– Господин, там к тебе женщина. Я сказал ей подождать снаружи твоего жилья.
Катон опустил стилус и поднял глаза.
– Кто она?
– Говорит, что звать ее Петронелла и что ее к тебе послал сенатор Семпроний.
– Хорошо, проведи ее сюда.
Метелл кивнул и вышел. Через минуту он вернулся и жестом указал няне войти в таблинум, а сам закрыл за ней дверь. Петронелла приблизилась к столу и смиренно опустила голову. Через плечо у нее была перекинута увесистая сума, которую она упихала себе за спину.
– Хозяин приветствует тебя и спрашивает, ждать ли ему и твоему сыну тебя к ужину.
– Сегодня никак, – Катон со вздохом указал на горку из свитков. – Много работы. Передай ему мои извинения и скажи, что я надеюсь быть у него в доме завтра вечером.
– Слушаю, господин.
– Это всё?
Она кивнула.
– Хорошо. Тогда можешь идти. Хотя постой. Уже темнеет. Я пошлю с тобой двоих, проводить до дома.
– Не надо, господин. Я справлюсь. Храбр должен быть разбойник, что решится на меня наброситься.
Петронелла и в самом деле была женщиной крепкой, а жизнь в Риме весьма умудрила ее. В том числе и как вести себя на улицах. Но в эти дни город напоминал буквально кипящий котел, и лучше было принять меры предосторожности, особенно после того, как стемнело.
– Ишь ты какая, – сказал Катон с улыбкой. – Тогда ты благополучно проводи моих людей до своего дома. А потом уж они сами, на свой страх и риск, вернутся в лагерь.
– Да не надо, господин. Я настаиваю. Не хочу быть никому обузой.
Утомленный этим препирательством, Катон просто махнул рукой.
– Делай как хочешь. Только уж иди, пожалуйста, пока небо не до конца стемнело.
Когда за Петронеллой закрылась дверь, он лишь пожал плечами на такое безрассудное упрямство и вновь возвратился к разбору завещаний.
Оставив жилье префекта, обратно в дом сенатора Петронелла, однако, не пошла, а вместо этого направилась к казарме, занятой Первой центурией, в нижнем этаже на отдалении. Жилье центуриона было куда скромней, чем у командира когорты: комнатка под спальню, каморка под кухню и кладовку, где под полками лежал тюфячок для раба, и таблинум, который центурион делил с единственным писарем. Последний как раз был на месте – и, оценив взглядом дородную фигуру, округлое лицо, смоляные волосы, черные глаза и полные губы, вмиг прикинул по простецкой одежде ее статус и двинулся на приступ.
– Чем могу служить, о звезда моих очей?
– Я вообще-то к центуриону Макрону.
– Правда? – Писарь был не в силах скрыть разочарования. – У себя он, в комнате. Вон туда.
Поднявшись с табурета, он жестом пригласил гостью следовать за собой по узкому короткому проходу между кухней и центурионовой комнаткой. В конце коридора писарь все-таки предпринял еще одну попытку.
– А может, выпьем потом винца?
– Не получится. Мне домой надо.
– Жаль… Тогда, может, в другой раз?
Гостья строптиво поджала губы, и писарь с унылым вздохом постучал в дверь.
– Ну, что там еще? – сердито гаркнул из своей комнаты Макрон.
Писарь отворил дверь и шагнул в сторону, приглашая гостью зайти. Макрон сидел на краю кровати, втирая воск в кожу с фалерами. При виде столь неожиданной визитерши брови у него изумленно поползли вверх. Петронелла зарделась и смущенно переступила через порог, передвинув между тем суму со спины на живот.
– Прошу прощения, господин. Я тут просто принесла кое-что… из дома сенатора.
Через ее плечо Макрон видел, как писарь оглядывает его гостью со спины и расплывается в завистливо-одобрительной улыбке.
– Ты чего там встал? – командно прикрикнул на него центурион. – А ну, иди свои дела делай!
Писарь улетучился, оставив Макрона и его гостью неловко смотреть друг на друга. Однако не прошло и минуты, как Петронелла подошла к столику, на котором стояла нехитрая столовая утварь, и начала выгружать содержимое своей сумы – колбасы, холодных жареных цыплят, три небольших, но затейливо плетенных хлеба и целый набор сладких пирожков. В глазах Макрона зажглись огоньки вожделения, а женщина все это время ворковала:
– Прошлой ночью ты, господин, казался таким оголодавшим… А у нас там уйма всего осталась, вот я и подумала: как же они там, на солдатских-то своих харчах? Ну и решила принести хоть что-нибудь… в смысле, подкрепиться.
Макрон поглядел на нее с лукавым любопытством.
– Ты пришла из дома сенатора только затем, чтобы принести мне все это?
– Да нет же, господин! Сюда я пришла передать сообщение для господина Катона, но подумала: захвачу-ка что-нибудь и его товарищу, а то он оголодал совсем. Вот так как-то… Не хотела, конечно, навязываться, – произнесла она озабоченно.
– Да что ты! Какая ж это навязчивость. – Макрон, встав и приблизившись, восхищенно озирал дары. – По мне, так если б ты приносила это почаще да побольше, я вообще был бы твой, весь как есть.
Петронелла улыбнулась, но вместо ответных слов прикусила губу. После секундной паузы она метнулась к прикроватной табуретке Макрона и поставила ее возле стола.
