– Так что насчёт защиты?
Мама и папа покачали головой.
– Ну почему нет? – в отчаянии воскликнула Конни.
– Купить защиту, чтобы ты пару раз покаталась с Паулем на скейте? – приподнял брови папа. – Абсолютно ненужная покупка!
– Тогда я сама её куплю! – дерзко ответила Конни.
Уже несколько недель она копила карманные деньги. Ведь на них можно купить комплект защиты?
Сразу после еды Конни побежала в свою комнату. Там на книжной полке терпеливо стояла Луиза – свинка-копилка в розовый цветочек. Конни осторожно приподняла её.
– Какая ты стала тяжёленькая! – обрадовалась она, позвякивая монетами. Внизу, на животе, у Луизы был маленький круглый замочек. Бабушка рассказывала, что раньше в копилках не было замочков и, чтобы достать деньги, нужно было разбивать копилку молотком. Конни ни за что не решилась бы на это! Бедная Луиза! К счастью, у неё был ключик. Вот только где он? Конни порылась в ящиках письменного стола. Где-то должен быть этот вредный ключ! Да где же!
Конни выдвинула один ящик за другим. В ящике с тетрадями его нет…
Вообще-то он должен быть в самом нижнем ящике, где полным-полно всякой всячины. Конни перебрала разную мелочь, но безрезультатно!
В конце концов она спустилась вниз по лестнице. Мама с папой сидели в гостиной.
– Не могу найти ключик от копилки! – пожаловалась она. – Вы мне не поможете?
Папа вздохнул и поднялся с Конни в её комнату.
– Где же он может быть? – спросил папа, оглядываясь по сторонам.
– Вот здесь! – Конни указала на открытый ящик.
– И как ты собираешься здесь что-то найти? – Папа взял в руки переполненный ящик и вытряхнул его содержимое на кровать.
– НЕТ! ПАПА! – ужаснулась Конни. – Зачем ты это сделал?
На кровати возвышалась огромная гора. Теперь лечь спать не получится!
– В ящике слишком много вещей, их нужно рассортировать. – Папа пододвинул корзину для бумаг. – Сюда складывай мусор.
– Какой ещё мусор? – недовольно проворчала Конни.
Но папа не обратил внимания на её тон.
– А потом сделай две кучки. В одну положи то, что тебе ещё пригодится. А в другую – вещи, которыми ты уже не пользуешься, но их жалко выбросить.
Конни непонимающе посмотрела на папу. Он что, серьёзно думает, что она будет убираться в каникулы? И самое ужасное, что папа высыпал всё из ящика, даже не спросив Конни!
Но он, кажется, не заметил, что натворил.
– Вещи из первой кучки ты потом АККУРАТНО сложишь обратно в ящик, – спокойно продолжил он, – а для второй кучки я принесу тебе коробку, – с этими словами папа вышел из комнаты.
Конни уставилась на огромную кучу вещей посреди кровати. Нет уж, больше она не станет просить папу о помощи! Вскоре папа вернулся с коробкой, но Конни по-прежнему сидела на кровати не шелохнувшись.
– Чего ты ждёшь? – весело спросил папа. – На твоём месте я бы уже приступил к работе. Ты же не хочешь спать со всей этой ерундой? Ну что, удачи!
– Я уже всё рассортировала, – едко отозвалась Конни. – И всё оставила!
Она принялась обеими руками сваливать всё обратно в ящик.
Папа встал, уперев руки в боки. Настроение у него явно испортилось.
– Тогда разбирайся со своими вещами сама и думай, как их найти. МЕНЯ можешь больше не спрашивать. Слышишь?
И вышел, хлопнув дверью – БАХ!
– Ну и не буду! – бросила Конни вслед.
Она в ярости загрузила в ящик ещё одну пригоршню вещей. Потом ей пришла в голову новая идея: лучше приставить пустой ящик к кровати и стряхнуть всё туда.
Но ящик как заколдовали: теперь вещи почему-то не помещались в него! Он был полон до краёв и не задвигался обратно. Ох уж этот коварный папа! До его прихода всё было нормально. Ну не всё, конечно. Конни вспомнила, что искала ключ. Он должен быть где-то здесь… С тяжёлым сердцем Конни снова высыпала содержимое ящика на кровать. В надежде всё-таки найти ключик она принялась складывать предметы в кучки: блокнотики, карандаши, точилки, ножницы, бумагу для писем в красный горошек, клей и всё остальное. Глазки для поделок рассыпались, и Конни собрала их обратно в пакетик. Можно будет сделать из них что-нибудь интересное! Ой, а вот и голубая расчёска! Сто лет её найти не могла! Старые салфетки с семейного застолья вообще-то ей действительно не нужны. И маленький пазл тоже, в нём не хватает деталей. Кисточки и коробку с красками нужно положить обратно в ящик. А вот белила засохли – их можно выбросить. В самом низу Конни нашла открытки с пони – такие красивые! Вот их она и отправит Анне и Билли! Отодвинув открытки, Конни наконец-то обнаружила пропавший ключик.
Ура! Она тут же открыла замок.
– Надеюсь, ты припасла достаточно денег, – прошептала Конни.
Потом она долго трясла бедную Луизу, пока из её животика не выкатилась самая последняя монетка.
Отложив бумажные деньги в сторонку, Конни принялась складывать в стопки центы. Причём так, чтобы в каждой был один евро. В конце концов у неё получилось три стопки, две купюры по одному евро и ещё несколько центов.
