Десятого декабря

В рассказе «Десятого декабря» американского прозаика Джорджа Сондерса (1958) читатель погружается в историю о неожиданной встрече двух людей на фоне зимнего парка. Мальчик со странностями оказывается в том же месте и в то же время, когда смертельно больной мужчина решает свести счёты с жизнью.

Эта напряжённая встреча может изменить судьбы героев рассказа и заставит читателя задуматься о ценности жизни и смысле существования в непростые моменты. Джордж Сондерс мастерски описывает сложные эмоциональные состояния персонажей, заставляя переживать за их судьбу.

Читайте рассказ «Десятого декабря» Джорджа Сондерса бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Десятого декабря» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,23 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Десятого декабря» — читать онлайн бесплатно

От переводчика

Американский писатель Хунот Диас так описал «эффект Джорджа Сондерса»: «Он, как никто, метко подметил абсурдные и обесчеловечивающие параметры нашей нынешней „культуры капитала“. Но есть в его произведениях и другая грань: холодная строгость уравновешивается глубочайшим состраданием». Это относится и к сборнику «Десятого декабря», где присутствуют все любимые жанры Сондерса: душераздирающая антиутопия, чистый реализм, социальная сатира. В США сборник стал одним из самых заметных литературных событий 2013 года. 3 января «Нью-Йорк таймс» категорично заявила в заголовке: «Джордж Сондерс написал лучшую книгу из тех, которые вы прочтете в наступившем году». А уже в апреле Сондерс был включен в список «Сто самых влиятельных людей мира», регулярно составляемый журналом «Тайм», и удостоен премии для крупных мастеров короткой прозы «ПЕН/Маламуд» (среди лауреатов прошлых лет — Сол Беллоу, Джон Апдайк, Джойс Кэрол Оутс). Давние поклонники писателя были приятно удивлены этим ажиотажем. Сондерс далеко не дебютант. В 1996 году Томас Пинчон похвалил его первую книгу, заметив: автор «рассказывает именно те истории, которые помогают выжить в наше время». Собратья по цеху давно ценят Сондерса за виртуозную работу со словом. Зэди Смит поставила его рядом с Марком Твеном. «Сондерс словно бы играючи решает почти непосильные задачи. Нам очень повезло, что он у нас есть», — написал Джон...

Читать дальше