День рождения

Если вы любите театральную драматургию и хотите погрузиться в мир глубоких эмоций и напряжённых сюжетов, то вам стоит обратить внимание на произведение Гарольда Пинтера «День рождения». Это одна из самых ярких пьес выдающегося английского драматурга, известного своим уникальным стилем и способностью раскрывать человеческие характеры.

«День рождения» — это история о сложных отношениях между людьми, о скрытых мотивах и тайнах, которые могут разрушить даже самые крепкие связи. Вы окунётесь в атмосферу напряжения и неопределённости, которая держит в напряжении до самого конца.

Хотите узнать больше? Читайте «День рождения» Гарольда Пинтера онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания! Не упустите возможность погрузиться в мир драматургии и открыть для себя новое произведение великого мастера слова.

Читать полный текст книги «День рождения» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,26 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1976
Автор(ы): Гарольд Пинтер
Переводчик(и): Александр Ярин , Александр Сергиевский
Жанры: Драматургия
fb2 файл книги добавлен 04.09.2015, размер файла 0,26 MB

«День рождения» — читать онлайн бесплатно

Пьеса в 3-х действиях

The Birthday Party byHarold Pinter (1957)

Перевод с английского –

А. Сергиевского и А. Ярина.

ПИТИ(

(обоим за 60

МЭГ(

СТЕНЛИ, под 40

ЛУЛУ, молодая девушка двадцати с небольшим лет

ГОЛЬДБЕРГ, за 50

МАККЕН, 30 лет

Действие первое — летнее утро;

действие второе — вечер того же дня;

действие третье — утро следующего дня.

Дом в небольшом приморском городке. Гостиная. Слева дверь в прихожую. В глубине сцены слева дверь и маленькое окно. В задней стене окошко в кухню; дверь, ведущая в кухню, справа. В центре стол, стулья.

Пити входит слева с газетой, садится за стол. Читает. Голос Мэг доносится из кухни.

МЭГ. Это ты, Пити?

Пауза.

Пити это ты?

Пауза.

Пити!

ПИТИ. Что?

МЭГ. Это ты?

ПИТИ. Да.

МЭГ(её лицо появляется в окошке). Уже пришел?