– Вот. Садись, господин, кушай. Может, где-нибудь есть вино? Скажи, я принесу.
Макрон, как мог, скрывал свое блаженство.
– Есть, на кухне. Принеси кувшин и две кружки.
Она с нарочитым испугом всплеснула руками:
– Две? Ой, мне никак нельзя…
– Это отчего же? Я настаиваю. Да и мне с такой едой одному не управиться, нужна помощь.
– Но ведь мне надо домой, приглядывать за сыном господина…
– Да, но не раньше, чем ты поешь. Давай-давай. Выполняй приказ.
Секунду-другую помешкав, Петронелла решительно кивнула и поспешила согласно приказу. Минуты не прошло, как она воротилась и поставила кувшин с кружками и снова замешкалась: до нее дошло, что ей некуда сесть.
Тут встал Макрон:
– Садись на мой стул.
– Да как же так? Разве я могу допустить, чтобы господин стоял, а я при этом сидела? Не подобает как-то…
– Равно как центуриону не подобает привечать женщин в казармах. Так что мы квиты. А ты садись, не стесняйся. Уж я-то о себе позабочусь: не хватало еще есть стоя…
Он решительно прошел в таблинум и завладел табуретом писаря, оставив того сидеть на полу.
– Ну вот. Теперь не будем терять времени. Давай, налетай.
Понимая, что Петронелле действительно пора домой, оба налегли на еду, сосредоточась больше на спешке, нежели на вкусе, – отчаянно работали челюсти, на стол и на пол сыпались крошки. Приостанавливались лишь затем, чтобы отхлебнуть вина. При этом оба то и дело игриво переглядывались, веселые и довольные. И вот наконец от пира на столе остались одни объедки, а Макрон, блаженно откинувшись, хлопнул себя по животу и нечаянно рыгнул.
– Да чтоб меня… Прошу простить: вылетело.
Петронелла прыснула от смеха, и тут, поперхнувшись последним глотком вина, закашлялась и принялась, как веером, отчаянно обмахиваться рукой.
Макрон обеспокоенно хлопнул ее растопыренной ручищей по спине.
– Осторожней!
Наконец прокашлявшись, разордевшаяся женщина смахнула выступившие на глазах слезы и лучезарно улыбнулась.
– Ой, я уж сколько лет так не смеялась…
– Правда? А мне кажется, ты не из таких.
Улыбка сошла у Петронеллы с лица.
– У рабынь принято сдерживать свои чувства. – Глаза ее тревожно расширились. – Это я, понятно, не о том. Со мной и госпожа Юлия была ласкова, да и сенатор тоже.
– Да будет тебе. Говори, что думаешь, от души. Я никому не скажу. Жизнь раба, понятное дело, несладка. Уж я-то этого, боги ведают, повидал…
Макрону вспомнился тот рудник в Испании. Угрюмые согбенные тени мужчин, женщин и детей. Они, как скот, урабатывались до смерти, заживо погибали под завалами шахтных катакомб. Малейшее нарушение каралось мучительным, как пытка, наказанием, чтобы другим рабам неповадно было. Не без труда стряхнув это воспоминание, Макрон улыбнулся Петронелле:
– Ну, а теперь идем с тобой домой.
– Господин, да я сама доберусь!
– Не сомневаюсь. Но перечить центуриону не положено никому. Так что в путь.
Макрон накинул свой армейский плащ, привычным движением застегнул застежку-фибулу.
– Давай-давай, красавица. Ты первая, а уж я за тобой.
Глава 9
«Клянусь Юпитером Всемогущим, что сей священною клятвой присягаю главе Римской империи Нерону Клавдию Цезарю Августу Германику, главному военачальнику римской армии, что обязуюсь беспрекословно ему повиноваться и, как подобает храброму солдату, во всякое время буду готов отдать жизнь свою за эту клятву…»
Голоса шести вернувшихся из Испании когорт эхом отозвались от окружающих казарм и развеялись в воздухе. Катон, стоящий рядом с Макроном и сигнифером Второй когорты, опустил вытянутую вперед и вверх руку, и этому примеру последовали все когорты до единой. Клятва была новая, составленная Палласом для преторианской гвардии и для всех легионов Рима. Ее слова были Катону поперек души: в них подозрительно не упоминался ни сенат, ни народ Рима. Солдаты присягали в верности исключительно Нерону. Прежде никакой император не заходил настолько в изъявлении всем известного, но не вполне охотно признаваемого факта: в Рим возвратилась тирания. Дух присутствия Тарквиния Гордого[18], последнего царя города, свергнутого несколько столетий назад, считай что воскрес.
На возвышении перед гвардейцами опустил свою увядшую руку Бурр – и отступил, уступая дорогу новому императору. Облачение Нерона было под стать событию: сапожки лилового сафьяна, в тон им шелковая туника и плащ с золоченым греческим орнаментом. На серебряном нагруднике – ощеренные друг на друга золотые львиные морды, а из посеребренных ножен меча выглядывает рукоять слоновой кости. На лбу венок из дубовых листьев, а в руке унизанный каменьями скипетр с золотым набалдашником в форме орла.
– Во фигурушка, а? – пробурчал Макрон. – Будто прямо отсюда на божницу засобирался.