Но она бы предпочла ту, двадцатилетнюю любовь, когда не было никаких ограничений. Она бы и сейчас хотела полностью отдаться ей, забыв обо всем на свете. Разве не она пела на ухо Родольфу: «Я поделюсь с тобой всем, что умею, всем, что я стою, и всем, что имею, все мои недостатки станут твоими, а все мои удачи мы поделим пополам». Сегодня ее чувства были другими, потому что она входила в клан знатоков, отдающих себе отчет в том, чем все закончится.
Лоик встал и подошел к балкону. Проходя мимо телевизора, он увидел белую коробку рядом с ним. Крышка была полуоткрыта, и он заинтересовался содержимым.
– Что я вижу? Упаковка антидепрессантов? – спросил он с торжествующим видом.
– Да, виновата. Но, клянусь тебе, я принимаю их только в случае крайней необходимости! – ответила Мари, подняв правую руку.
– Я знаю одно средство, которое действует безотказно: «Реальная любовь», – произнес он конфиденциальным тоном. – Но только при одном условии: соблюдать предписанные дозы. Оно очень эффективно.
– Согласна с тобой. Принимаю его в случаях крайнего упадка сил и настроения.
– На меня еще прекрасно действует «Умница Уилл Хантинг», никаких побочных эффектов, оказывает не слишком сильное воздействие, улыбка обеспечена. Отличный продукт.
– Если покопаешься, найдешь все это в той же коробке! Может быть, примем в предписанной дозировке?
– Не могу сказать, что мы погрузились в депрессию, но было бы глупо отказываться от «Умницы Уилла Хантинга», – сказал он, вынимая диск, а Мари, садясь на кровати, принялась аплодировать.
Может быть, она действительно еще не так стара, как ей казалось?
Заключив Мари в объятия, Лоик наслаждался одним из своих любимых фильмов, забыв обо всем. Забыв даже о том, что ему нужно было проснуться до рассвета и незаметно пробраться в свою каюту.
61
Сирена туманного горна пробудил их ото сна. Оживление, чувствовавшееся снаружи, не оставляло никаких сомнений: на палубах уже было много народу, и выйти из каюты незаметно не удастся. Вместо того чтобы впасть в панику, они решили понежиться в постели, тем более что это было первое утро, которое они проводили вдвоем.
Ночью Мари крепко спала. С мужем ей редко это удавалось. Ее сон, как правило, был поверхностным, она боялась пошевелиться из страха разбудить его и услышать громкую незаслуженную брань. Утром, когда Родольф вставал, он бесстыдно демонстрировал ей интимные части своего тела и, отправляясь в туалет, не закрывал за собой дверь. Стеснительность и тактичность явно не были его сильными сторонами.
Лоик, освободившись от объятий Мари, встал, натянул шорты и подошел к балкону. Судно готовился встретить круизный порт Маскат.
– Мари, иди посмотри, какая красота! – воскликнул он.
На вершине скалистого холма, как огромная курительница для благовоний, возвышалась башня.
Мари натянула на себя футболку Лоика и присоединилась к нему.
– Да, можно подумать, летающая тарелка.
Лоик рассмеялся. Она прижалась к его спине, обхватив талию руками. Он продолжал смеяться, и его смех раздавался слишком громко и долго. Продолжалось это до того момента, пока они не увидели Франческу, смотревшую на влюбленную парочку понимающим взглядом.
Франческа исчезла, и они застыли в немом ужасе.
– Ты думаешь, она что-нибудь видела? – спросила Мари шепотом, хотя могла бы и не спрашивать.
– Хм, думаю, она видела, как мы полуголые прижимаемся друг к другу.
Мари вернулась в каюту и села на кровать.
– Даже если предположить, что за нами не установили слежки с помощью камер, то и в этом случае нам не удастся выйти сухими из воды. Согласен?
– А вдруг повезет? Ладно, я иду в душ.
Мари сбросила с себя футболку, вошла под горячие струи и прижалась к Лоику. Уж здесь их точно никто не увидит.
62
Камилла покинула рынок Матрах, скупив огромное количество украшений, одежды, пепельниц и других изделий Востока. Оказалось, что она умела хорошо торговаться.
– Друзья будут довольны, – радовалась она. – У меня подарков на их дни рождения на десятилетие вперед!
Что же касается Мари, то она проявила сдержанность и удовлетворилась двумя гравированными браслетами для дочерей и большой кожаной сумкой, куда собиралась сложить все подарки, приобретенные ею с первых дней путешествия.
– Ты что-нибудь купила Жюльену?
– А кто это – Жюльен? – спросила Камилла, улыбаясь. – Думаю, я его увижу, когда приду увольняться. Уверяю тебя, мне на него наплевать.
– Это называется «эффектом Уильяма».
– Может быть. Я тебе говорила, что мы целыми днями обмениваемся сообщениями? У меня такое чувство, будто мы знаем друг друга всю жизнь. Черт, опять телефон. Подержи все это, – в ту же секунду руки Мари заныли под тяжестью покупок.
