этого знаменитого, хотя и трудного понятия. С одной стороны, все верующие провозглашены членами семьи Авраама, как, например, в Галатам 3:29. «Оправдание» – это прямо связанная с заветом идея о том, что все, разделяющие мессианскую pistis, принадлежат к единой семье. С другой стороны, оправдание несет и другой столь же важный смысл: что члены этой семьи верующих провозглашаются правыми. Первый смысл содержит ответ на текст 2:17–29, который кончается загадочным замечанием о том, что Бог заново определяет, кто есть его народ. Второй отвечает на важную тему 2:1–16: грядет последний суд, и люди будут либо «осуждены», либо «оправданы». Последний смысл внимательный читатель легко находит, потому что он связан с яркими и повторяющимися образами человеческого суда в тексте 3:19–20: все умолкнут, и весь мир будет держать ответ перед Богом, а Тора не сможет никого спасти, но будет лишь указывать на грех.
Нам важно понять, что два этих смысловых контекста не следует противопоставлять один другому. Они прекрасно совмещаются. Бог избрал Авраама, чтобы упразднить грех Адама; Бог дал Израилю поручение нести свет в мир. Обетование и цель завета всегда были направлены на проблему греха. Бог не намерен решать проблему греха каким-либо иным способом; об этом, среди прочего, говорится в 3:1–5. Если бы Бог не взялся за проблему греха, значит, он был бы неверен завету; все повествование Книги Бытия восстает против этого. Вот почему, размышляя в Римлянам 4 о Книге Бытия 15, Павел особенно подчеркивает тему прощения (4:6–8). И, как всегда, нам не стоит разъединять то, что (следуя Писанию!) крепко соединил Павел.
Такое «оправдание» совершается в настоящее время, о чем Павел говорит прямо («но теперь», 3:21) и что он потом разъясняет (в стихе 26). Будущий вердикт, как в 2:1–16 и 8:31–39, уже прозвучал в настоящем. Такова особая динамика знаменитого богословия оправдания Павла, и это прямое следствие того, что произошло с Мессией. Когда Бог воздвиг Иисуса из мертвых, он не только тем самым признал его своим «Сыном» (1:3–4), тем, кого он «послал» в мир выполнить его поручение (8:3–4), но он также оправдал его против тех, кто считал его лжемессией, объявил, что Иисус прав. Можно в этом увидеть вердикт суда, обладающий теми же самыми двумя смыслами (завет и юридический смысл): Иисус действительно был представителем Израиля, Мессией, осуществившим цель Божьего завета, и он также оказался «прав», несмотря на приговор суда, обрекший его на смерть.
И вместе с этим вердиктом, прозвучавшим в воскресении Иисуса, Бог также провозгласил такой же вердикт относительно тех, кто «в Мессии»: все они «даром объявляются оправданными, чтобы быть участниками завета через искупление, которое в Мессии Иисусе» (3:24). Оправдание совершается «в Мессии». То, что Бог сказал об Иисусе через его воскресение, он говорит и всем, кто «в нем». Иногда «оправдание» противопоставляют «включению», но это явная ошибка. То же самое (оправдание в Мессии) мы видим в Галатам 2:17 или, если уж на то пошло, в Филиппийцам 3:9.
Вот почему, подводя итог своим аргументам в 4:24–25, Павел говорит, что Иисус «предан был за согрешения наши и воздвигнут для оправдания нашего». Нельзя сказать, что воскресение Иисуса стало причиной «оправдания». Скорее речь идет о том, что это оправдание в принципе совершилось на кресте. В Римлянам 5:9 Павел говорит, что мы оправданы «кровью его», а в Первом послании к Коринфянам 15:17 он заявляет: «Если Мессия не воскрес… вы все еще в грехах ваших» – это сказано мимоходом, и тем оно важнее. Тут мы ближе всего к центру богословия Павла, да и данной книги: на кресте произошла настоящая революция, а воскресение стало первым знаком того, что это случилось. Один из многих результатов этой революции – оправдание. Оно важно, потому что получивший оправдание твердо знает, что его грехи прощены, а также твердо знает, что он принадлежит к семье Авраама (в очередной раз, как в Галатам 3). Обе эти вещи означают для Павла, что в результате победы креста силы, правившие миром, идолы, которые угнетали человечество, были свержены. Это, как и в Евангелии от Иоанна 12:30–32, – шаг, который нужно совершить, прежде чем народы мира могут освободиться от своих нынешних «властителей» и прийти к Мессии Израиля.
