Тела, погребенные на футбольном поле, были перезахоронены на кладбище в центре лагеря. На месте бывших блоков с бараками теперь произрастал ухоженный сад, среди деревьев возвышались гранитные монументы, в камне которых высечена каждая из пострадавших наций.
Трое «детей» вместе вошли в бывшее помещение газовой камеры. Рассматривая стены белого кафеля и возвышающиеся черные дымоходы, они потеряли дар речи. По расчетам нацистов, именно в этом помещении трое детей должны были испустить дух, прижимаясь к груди своих полуживых матерей. Но у судьбы оказались другие планы. Вернувшись домой, потеряв отца, каждый из них считал, что он – единственный переживший подобный ад на земле, но они ошиблись.
Спустя год после визита в Маутхаузен брат и сестры встретились снова. На этот раз в Англии. Они отправились в Кембридж в январе 2011 года, чтобы принять участие в Дне памяти жертв Холокоста в Гилдхолле. Тогда Марк и Хана познакомились с Анкой. Ей исполнилось 93 года, здоровье было слабым, но характер и живой, пытливый ум нисколько не менялись. Анка была растрогана этим знакомством и тепло приняла выживших детей. «Я была бесконечно рада встретить Анку. Жаль, что им не пришлось познакомиться с моей мамой. Анка сказала, что я и ее дочь тоже, мы и вправду чувствовали себя одной семьей», – вспоминает Хана. Марк испытывал похожие эмоции: «Ни с чем не сравнимое ощущение. Анка была столь живой, активной и светлой. А какое у нее чувство юмора!»
Лишь два года спустя трое детей встретились снова – в Маутхаузене, 8 мая 2013 года, на открытии новой выставки, где в качестве экспоната выставлялась реплика комбинезона и чепчика Ханы, так как оригиналы оставались в музее Холокоста в Вашингтоне. Анке исполнилось 96 лет, она была слишком слаба, чтобы отправиться вместе с детьми в Австрию, а через два месяца умерла. На ее похоронах в Кембридже устроили прямую трансляцию через Интернет, чтобы ее внуки в Австралии могли стать частью этой церемонии. Хана и Марк тоже следили за той трансляцией и смогли в последний раз выразить свое уважение последней выжившей матери.
Три восхитительные женщины, три матери нашли в себе силы пережить немыслимое и передать эту храбрость и решительность своим детям. Их дети подарили жизнь следующим двум поколениям, которые своей жизнью бросают вызов неудавшемуся плану Гитлера по истреблению целого народа.
Души их матерей и миллионов других погибших требуют, чтобы эту историю передавали из уст в уста, от родителей к детям. «Каждый из нас старается прожить жизнь наиболее честно и справедливо, чтобы жертва не была напрасной. Мы помним о тех, кто ушел, и каждый день оправдываем их молитвы».
Дети Приски, Рахель и Анки продолжали поддерживать связь и помнить друг о друге, но не смогли встретиться на мемориальном собрании во Фрайберге в начале 2015 года. Мероприятие под названием «Мы – здесь» включало в себя сбор бывших и нынешних горожан Фрайберга, а также бывших узников и их семей. На местном фестивале выступающие представляли свои литературные, музыкальные и художественные произведения, посвященные Холокосту. Между Фрайбергом и его израильским городом-побратимом Нес-Циона организовали курс обучения по обмену для школьников и студентов.
В 300 километрах от Фрайберга выжившие дети вновь встретились в Маутхаузене на праздновании 70-летия Победы в мае 2015 года. Трое 70-летних сирот, взявшись за руки, вошли в ворота лагеря, который должен был стать их могилой, несмотря на то, что нацистская тирания уже билась в предсмертной агонии. Дети прошли по следам трех матерей, которым удалось не только пережить все невообразимые ужасы войны, но и победить смерть ради жизни будущих поколений.
