Никто не проронил ни слова.
- Бельгия. Один кандидат. Психопат, служил у Чомбе в Катанге. Позже выслан, после ареста войсками Объединенных Наций в 1962-м. В Бельгию вернуться не может, на нем висят два убийства. Наемник, но очень умный. Зовут Жюль Беранже. Предполагают, что эмигрировал в Центральную Америку. Бельгийцы проверяют его местонахождение.
Германия. Ганс-Дитер Кассель, бывший майор СС, заочно осужден в двух странах за военные преступления. После войны жил в Германии под вымышленным именем, работал наемным убийцей на ODESSA, тайную организацию бывших эсэсовцев. Подозревается в убийстве двух левых социалистов, призывавших правительство интенсифицировать расследования военных преступлений нацистов. Бежал в Испанию, за что один из полицейских чиновников лишился своего места. Сейчас отошел от дел, живет в Мадриде. Ему пятьдесят семь. Вряд ли бы он взялся за то дело, которое мы расследуем.
Наконец, Южная Африка. Один подозреваемый профессиональный наемник. Имя: Пит Схейпер. Тоже служил Чомбе. В самой ЮАР он ни в чем не замешан, но считается персоной нон-грата. Отъявленный убийца. Последний раз о нем были известия из Конго, когда после отделения Катанги тот был выслан из страны. Считается, что он все еще где-то в Западной Африке. Их Специальная Служба продолжает это выяснять.
Лебель остановился и оглядел собравшихся.
- Конечно, - продолжал он, - пока мы блуждаем во тьме, ожидая хоть какого-нибудь просветления. Я выбрал страны, откуда с наибольшей вероятностью мог бы происходить убийца. Хотя он может оказаться и шведом, и австрийцем, или еще кем-нибудь. Вполне возможно, что убийца окажется из одной из тех стран, куда поступили запросы, несмотря на отрицательные результаты проверок в архивах.
Будем надеяться, что в ближайшие дни что-нибудь прояснится.
- Надежда сама по себе не сможет нас далеко продвинуть по пути следствия, - скептически заметил Сен-Клер.
- Может, господин полковник, у вас есть более интересные предложения? - вежливо поинтересовался Лебель.
- Лично я считаю, что мы спугнули убийцу. В свете всего происшедшего он побоится продолжать операцию, - холодно сказал Сен-Клер. - После того, как о заговоре стало известно нам, он даже не сможет приблизиться к Президенту. Как бы ни сожалели Роден и его приспешники, но им придется отозвать Шакала и отменить операцию.
- Вы считаете, что мы спугнули убийцу, - вставил Лебель. - Но ваши личные ощущения, выразившиеся в вашем заявлении, не так уж далеки по своей неопределенности от моей надежды. Поэтому я бы предпочел продолжать расследование.
- Вы надеетесь получить из этих стран что-либо еще? - спросил министр.
- Я уже начал получать по телексу полные досье на названных лиц. Последнее будет у меня завтра к полудню. Некоторые из полицейских служб все еще продолжают поиски в картотеках, а также определяют местонахождение тех наемников, которые вышли из их поля зрения.
- Они будут держать язык за зубами? - поинтересовался Сангинетти.
- Почему бы и нет... Сотни конфиденциальных запросов делаются каждый год старшими полицейскими чинами стран-членов Интерпола, многие из этих запросов проходят по личным каналам. К счастью, все страны вне зависимости от их политической ориентации относятся к преступности одинаково. У нас нет столь серьезных разногласий, как у наших политиков.
- И в области политической преступности? - спросил Фрей.
- Для полицейских нет разницы, господин министр. Для нас любые преступления остаются преступлениями. Поэтому я и предпочел войти в контакт со своими коллегами, нежели с людьми из министерств иностранных дел.
- Но, узнав о расследовании, политики могут быстро сообразить, о чем идет речь, и начнут втайне смеяться над нами, - снова вмешался Сен-Клер.
- Не вижу причин, которые бы заставили их смеяться. С каждым может случиться подобное, - возразил Лебель.
- Вы совсем не разбираетесь в политике, и ваши представления об этих людях наивны. Многие из политиков, мсье Лебель, узнав о том, что за Президентом Франции охотится убийца, будут просто в восторге, - отпарировал Сен-Клер. - Вот почему Президент так хотел избежать огласки.
- Это совсем не огласка, - поправил Лебель, - информацией располагает лишь очень узкий круг людей. Причем таких людей, которые, если бы вдруг открыли хоть часть секретов, хранящихся в их головах, то половина политиков полетела бы со своих мест. Эти люди знают винтики, на которых держатся все западные демократии.
А знают они эти винтики потому, что им же приходится их защищать. Не умей хранить тайны, они не занимали бы свои столь высокие посты.
- Лучше позволить нескольким людям узнать о том, что мы ищем убийцу, чем потом им же рассылать приглашения на похороны, - проворчал Бувье. - Мы воюем с ОАС вот уже два года. Говоря о секретности, Президент имел в виду то, что эта борьба не должна становиться газетной сенсацией или предметом досужих обсуждений общественности.
