ё можно нести на чердак.
– Готово? – спросила мама.
Конни кивнула.
Поднявшись наверх, мама встала на стул, открыла дверцу в потолке и достала узкую лесенку.
– Так, давай сюда! – она взяла коробку и поднялась с ней по лестнице.
Конни последовала за мамой.
Хотя мама включила свет, лампочка светила тускло. Пахло пылью и старыми книгами.
– М-да… – госпожа Клавиттер огляделась по сторонам. На чердаке было полным-полно ящиков, коробок и всякой всячины.
– Неужели с момента нашего переезда здесь столько всего накопилось? – не верила она своим глазам. – Вообще-то тут тоже пора наводить порядок…
– Да зачем? – удивилась Конни. – Мне кажется, на чердаке так и должно быть!
– Но тогда в один прекрасный день может обрушиться крыша!
Конни улыбнулась. Ох уж эта мама, всё время она преувеличивает!
Конни с любопытством огляделась по сторонам. О, старая лампа! Раньше она стояла в гостиной!
– Почему мы ею больше не пользуемся? – поинтересовалась Конни.
– Она сломана, – ответила мама. – Значит, её можно выбросить. И старые садовые стулья никому не нужны!
Тут она наклонилась и пригляделась:
– Неужели это мышиный помёт?
– Здесь тоже! – Конни заметила что-то на полосатом плюшевом кресле. – Ой, мама, смотри!
Прямо по центру сиденья обнаружилась огромная дыра.
– Моё кресло, я так любила в нём читать! – пожаловалась мама. – Неужели мыши не могли устроить жилище в другом месте?
Конни всматривалась в дыру изо всех сил, но мышей не было видно. Как жаль!
– Ну, теперь мы и его можем выбросить! – пробормотала мама. – Давай посмотрим, вдруг где-то ещё есть мышиная нора!
Конни помогла ей отодвинуть от стены ящики. Потом она принесла фонарик. Осматривая пол и стены метр за метром, Конни чувствовала себя детективом.
– Не может быть, – проворчала мама. – Откуда-то же они приходят сюда…
Наконец они обнаружили узкую щёлку в самом дальнем углу.
– Надо её чем-то закрыть, – решила мама, – а то мыши так и будут захаживать к нам в гости.
– Чем же? – спросила Конни.
– Пока не знаю… Давай прямо сейчас съездим в строительный магазин и спросим у продавцов!
Спускаясь вниз, Конни на всякий случай захватила с собой собранную коробку с книгами и играми. Не хватало ещё, чтобы её погрызли мыши!
Вернувшись из строительного магазина, Конни с мамой уплотнили щель. Сначала они взяли стальное волокно – это такая металлическая сетка, которой мама обычно чистила кастрюли. Им они плотно закрыли дыру – так им посоветовали в магазине. А сверху замазали гипсовым раствором.
– Неужели мыши и правда могут прогрызть гипс, если не положить сетку? – удивилась Конни.
– Судя по всему, да, – ответила мама.
Конни представила, как мыши с аппетитом грызут гипсовую стену, и ей стало смешно:
– Представляю, как это невкусно!
Вечером они показали «сюрприз» папе и все вместе проверили, застыл ли гипс.
– А если где-то здесь спряталась мышка? – вдруг пришло в голову Конни. – Тогда она окажется взаперти!
– Ну и что? – ответил папа. – Мы просто оставим здесь на ночь Мяфа – и никаких проблем!
– Папа! – укоризненно воскликнула Конни.
– А что такого? – пожал плечами он. – Кошки едят мышей. Так устроено в природе!
– Убивать мышек? Об этом не может быть и речи! – рассердилась Конни. Иногда она задавалась вопросом, действительно ли это её папа, – так они непохожи!
– Тогда позвони бабушке с дедушкой и спроси, нет ли у них мышеловки, – уступил он.
– Только не такой, которая убивает мышек, – строго предупредила Конни.
– Бабушка с дедушкой такие же, как ты. И мухи не обидят.
– Даже мухи? – Конни начали мучить угрызения совести, ведь за свою жизнь она точно убила по меньшей мере несколько мух.
– Мышеловка, которая не причиняет вреда мыши? – переспросил дедушка, когда она позвонила ему по телефону. – Да у нас вообще нет мышеловок.
– Ох, как жаль, – печально вздохнула Конни.
– Но это же не проблема, – вмешалась бабушка, которая слышала весь разговор. – Можно сделать мышеловку самим. Хотите, я сегодня зайду к вам?
– Ну конечно! – воскликнула Конни.
Якоб тоже очень обрадовался. По такому случаю ему разрешили лечь спать попозже.
Бабушка пришла с большой корзинкой:
– Здесь есть всё, что нам понадобится.
Конни заглянула в корзинку, ожидая увидеть там доски и пилу. Но в корзине лежали только большие банки из-под огурцов, несколько кусочков хлеба для тостов и банка с колбасками.
– Пойдёмте на кухню! Сначала нужно подготовить банки. Мы положим туда приманку для мышек. – Бабушка срезала с хлеба корочку и отдала Конни: – Помни-ка её хорошенько!
Тем временем бабушка открыла банку с колбасками.
– Хочешь колбаску? – предложила она Конни и сама откусила кусочек. Конни охотно согласилась. Якобу тоже досталось угощение.