Конни побежала к родителям в гостиную.
– Мне хватит пяти евро на комплект защиты?
– Вряд ли, – покачала головой мама. – Если повезёт, можно купить за десять или двенадцать.
Конни расстроилась. Она положила деньги обратно в копилку и поставила Луизу на полку. Придётся копить дальше!
– Вдвоём мы справимся! – пробормотала Конни, поглаживая Луизу по фарфоровой спинке.
Теперь, когда ключик был найден, Конни совсем не хотелось сортировать вещи.
Хотя… там осталось кое-что, от чего можно избавиться: пустые яйца от киндер-сюрпризов, засохшие фломастеры, смятые записки, засохшие каштаны, сломанная линейка, остаток красной упаковочной ленты – слишком короткий, подарок уже не завяжешь. Всё это отправилось в мусорную корзину. И в ящике стало попросторнее. Конни колебалась, стоит ли опять класть туда ключ от копилки. Может быть, для него найдётся более подходящее место? Конни оглянулась по сторонам. Но вообще-то ящик – самое надёжное место для хранения. Только неудобно, что ключик такой маленький и плоский! В следующий раз наверняка опять придётся долго его искать. И тут она вспомнила о кусочке подарочной ленты. Вот что ей поможет! Достав ленту из корзины, она привязала её к ключику. Теперь его будет легко отыскать! Довольная, Конни опустила ключик в ящик и задвинула его в стол. Готово!
– Конни! Пора ложиться спать! – в ту же минуту донёсся снизу мамин голос.
Вот незадача: весь вечер потрачен на уборку! Вздохнув, Конни переоделась в пижаму и почистила зубы. Пустую коробку она выставила в коридор. Пусть папа её уносит – в конце концов, это он её притащил!
Уборка, уборка и ещё раз уборка!
На следующий день Конни с папой и Якобом отправились в магазин игрушек, чтобы узнать, сколько стоит комплект защиты.
– Надеюсь, не больше пяти евро, – сказала Конни. У входа в магазин она скрестила пальцы.
– Комплект защиты? – уточнил продавец. – Тебе повезло, на них как раз скидка!
– Правда? – Конни вздохнула с облегчением. Видимо, скрещённые пальцы помогли! – И сколько же он стоит?
– Всего 12 евро. Целый комплект – с защитой для запястий, наколенниками и налокотниками. Это цена за комплект чёрного цвета. Такой же розовый будет стоить 15,99 евро.
– Ага, понятно, – еле слышно ответила поникшая Конни. – Большое спасибо и до свидания.
– Подумайте хорошенько! – прокричал им вслед продавец. – Так дёшево вы нигде не найдёте!
– Вот незадача! Где же мне раздобыть ещё семь евро? – задумалась Конни.
– Не знаю, – отозвался Пауль. – Ну, когда-нибудь я смогу одолжить тебе свою защиту, когда не буду кататься.
– И когда же это будет?
Пауль пожал плечами:
– Увидим.
Конни вздохнула. Так можно прождать целую вечность!
Вернувшись домой, она отправилась в свою комнату. На столе по-прежнему лежали открытки с пони. Конни сразу же взялась их подписывать:
Потом Конни решила поиграть в почтальона. Она поехала на велосипеде к дому Анны, а после этого – к дому Билли и опустила открытки в почтовые ящики. Для удовольствия она ещё и позвонила в дверной звонок. Но, разумеется, ей никто не открыл. Ведь это только у неё такой папа, из-за которого сорвался отпуск.
Как бы Конни хотела сейчас оказаться на озере, сплавляться с папой на байдарках или плескаться с Якобом у берега! Вместо этого она была здесь и занималась совершенно не тем.
Медленно-медленно Конни ехала домой. Мама сидела в гостиной на полу перед шкафом, окружённая фотоальбомами, салатницами и серебряными приборами.
– Что это ты делаешь? – удивилась Конни.
– Навожу порядок, – ответила мама. – Помнишь, вчера папа просил тебя разобрать ящик стола?
– Да, ну и что? Такие дурацкие мысли только папе могут прийти в голову.
Мама улыбнулась:
– Зато это навело меня на мысль навести порядок в этом шкафу.
– О-хо-хо-хо, – простонала Конни.
– Хочешь помочь мне? – предложила мама. – Давай включим музыку и немножко покопаемся в вещах.
– Хм, – Конни засомневалась. Но, в общем-то, лучше помочь маме, чем скучать в одиночестве.
Убираться вместе с мамой оказалось даже весело! Наконец они уселись на диван, прихватив кота Мяфа, и стали разглядывать фотографии. Вот мама и папа – здесь они только познакомились. А вот Конни – совсем ещё малышка. В альбоме даже были портреты кота Мяфа!
– Ну что, может, наведём порядок и у тебя? – предложила мама. – Мы могли бы взяться как следует за твой шкаф.
– Ох, только не это! – проворчала Конни.
– Идём! Вдвоём мы быстро справимся! И у тебя появится место для новых вещей! – Мама уже соскочила с дивана. Теперь её не остановить!
Что же оставалось делать Конни? Ну ладно, может, уборка не займёт много времени…
В итоге у неё получилась приличная стопка игр и книг, которые ей уже не нужны. Некоторые мама заберёт в детскую поликлинику. А то, с чем Конни не хотела бы расставаться насовсем, она положила в большую картонную коробку. Коробку Конни заклеила скотчем и подписала со всех сторон крупными буквами своим именем – теперь е