Камилла вскочила, не в силах усидеть на месте от возмущения.
– Какая скотина!
Анна покачала головой.
– Я злюсь только на себя. Как я могла об этом не подумать? Я тратила направо и налево деньги, которые мне не принадлежали. Мне так стыдно!
– Не волнуйся, мы найдем решение, – сказала Мари, гладя ее по руке.
– Я и не волнуюсь, тем более что я уже нашла его.
Она рассказала о старой даме, которая пришла в неописуемый восторг, увидев однажды ее камею, – у нее нечто подобное было в юности. Анна хорошо знала стоимость украшения, эта сумма позволила бы ей без особого напряжения завершить путешествие. Марианна тут же согласилась купить камею. Сегодня вечером, до ужина, она зашла к Анне, отдала ей деньги и забрала драгоценность. И теперь осталось только урегулировать проблему с дирекцией круизного лайнера – перевести наличные на карту.
– Тебе, наверное, жалко было расстаться с этой вещицей? – спросила Мари.
– Да. Это один из первых подарков Доминика. Можно сказать, камея была моим талисманом. Но у меня не было выбора.
– Но ведь можно было придумать что-нибудь другое, во всяком случае, в отношении еды, – возразила Камилла.
– Я знаю, но я не осмелилась с вами поделиться. Это было нелегко… Я так дорожу вами обеими, хотя мы знакомы меньше месяца!
– Все нормально, – ответила Мари. – Анна, мы всегда придем на помощь, если она тебе потребуется. Если бы ты знала, как мы переживали. Но теперь все нормально!
– Самое тяжелое – это не отсутствие денег. Только теперь я поняла, что наша с Домиником история действительно закончилась. Да, я продолжала надеяться. Я ему отправила четыре открытки – и ничего, ни ответа, как говорится, ни привета. Я, конечно, буду и дальше их посылать. В любом случае, мне больше нечего терять, и я знаю, что должна перевернуть страницу.
– Он не знает, что потерял, – горячо воскликнула Камилла. – Женщина, способная грохнуться в обморок, находясь в ста метрах от края скалы, такое не часто встречается.
Все трое расхохотались.
– Мне так повезло, что вы здесь, девочки. Путешествие было грустным без вас…
Выбрав именно этот круиз, Анна хотела попробовать научиться жить в одиночестве. Но не для этого она была рождена. Она никогда и не жила одна. Ей было чуть за двадцать, когда она переехала к Доминику. Но еще до этого она покинула родное гнездо ради милого молодого парня, которого не любила. Она поняла это, встретив Доминика на свадьбе своей кузины. Никогда не расставаться с ним было ее единственным желанием. На протяжении сорока лет в ее жизни не было ни одной ночи, когда бы она не чувствовала его ног возле своих лодыжек, не было ни одного утра без его всхрапов возле ее шеи, ни одного дня без ее ворчаний по поводу того, что он забывает выключать свет в туалете, ни одного ужина без того, чтобы она не поковырялась вилкой в его тарелке, ни одного решения, которое она бы приняла, не спросив у него совета, ни одного просмотра сериалов без его шуток. Без него она не могла двигаться дальше. Все кончится, разумеется, тем, что она найдет себе другой костыль. Эта идея вызывала в ней дрожь неприятия, но все же меньшую, чем идея жить в одиночестве.
Но чтобы найти костыль, нужно понравиться кому-то. Заменить Доминика в тридцать лет было легко. Обладая греческим носом и редкими зубами, Анна никогда не считала себя красивой. Но это не мешало ей ухаживать за собой. Ее ванная комната напоминала бутик косметических товаров. С фанатичной щепетильностью она тестировала каждый новый продукт, обещавший вернуть цвет лица юной девушки и тело Шарон Стоун. К сожалению, кремы, какими бы дорогими они ни были, не мешали времени делать свое дело. Не будь она ипохондриком, она бы нанесла визит пластическому хирургу, чтобы избавиться от морщин. Несколько лет назад она попробовала инъекции ботокса в зону лба. Тот день она закончила в отделении неотложной помощи с ощущением, что у нее парализовало мозг. И она больше никогда к этому не возвращалась.
Камилла вдруг предложила:
– Хватит сидеть, пойдемте искупаемся!
– Что? Но ведь сейчас два часа ночи, – простонала Анна.
Мари встала.
– Камилла права, наш круиз – это выход за пределы ежедневного существования. Не будем думать о том, что нас ждет по возвращении, и постараемся воспользоваться этой возможностью!
– Кроме того, уже виднеются огни Лос-Анджелеса. Это такая красота, что дух захватывает!
Анна откинула одеяло, явив подругам розовую плюшевую собачку, лежащую у нее на коленях. Она покраснела.
– Я же вам говорила, что не могу спать в одиночестве. Познакомьтесь, это Дуду.
21
Мари спускала воду в душе, дожидаясь, пока она станет обжигающе горячей, когда Анна и Камилла постучали в ее дверь.
– Ты еще не готова? – спросила Камилла, улыбаясь.
– Я заснула на балконе, сейчас приму душ и быстренько оденусь.
Этой ночью она спала всего лишь три часа. Сев в шезлонг на балконе с чашкой горячего шоколада в руках, она изо всех сил сопротивлялась, чтобы не заснуть. Хорошо, что спала она недолго, иначе бы не увидела, как лайнер входит в узкий пролив Лос-Анджелеса.
