Наступила тишина, нарушаемая лишь плеском воды о дорогостоящие корпуса, и стуком и треском металлических деталей, канатов и всякого прочего, покачивающихся на якорях. Несколько клочковатых облаков время от времени закрывали звёзды, скользя по небу.
Я свернул налево на небольшом кольцевом перекрестке и прошел мимо торговой набережной к парковке. В глубине одного из шикарных ресторанов всё ещё горел свет, а мерцающий свет телевизора пробивался сквозь щели между жалюзи домика прямо напротив, но в остальном все остальные в Мариналенде уже выкинули полотенца на ночь.
Я повернул направо на парковке и направился к девятому пирсу, второму справа. В тусклом свете фонарей, освещавших край пристани, я увидел знак, что отсюда ловить рыбу нельзя, и что места для лова пронумерованы от сорока пяти до девяноста.
По обе стороны от меня доносились плеск воды и щёлканье электросчётчиков, когда я проходил мимо лодок, стоявших задним ходом. Я был уверен, что можно сказать это как-то получше, но Лотфи не было рядом, чтобы меня поправить. Я мысленно перебирал причину своего пребывания здесь. Я искал свою девушку. Мы поссорились, и я знал, что она где-то здесь на яхте – ну, здесь или в Антибе, я не был уверен. Но вряд ли меня кто-то оспорит: даже если кто-то меня и увидит, то с большей вероятностью решит, что я возвращаюсь на одну из лодок, чем собираюсь заняться чем-то нехорошим ночью.
Телевизор ревел из белого стеклопластикового катера размером с небольшое бунгало, мерцая в темноте слева от меня. Спутниковая антенна на пирсе ловила что-то похожее на немецкую программу, из которой доносились агрессивные голоса. Люди в студии и на катере смеялись.
Приближаясь к парковочному месту номер сорок семь справа, я нашёл то, что искал. «Девятое мая» было увеличенной и более дорогой версией рыболовной лодки из фильма «Челюсти». Её название было написано на корме плавным, курсивным почерком, словно перьевой ручкой. Она была зарегистрирована в Гернси, Нормандские острова, и на задней части небольшого патио висел красный флаг. Над винтами нависала палуба для прыжков в воду со складной лестницей, по которой пловцы могли заходить в воду и выходить из неё.
Короткий алюминиевый трап, прикрепленный к задней части лодки над палубой для прыжков в воду, был поднят над пирсом с помощью пары брусьев, как будто им хотелось немного уединения.
Затемнённые двери от пола до потолка с такими же окнами по обеим сторонам сохраняли анонимность главного салона. Справа от них находилась алюминиевая лестница с поручнями, ведущая на верхнюю палубу. Насколько я мог заметить, проходя мимо, там стояли два дивана, обращённые вперёд, и консоль, всё это было покрыто изготовленными на заказ тяжёлыми белыми пластиковыми чехлами. Я предположил, что они снимают их для летних поездок.
Я пока сосредоточился, пытаясь уловить как можно больше информации, не останавливаясь и не поворачивая голову слишком явно в сторону цели. Мне пришлось дойти до конца пирса, взглянуть на часы, принять слегка растерянный вид, затем развернуться и идти обратно. Другого пути не было. Во второй раз я добрался до левого борта лодки и увидел свет, льющийся из двух окон каюты. Подойдя ближе, я по-прежнему не слышал шума, но, с другой стороны, не было ни спутниковой антенны, ни телевизионного кабеля, тянущегося из пластикового кожуха на причале; только вода и электричество.
Было двенадцать тридцать восемь, когда я подошёл к магазинам. Хабба-Хубба должен был приближаться к НП. Я решил подождать несколько минут, чтобы дать ему время осмотреть позицию и сдать моё снаряжение, прежде чем подняться по бетонным ступеням и лично осмотреть вход в НП по пути обратно к дороге.
Я стоял у одной из жалюзийных дверей одного магазина и слушал тихое гудение генератора, чувствуя, как тепло просачивается сквозь ламели, пока я внимательно разглядывал вершину Девятого мая и прикидывал, как мне погрузить устройство на борт.
В двенадцать сорок три я поднялся по каменным ступеням на плоскую крышу к скамейке для секса, следуя по тропинке, ведущей к главной улице. Выехав на главную дорогу, я повернул направо и увидел на своей стороне одинокую фигуру, направляющуюся в сторону Монако. Я понял, что это Хубба-Хубба, потому что он шёл мелкими, прерывистыми шагами, словно на нём были панковские штаны для бондажного секса.
К тому времени, как я проехал мимо «Мегана», он уже скрылся в темноте. Я заметил банку из-под колы, торчащую из живой изгороди, и, подобрав её на ходу, прошёл вдоль изгороди метров четыре-пять, прежде чем перелезть через неё, как мне показалось, в том же месте, откуда я вышел в среду.
На четвереньках, шаря перед собой, я добрался до свёртка. Развязывая полотенце, я следил за лодкой. «Девятое мая» было плотно прижато к остальным лодкам, как сардина, но даже в полумраке её было легко заметить, просто потому что я знал, что она там.
Первоочередной задачей было наладить связь; без нее ничего бы не произошло, разве что случилась бы какая-нибудь фигня.
Жаль, что мы не могли использовать одну из этих антенн, торчащих из корабля, в качестве ретранслятора. С такой помощью мы могли бы безопасно и надёжно общаться с кем угодно и где угодно в мире, даже с Джорджем. Но когда тебя не ждёшь, такой роскоши нет: приходится полагаться на электронную почту, случайные контакты и корпорацию Sony.