- Господа, господа, - вмешался министр. - Хватит пререкаться. Я дал разрешение комиссару Лебелю провести тайные запросы главам иностранных полицейских служб. Я сделал это после... - он бросил взгляд на Сен-Клера, - после консультации с Президентом.
Конфуз Сен-Клера вызвал всеобщее удовлетворение.
- Еще кто-нибудь хочет выступить? - поинтересовался Фрей.
Роллан поднял руку.
- У нас имеется свой офис в Мадриде, - сказал он. - В Испании сейчас полно бывших оасовцев. Мы можем проверить Касселя, не тревожа западных немцев. К тому же, наши отношения с немецким МИДом после известных событий весьма прохладны.
Многие улыбнулись, вспомнив дело о февральском похищении Арго.
- Спасибо, - сказал детектив. - Я буду вам очень признателен. И это, пожалуй, все, что мы можем пока сделать. Остается ждать ответов от коллег из-за границы. Тех, кто еще не закончил проверку или собирается сообщить адреса упомянутых убийц.
- Тогда, до завтра, господа, - поставил точку министр и поднялся, собирая бумаги.
Присутствующие стали расходиться.
Выйдя из здания, Лебель с удовольствием вдохнул глоток свежего ночного воздуха. Часы пробили двенадцать, возвестив о наступлении 13 августа.
Той же ночью где-то в районе двенадцати Барри Ллойд позвонил суперинтенданту Томасу домой в Чизвик. Томас уже собирался выключить свет, полагая, что приятель позвонит только утром.
- Я нашел подобие рапорта, о котором мы говорили, - сказал Ллойд. - Я был в общем-то прав. Описывается слух, ходивший по острову в те времена. Имеется гриф "Не для дальнейшего делопроизводства". Я же говорил, мы были очень заняты, чтобы этим заниматься.
- Там есть какие-нибудь имена? - тихо, чтобы не разбудить жену, поинтересовался Томас.
- Да, один английский бизнесмен, который исчез приблизительно в то время, когда было совершено преступление. Может, он и не имеет никакого отношения к убийству, но его имя связывали с событиями. Его звали Чарльз Калтроп.
- Спасибо, Барри. Утром я этим займусь, - он положил трубку и выключил свет.
Ллойд посидел немного в тишине и стал составлять рапорт. Закончив, переслал его с посыльным секретарю Форин Офис. Человек, сидевший этой ночью на дежурстве, долго изучал документ сонными глазами и, поскольку бумага касалась Парижа, положил в папку "Франция". Завтра она должна была попасть в руки шефа французского отдела.
Глава 14
Шакал встал как обычно в 7.30, выпил чай, оставленный горничной, принял душ и побрился. Одевшись, вытащил из тайника в чемодане пачку банкнот в тысячу фунтов, сунул ее в карман пиджака и спустился к завтраку. В девять англичанин уже шагал по Виа Манцони - дороге, ведущей из отеля к деловому центру города. Там его интересовали исключительно банки, вернее возможность совершить некоторые финансовые операции. В течение двух часов Шакал заходил то в один, то в другой банк, меняя английские фунты. Две сотни были обменены на итальянские лиры, а оставшиеся восемьсот - на французские франки.
Часам к одиннадцати, он забежал на чашечку эспрессо в кафе, а затем отправился на поиски одного адреса.
После многочисленных расспросов он оказался на одной из улочек Порто Гарибальди, рабочего района рядом со станцией Гарибальди. Здесь англичанин нашел то, что искал, - ряд платных гаражей. Отыскав хозяина, Шакал сунул тому две тысячи лир - гораздо больше, чем требовалось, - за двухдневную аренду одного из его гаражей.
В местной лавчонке Шакал купил комбинезон, пару ножниц по металлу, несколько метров тонкого стального провода, паяльник и припой. Все это он уложил в холщовую сумку, купленную в том же магазине, бросил в гараже, запер его и отправился обедать в один из фешенебельных миланских ресторанов.
После обеда, договорившись по телефону о встрече, Шакал взял такси и направился по адресу небольшой компании, дающей напрокат автомобили. Англичанин выбрал себе подержанную спортивную "Альфа-Ромео".
Его паспорт, британские и международные права были безукоризненны. Страховку выдала небольшая юридическая контора, находившаяся поблизости, которая время от времени оказывала небольшие услуги фирме по прокату автомобилей. Заплатив сумму, эквивалентную двумстам фунтам, Шакал получил машину на две недели.
Англичанин заранее поинтересовался в Автомобильной ассоциации Лондона о правилах пользования машиной, взятой напрокат. Он выяснил, что при передвижении в пределах стран Общего рынка не должно возникнуть никаких сложностей при условии, если имеются водительские права, регистрационные документы, контракт на прокат и страховка.
Вступив во владение автомобилем, Шакал поехал на улицу Корзо Венеция, в Итальянский Автомобильный Клуб, где ему дали адрес весьма уважаемой страховой компании. Там, за дополнительную плату англичанин получил страховку, позволяющую ему выезжать за пределы Италии. Его заверили, что фирма поддерживает прекрасные отношения с крупной французской страховой компанией, поэтому у синьора не будет никаких проблем.