Это была Анна, которую захлестывали эмоции. Накануне ей позвонила Мюриэль и сообщила, что произошло что-то необычайное: на них буквально обрушилась новая лавина заказов. В бутик беспрестанно звонили журналисты, которые хотели узнать как можно больше о новой фирме. Она не понимала, что происходит, такого еще не было в ее жизни. Мари и Камилла обменялись улыбками: им-то известно, чем вызван это взрыв интереса.
Янис выполнил свой долг перед Камиллой, после того как основательно подмочил ее репутацию. Он хотел искупить свою вину, и Мари посоветовала ему написать хвалебную статью о марке «МААНКА», что он и сделал. Статья появилась в последнем номере «ELLE». Создательницам изумительных вещей, которые люди были готовы рвать друг у друга из рук, был посвящен целый разворот. Иллюстрировали статью фотографии вязаных изделий с мотивами Камиллы, указывалось, что эти изделия выполняются по индивидуальному заказу, и внизу был адрес сайта.
– Тебе придется работать днем и ночью, Мари! – продолжала Анна. – Но не падай духом. Мюриэль согласует сроки поставки изделий.
Мари была вне себя от возбуждения.
– Но это же безумие! Неужели я смогу жить на то, что доставляет мне самую большую радость в жизни. Мне хочется плясать от счастья!
– Нет, только не это, – перебила ее Камилла. – Не забывай, что у тебя в руках полно хрупких вещей, стоимостью в целое состояние.
– Мне на это плевать, мы скоро разбогатеем! – закричала Мари, делая вид, что готова все это зашвырнуть куда подальше.
Через громкую связь раздавался смех Анны.
– Ну, ладно, девушки, я с вами прощаюсь. Меня ждет Доминик, мы собираемся приобщиться к погружению с баллонами. Вы, наверное, можете представить, до какой степени я нервничаю.
После ужина Мари и Камилла пили чай на верхней палубе, сидя на своем обычном месте. Потом, встав и облокотившись на перила, принялись фантазировать на тему их будущей жизни.
Они обе станут чрезвычайно богатыми. У Мари будет вилла с панорамными окнами, возвышающаяся на утесе; по ступенькам, вырубленным в скале, она каждый день будет спускаться к океану. Камилла станет владелицей трехэтажного особняка на набережной Бордо со взлетно-посадочной площадкой на крыше для ее собственного вертолета. У каждой из них будет большой штат прислуги, и люди будут благословлять судьбу за шанс работать у таких замечательных и доброжелательных хозяек (которые на Рождество будут дарить им свои изделия). И они, конечно, будут путешествовать, когда им заблагорассудится, и осыпать своих ближних подарками.
– Мы купим катер, на котором будем все собираться раз в год! – подсказала Мари.
– Да, отличная идея! Он будет стоять в гараже рядом с частным реактивным самолетом и лимузином.
Обе так хохотали, что у них заболели мышцы живота.
– Все-таки нужно поблагодарить Анну, – сказала Мари, едва переведя дух. Это по ее милости мы строим грандиозные планы. Дай твой телефон, сейчас напишу ей пару строк.
Прошло немало времени, прежде чем они еще раз прочли сообщение и Камилла нажала на «Отправить».
Анна!
Благодаря тебе мы теперь можем купить вертолет и прорубить ступеньки в скале. Наша благодарность не знает границ. Мы решили, как только первые суммы поступят на наши счета, сделать тебе подарок. Мы много спорили, и у нас были разногласия по этому поводу, но в конце концов сошлись на том, чтобы подарить тебе резиновую ленту для прыжков с высоты.
Надеемся, она тебе понравится.
Тысяча поцелуев.
63
Они думали, что все обошлось. Два дня назад Франческа застала их на месте преступления, но их до сих пор не вызвали в дирекцию; с Франческой они не пересекались и решили, что все неприятности остались позади. Но когда они увидели итальянку, идущую им навстречу с интригующей улыбкой на губах, Мари и Лоик тотчас поняли, что все только начинается.
Было уже за полночь, на верхней палубе никого не было, и парочка подпольщиков решила воспользоваться темнотой и безлюдностью, чтобы прогуляться, перед тем как незаметно пробраться в каюту Мари. И тут перед ним, как из-под земли, выросла Франческа, уперев руки в боки.
– Ну как, все хорошо?
– Добрый вечер, Франческа, – робко ответил Лоик. – Ты тоже еще не спишь?
Она ухмыльнулась.
– Как видишь, нет. Итак, вы ничего не хотите сказать?
– Думаю, что нет, – ответила Мари.
– Однако я кое-что видела, и вам это хорошо известно.
– Мы тебя тоже видели, но мы не обязаны тебе что-либо объяснять.
– Полагаю, вы ошибаетесь. Вы даже представить не можете, каким влиянием я здесь пользуюсь.
Лоик скрестил руки на груди.
– Что тебе нужно?
– Тебе это хорошо известно, – ответила Франческа, вздернув брови.
Мари вздохнула.
– Ладно, не имеет смысла играть в загадки. Скажи, что тебе нужно от нас.
– То же самое, что и тебе.
– То есть? – переспросил Лоик.
Итальянка посмотрела на него с чарующей улыбкой.
– Ты сам хорошо знаешь. Не строй из себя святую невинность. Ты мне нравишься, и я не понимаю, почему только эта рыжая может единолично пользоваться тобой.