Одну колбаску бабушка порезала на маленькие кусочки. Потом вдавила их в хлебный мякиш. А затем прикрепила внутри большой банки из-под огурцов, прямо рядом с отверстием.
Бабушка разрешила Конни проделать то же самое с другими банками.
Потом они все вместе поднялись на чердак.
– Теперь задачка сложнее, – предупредила бабушка. Она достала из кармана куртки несколько монет. – Нам нужно перевернуть банку донышком вверх и поставить монетку на ребро, чтобы в банку можно было залезть. Вот так.
Но монетка постоянно падала.
– Эх, не получается! – сердилась бабушка.
Конни тоже попробовала.
– И у меня… – расстроенно сказала она.
Спустя несколько попыток им удалось поставить банку.
– Получилось! – обрадовалась Конни.
Теперь установка ловушки уже не казалась таким трудным делом.
– Ты здорово справляешься, – похвалила бабушка Конни.
За чердачную дверцу заглянул папа:
– Вы же не думаете, что в такую ловушку и правда можно поймать мышей? – рассмеялся он.
– А вот увидишь, – сказала бабушка. – Если здесь остались мыши, то самое позднее завтра утром они будут сидеть в банках.
Конни легла спать, но никак не могла уснуть. Интересно, отважились ли мышки выбраться из своего укрытия? Сработают ли мышеловки? Больше всего на свете Конни хотелось бы проверить это прямо сейчас! Но придётся ждать до утра. Как жаль!
Были бы колбаски, а мыши найдутся
Следующим утром Конни, несмотря на каникулы, встала раньше обычного. Надевая домашние тапочки, она надеялась, что мама с папой уже проснулись, ведь одной ей не добраться до чердачной дверцы.
Конни прислушалась. Снизу донёсся звон посуды. Ура! Значит, кто-то уже встал. В коридоре появился папа с чашкой кофе в руке.
– Доброе утро! – воскликнула Конни. – Пойдём проверим мышек?
Папа одним глотком допил кофе:
– Извини, мне нужно идти. Но ты можешь попросить маму.
Он хотел чмокнуть Конни, но та отстранилась и проскользнула под его рукой. Раз папа не хочет проверять с ней мышек, то поцелуйчиков тоже не будет!
– Пока, – пробурчала Конни, вбегая вверх по лестнице.
– Пока, – папа явно слегка обиделся.
Хлопнула входная дверь.
«Даже в каникулы папа не может уделить мне и пяти минут!» – горько подумала Конни.
Из ванной вышла мама.
– Ты уже проснулась? – удивилась она.
– Да, я хочу проверить мышек. Поможешь мне открыть дверцу?
– Минуточку. Мне нужно одеться. И выпить чашечку кофе.
– Ох, только не это… – жалобно простонала Конни.
Пока мама одевалась, Конни побежала на кухню. К счастью, папа сварил кофе на всех. Конни налила маме кофе и добавила молока – та всегда так делала. Потом она понесла чашку наверх.
– Вот спасибо! – обрадовалась мама. – Отчего это ты меня сегодня так балуешь? – Она уже догадалась: – Ну да, я поняла: ты хочешь как можно быстрее проверить мышеловку?
– Именно! – широко улыбнулась Конни.
Мама отпила большой глоток кофе. Потом прошла к чердачной дверце и вытащила лестницу.
На этот раз Конни поднялась на чердак первая.
Две мышеловки стояли нетронутыми. Ещё три банки соскочили с монеток. Одна – пустая. А вот в двух других сидели мышки!
Какие же они хорошенькие! Мышки глядели на Конни своими глазами-пуговками. И такие прелестные создания папа хотел скормить Мяфу!
– Мы их поймали! – ликовала Конни.
– Невероятно! – мама тоже была рада. – И что теперь будем с ними делать?
– Давай отнесём их в парк! – предложила Конни.
– Отличная идея! – согласилась мама. – Иди одевайся, а мышки пока побудут здесь. Хорошо?
Кивнув, Конни спустилась вниз по лестнице.
Она наспех умылась и натянула джинсы с футболкой.
– Я готова! Едем!
– Но мы не можем оставить Якоба одного, – возразила мама.
Ох, об этом Конни как-то не подумала.
– Можно я его разбужу? – спросила она.
Мама посмотрела на часы:
– Через десять минут.
Конни вздохнула.
– За это время как раз приготовим завтрак, – решила мама.
– Мы что, поедем только после завтрака? – удивилась Конни.
Мама кивнула.
Этого еще не хватало!
– Бедные мышки, – прошептала Конни.
– Они могут потерпеть.
Ровно через десять минут Конни помчалась вверх по лестнице:
– Якоб! Подъём!
Сначала Якоб пытался просто перевернуться на другой бок. Но когда Конни рассказала ему, что они собираются отвезти мышек в парк, он выпрыгнул из кровати:
– Я с вами!
Сразу после завтрака они поехали в парк на велосипедах. У Конни в корзине стояла большая коробка, а в ней среди зелёных листиков и мягких бумажных салфеток сидели мышки. Конни ехала впереди, подыскивая подходящее местечко. Такое, где бы мышки чувствовали себя уютно. И вот прямо в центре парка, в густых зарослях она заметила орешник. Несмотря на густую зелень, солнечные лучи стелились по мягкому ковру из листьев.
– Как думаешь, мамочка? – спросила Конни. – Это хорошее местечко?