Der arme дольметчер

Обложка книги Der arme дольметчер Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир сатирического романа Курта Воннегута с книгой «Der arme Dollmacher» (в русском переводе — «Бедный богач»)! Этот роман представляет собой уникальное сочетание чёрного юмора и глубокой социальной критики.

В произведении Воннегут исследует темы человеческой глупости, абсурда и иронии жизни. Читатель сможет увидеть мир глазами главного героя и вместе с ним погрузиться в череду забавных и нелепых ситуаций.

Читайте книгу «Der arme Dollmacher» Курта Воннегута онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания! Откройте для себя новый взгляд на классическую зарубежную прозу и насладитесь уникальным стилем автора.

Читать полный текст книги «Der arme дольметчер» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,01 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Der arme дольметчер» — читать онлайн бесплатно

В один из дней 1944 года, посреди ада, разверзшегося на линии фронта, пришло удивительное известие — меня назначали переводчиком, —дольметчером, если угодно, целого батальона, и квартировать мне предстояло в доме бельгийского бургомистра аккурат в пределах досягаемости артиллерийского огня с Линии Зигфрида.

Я и помыслить не мог, что обладаю навыками, необходимымидольметчеру. Все свои познания я приобрел, выжидая, пока нас перебросят из Франции на линию фронта. Еще будучи студентом, я зазубрил первую строфу из поэмы Генриха Гейне «Die Lorelei» — все благодаря соседу по комнате, и, случалось, бездумно декламировал фрагменты, в поте лица трудясь поблизости от начальства. Полковник (до войны — частный детектив из Мобила) спросил у подполковника (в прошлом — галантерейщика из Ноксвилля), на каком языке это стихотворение. Подполковник пришел в замешательство, пока я не озвучил: «Der Gipfel des Berges foo-unk-kelt im Abendsonnenschein».

Читать дальше

Книги, похожие на «Der arme дольметчер»