Примечания
1
Здравствуйте, месье! (фр.)
2
Как ваше здоровье? Как здоровье? (фр., ит.)
3
Великолепно, синьор, великолепно! (ит.)
4
По милости Божией, я чувствую себя удивительно хорошо! (ит.)
5
Curriculum vitae (лат.) — «ход жизни»; резюме, краткая биография.
6
Пусть рушится мир, но торжествует правосудие (лат.)
7
увеселительной прогулки (фр.)
8
Pendant (фр., предмет, парный с другим) — вещи или понятия, дополняющие друг друга и создающие симметричное или гармоничное целое. В панда́н — под стать, в пару.
9
Идет дождь, тетя (фр.).
10
акушерка (нем.)
11
argent comptant (фр.) — наличные деньги.
Стр. notes из 37