– Можно, мы тебя здесь подождем?
– Конечно. Сделайте себе кофе, если хотите.
Анна взяла в руки вязание Мари, лежавшее на софе.
– Это ты связала?
– Да, я ведь вам, кажется, говорила, что люблю вязать.
– Да, но ты не сказала, что у тебя так здорово получается! Это действительно великолепно!
– Даже я тащусь, – добавила Камилла. – Хотя вязаные изделия не мой конек. Но это я бы носила с удовольствием.
Мари удивленно вздернула брови.
– Неужели? Мне никто этого никогда не говорил!
– А ты не думала продавать свои вещицы? – спросила Анна.
– Нет, я отношу их благотворителям. Меня бы удивило, если бы кто-нибудь захотел это купить. Ведь каждый может вязать.
– Ладно, хватит болтать. Иди в душ. Гибель белых медведей будет на твоей совести, если ты не перестанешь лить горячую воду.
Мари, Анна и Камилла решила познакомиться с Лос-Анджелесом самостоятельно, в той последовательности, как им бы хотелось. Экскурсия не давала такой возможности. Сидя в желтом такси, они открывали для себя Город Ангелов. Родни, шофер, которого они наняли на весь день, старался изо всех сил, чтобы они ничего не упустили, и он прекрасно справлялся с ролью гида. Гигантская автострада, состоящая из восьми полос в каждом направлении, вызвала крики восторга – «Ах! Ооо! О ля, ля!» – у застывшей в изумлении Анны. Мари пришла в радостное возбуждение, когда они проезжали по улицам Беверли-Хиллз, а Камилла не могла вымолвить ни слова, когда увидела небоскребы. возвышавшиеся над городом.
У подножья холма Голливуд Родни превратился в фотографа. Улыбаясь, он подмигнул Камилле, поставившей рожки над головой Анны. В Малибу они снялись на пляже, имитируя бег в замедленной съемке, как в одном фильме с Памелой Андерсон.
На голливудской «Аллее славы» они искали звезды своих любимых актеров. Анна чуть сознание не потеряла, когда узнала, что у Клинта Иствуда нет звезды. Мари сфотографировалась рядом со звездой Робина Уильямса, а Камилла встала на четвереньки перед звездой Джонни Деппа и поцеловала ее.
Американский дух свободы омолодил их лет на двадцать. Они бегали, смеялись, они буквально летали над землей. Встреться они здесь случайно, точно бы не узнали друг друга.
«Хард-Рок Кафе» на Голливудском бульваре было последним этапом дня.
Сидя на фоне стен, покрытых предметами, когда-то принадлежавшими великим представителям шоу-бизнеса, женщины с аппетитом набросились на стейки.
– У меня давным-давно не было такого приятного дня, – произнесла Мари, не переставая жевать. – Я в восторге.
– И я никогда не забуду мгновений, проведенных здесь, – добавила Анна. – О лучшем и мечтать невозможно.
– Черт возьми, все было даже слишком хорошо! Но я должна вас оставить, а то мой мочевой пузырь лопнет.
Несколько минут спустя Анна и Мари в буквальном смысле оцепенели, наблюдая типично голливудский спектакль. Камилла в своих узких кожаных брюках возвращалась из туалета в сопровождении мужчины, лица которого они не видели. Судя по тому, как Камилла виляла бедрами, они поняли, что их подруга нашла себе воздыхателя. Когда он повернулся, Анна чуть не поперхнулась.
– Мари, ты только посмотри, он удивительно похож на типа из рекламы кофе.
Мари выронила вилку из рук.
– Черт, это же Джордж Клуни…
– Неужели он? Мне казалось, он гораздо красивее.
– Камиллу собирается закадрить сам Джордж Клуни! Надо запечатлеть этот момент, а то мне не поверят.
Камилла тоже не могла в это поверить. Она надеялась добавить какого-нибудь актера вроде плохонького героя-любовника к своей коллекции, но чтобы сам Джордж Клуни? Ой, да никогда! Однако же он здесь, рядом с ней, шепчет ей на ухо такое, что она готова выпрыгнуть из трусиков. Он находил ее gorgeous («яркой, роскошной»), ему нравился ее frenchy («французский») акцент, и он хотел бы показать ей Лос-Анджелес by night («ночью»). Кстати говоря, никаких скрытых камер поблизости не было. Камилла недолго сопротивлялась. Она понимала, что с Джорджем Клуни такие номера не пройдут.
Прошептав ему несколько слов на ухо, она, все так же виляя бедрами, направилась к подругам, сидевшим, как парализованные, на стульях.
– Девушки, Джордж Клуни приглашает нас в поездку по Лос-Анджелесу. Вы не против?
Анна откашлялась и, улыбнувшись невинной улыбкой молодой девушки, проворковала:
– Я бы с удовольствием составила вам компанию, но меня ждет Дуду.
– А меня совершенно не соблазняет оказаться в одной машине со звездой планетарного масштаба. Езжай одна, потом покажешь нам фото по твоей тематике, – добавила Мари, подмигнув ей.
Камилла удалилась под руку с Джорджем Клуни, два телохранителя следовали за ними по пятам. Мари жестом подозвала официанта и заказала еще одну бутылку вина.
– Предупреждаю тебя, – сказала она Анне, – если появится Брэд Питт, он мой.