В любом случае оправдание «в настоящее время» есть предвосхищение того вердикта, который прозвучит в последний день. Этот окончательный вердикт, «осужден» или «оправдан», описан в 2:1–16, и Павел смотрит на это будущее в тексте 8:31–39 – но смотрит, понимая, что «нет теперь никакого осуждения для тех, которые в Мессии Иисусе» (8:1), поскольку Бог уже осудил сам грех (8:3). В Римлянам 3 Павел утверждает, что тот вердикт уже известен «верующим в Того, Кто воздвиг из мертвых Иисуса, Господа нашего» (4:24). В Римлянам 5–8 Павел, среди прочего, объясняет, как вердикт, прозвучавший ныне, соответствует тому вердикту, который провозгласят в будущем (в виде воскресения мертвых, как и в случае с Иисусом). Но сейчас это не наша тема.
Итак, мы уже могли видеть, что текст 3:21–26 говорит о Божьей справедливости завета, явившейся в действии, об исполнении обетования, данного Аврааму, и замысла об Израиле. Мы видели, что это произошло потому, что Иисус, Мессия Израиля, осуществил то призвание, которому Израиль как целое не был верен. Мы видели, что в результате в настоящее время провозглашается «оправдание» для всех верующих и что это связано с темой завета. Теперь нам надо со всей осторожностью заглянуть внутрь и попытаться понять, как, по мнению Павла, свершилось это сложное откровение.
Новая Пасха, новый Исход
Итак, мы видели, сколь важно читать весь наш отрывок в контексте темы завета, которая звучит и в его обрамлении, в главах 2 и 4, и в тех акцентах, о которых мы только что говорили. И потому нас не должно удивлять то, что тема завета стоит в самом центре отрывка. Это прямо связано с тем, что совершил Бог в Иисусе Мессии. И тут мы находим два ключевых слова: apolytrōsis, «искупление», и hilastērion, «место милости», а точнее – «крышка Ковчега завета»:
…Все согрешили и лишены славы Божией – и по благодати Божией даром объявляются оправданными, чтобы быть участниками завета через искупление [apolytrōsis], которое в Мессии Иисусе. Бог сделал Иисуса местом милости [hilastērion], через верность, его кровью (3:23–25a).
Когда Павел говорит, что Божья справедливость завета была явлена «через искупление, которое в Мессии Иисусе», он использует слово apolytrōsis, которое можно использовать, когда кто-то выкупает раба у его владельца: вы даете хозяину деньги, и раб становится свободным. Но это не разносторонняя метафора, как и «место милости» не просто случайная метафора из сферы жертвоприношений, а «оправдание» не просто метафора из мира судопроизводства, которое не имеет отношения к делу.
Для еврейских современников Павла это слово часто использовалось в строго определенном смысле. Израиль был рабом в Египте, Бог победил фараона и египтян и освободил свой народ – это называли apolytrōsis, великим «искуплением», которое стоит в самом центре истории завета Бога с Израилем. Как и многие другие первые христиане, да и сам Иисус, Павел связывал крест с еврейской Пасхой: это была новая Пасха, новый Исход.
Любой человек, побывавший на праздновании Песаха (а у евреев – как древних, так и современных – это в крови), понимает, что Исход был событием с самыми разными элементами. В рассказ о нем можно включить многое: кирпичи без соломы, призвание Моисея, как Бог открывает ему свое имя, казни египетские, сама трапеза в ночь Исхода, смерть первенцев, переход через Чермное море, столп облачный и огненный, ропот народа, прибытие к горе Синай, создание скинии. И каждый такой элемент можно также разделить на отдельные части, так что непосвященный может увидеть в еврейских текстах I века не связанные между собой упоминания о казнях, опресноках, ангелах, дающих Тору, или о священных предметах в скинии. Но на самом деле эти вещи очень даже «связанные». Их связывает большое повествование, которое всем известно, которое так легко приходит на ум в мире I века, хотя, быть может, в нашем мире это не так. И нам не надо слишком глубоко погружаться в эту историю, чтобы понять простую вещь: когда Павел говорит про