Я повернул регулятор громкости, чтобы включить радио, затем отклеил полоску клейкой ленты, закрывавшей подсвечиваемый дисплей, чтобы убедиться, что выбран первый канал. Переключатель каналов тоже был заклеен клейкой лентой, чтобы не двигался. Хабба-Хубба проверил бы всё это перед тем, как покинуть безопасное место, но теперь это была моя рация, и пора было проверить ещё раз. Я сунул её во внутренний карман куртки и надел наушник гарнитуры. Следующим предметом, который я достал и проверил, был футляр для инсулина, прежде чем положить его в поясную сумку.
Мимо прогрохотал грузовик, направляясь на восток, в сторону Монако. Я проверял запасную рацию и самодельную бомбу. Она всё ещё лежала в мусорном мешке, чтобы сохранить стерильность. Затем я устроился поудобнее у изгороди, убедившись, что вижу цель сквозь V-образную ладонь передо мной, прежде чем закусить батончик «Сникерс» и проверить трасер. До первой проверки радиосвязи оставалось шесть минут.
Я наблюдал за лодкой и, как правило, приводил себя в порядок, переминаясь с ноги на ногу, чтобы сделать небольшой рытьё. Ночь обещала быть долгой. Затем, ещё раз взглянув на время, я расстёгнул куртку и нажал кнопку рации. «Доброе утро. Проверка радио, Х». Я говорил тихо, медленно, нормальным голосом. Эти рации не были похожи на военные, которые предназначены для того, чтобы говорить шёпотом. Я только повторялся, пока двое других пытались понять, что за каша у них на ухе. Я бы зря тратил энергию и время в эфире.
Я отпустила пресс и подождала, пока не услышала голос. «Х. Ладно, ладно». Потом голос затих. Я ударила по прессу. «Меня это устраивает. Л?»
«Я вас прекрасно слышу».
«Хорошо, хорошо. Ладно, тогда всё в порядке. Всё как надо, ОП настроен. Я позвоню тебе, когда решу, что делать. Эйч, ты это понял?»
У меня два клика.
«Л?»
Щелк, щелк.
"Хорошо."
Я застегнул куртку и посмотрел на лодку, напряженно обдумывая варианты. Вскоре я понял, что у меня, по сути, только один. Плавание будет более скрытным по пути, но, оказавшись на лодке, я оставлю след, и не могу гарантировать, что он исчезнет к утру. Они могли даже выйти ночью и увидеть его. Так что, похоже, полотенце сегодня вечером не пригодилось, что было хорошо. В любом случае, я не собирался купаться.
Я решил просто пройти к корме лодки, подняться на борт и занять мягкие сиденья на верхней палубе. В это время года они не использовались: погода и причина визита вынуждали Ромео не привлекать к себе внимания. Расположение было неидеальным: внутренняя часть лодки сдержит ударную волну взрывчатки при детонации всего на наносекунду, прежде чем она вырвется наружу, разорвав надстройку и всех, кто был на борту, на тысячи мельчайших частиц. Тем не менее, установка устройства на верхней палубе была бы достаточной, чтобы уничтожить всю каюту и сиденье водителя под ней. Если взрыв не убьёт их, то осколки дерева, металла и стекловолокна, разлетающиеся по воздуху со сверхзвуковой скоростью, это сделают. Я не был уверен, что ущерб будет достаточным, чтобы потопить судно, но никто внутри не выживет, а деньги будут уничтожены – вместе с моей фантазией о том, как их выбросит на берег к моим ногам.
Глава 26
Когда я начал представлять, как играю в Человека-паука снаружи лодки, Лотфи вышел в сеть. Было, наверное, половина второго. «Алло, алло, проверка радиосвязи. Ч?»
Щелк, щелк.
«Н?»
Я нажал дважды, и Лютфи закончил проверку: «Хорошо». Это была хорошая и быстрая голосовая процедура, учитывая, что мы раньше не работали с радиостанциями, а они привыкли болтать по-арабски в сети.
Я подтянул колени к груди и уперся в них подбородком, наблюдая за силуэтами мачт и продолжая представлять, как забираюсь на лодку, обхожу её справа и поднимаюсь по алюминиевой лестнице. Меня не радовало, что она расположена прямо у окна каюты, но, по крайней мере, здесь была шторка. Я представил, что защитные чехлы закреплены ремнями, поэтому подумал, что, наверное, придётся выдернуть крючки из D-образных колец на палубе, прежде чем засунуть самодельную бомбу в канавку между сиденьем и спинкой, среди измельченной крошки, растопленного шоколада и мелочи.
Лютфи вернулся в эфир в два часа ночи, и мы все провели проверку радиосвязи. Пора было перестать думать об этом и просто взяться за дело. «Это фокстрот N». Я уже собирался идти.
«Л, понял».
"ЧАС?"
Я получил два клика от Hubba-Hubba.
Я медленно поднялся, пошарил по полотенцу, вытащил пластиковый цилиндр, всё ещё в мусорном мешке, прошёл вдоль изгороди, вышел в том же месте, где вошёл, и пошёл к машине. На этот раз я вставил ключ в замок, чтобы попытаться уменьшить количество электронных сигналов, летающих вокруг. Высокочастотные сигналы и электродетонаторы – не самое лучшее сочетание, поэтому чем больше я мог обходиться без них, тем лучше. Однако мне нужно было действовать быстро, как только дверь открылась, так как сигнализация начала отсчитывать время непрерывной серией сигналов. Мне пришлось вставить ключ в замок зажигания и повернуть его в первые два положения, прежде чем сигнализация сработает и разбудит весь BSM.