Послесловие
Три женщины, находящиеся в центре повествования, потеряли более двадцати родственников по вине Гитлера и его приспешников. Некогда тесный клубок семейных связей был распущен, дедушки и бабушки, тети и дяди, сестры и братья главных героинь стерты с лица земли.
Образы описанных родных и близких являют лишь крошечную часть миллионов людей, погибших от рук самовольных вершителей судьбы.
Имена многих навсегда вычеркнуты из истории. Никто из них не отошел в мир иной без страдания, на их могильную плиту не положить камня, не воздать почестей. Некуда идти, чтобы вспомнить их некогда счастливые лица. Остались лишь образы…
Мужья и отцы:
Тибор Левенбейн (1914–1945)
Моник Фридман (1916–1945)
Бернд Натан (1904–1945)
Родители:
Эмануэль Рона (1884–1944)
Паула Ронова (1889–1944)
Шайя Абрамчик (1870–1944)
Фейга Абрамчик (1898–1944)
Станислав Каудер (1870–1944)
Ида Каудерова (1882–1944)
Сельма Натанова (1880–1944)
Ита Фридман (1899–1944)
Братья и сестры:
Боежка Ронова (1910–1944)
Моник Абрамчик (1923–1943)
Хеник Абрамчик (1931–1944)
Дорка Абрамчик (1931–1944)
Давид Фридман (годы жизни неизвестны)
Авнер Фридман (годы жизни неизвестны)
Аника «Манюся» Абрамчик (1933–1944)
Здена Исидорова (1904–1944)
Герберт Исидор (1916–1944)
Ружена Маутнерова (1906–1944)
Дети:
Петр Маутнер (1935–1944)
Дан Натан (февраль – апрель 1944)
«Слава о вас никогда не сотрется из памяти века».
Публий Вергилий Марон
Библиография и источники
Интервью автора с выжившими жертвами Холокоста: Хана Бергер Моран, Марк Ольский, Ева Кларк, Салли Уолкоф, Герти Мельтцер, Эстер Бауэр, Лиза Микова, Вернер Райх, Макс Р. Гарсия, Броня Сноу.
Интервью автора с семьями жертв Холокоста: Чарльз Ольский, Ширли Спейер, Яна Циммер, Брайан К. Питерсон, Жан Горе, Ларри Косик, Стефани Салливан, Джули К. Розенберг, Давид Федер, Мики Федер, Джон Тиджил.
Исследовательские визиты автора в Краков, Аушвиц I и II, Лодзь, Пабьянице, Хелмно, Прагу, Терезин, Горни-Бржизу, Тржебеховице-под-Оребем, Злате-Моравце, Градец-Кралове, Древиков, Братиславу, Середь, Фрайберг, Линц, Мост, Пльзень, Ческе-Будеевице, концентрационный лагерь Маутхаузен.
Архивы документов и фотографий историка Майкла Дусинга, интервью автора с Корнелией Ганерт (Фрайбергский отдел по вопросам культуры)
Интервью автора с Паскалем Цзиборра, факультет Истории, Философии и Теологии, Университет Билефельда, Германия.
Интервью автора с заместителем мэра города Горни-Бржиза Зденеком Прохазкой, его дочерью Микаэлой, историком Боженой Роевой, интервью с горожанами Ярословом Лангом и Вацлавом Степаником, Чехия.
Интервью автора с Дитой Валентовой, Тржебеховице-под-Оребем, Чехия.
Интервью автора с Мартином Уинстоуном, Национальный центр Холокоста, Ноттингемшир, Великобритания.
Интервью автора с акушером Эбби Давидсон, Лондон
Неопубликованные воспоминания Анки Бергман, написанные для дочери Евы Кларк, 2009.
Неопубликованные воспоминания Клары Лефовой, написанные для дочери Яны Циммер, 2000.
Неопубликованные воспоминания Приски Ломовой для Союза борцов с фашизмом и нацистским вторжением за свободу и независимость, 1990.
Неопубликованные письма Тибора Левенбейн его жене Приске, 1941.
Интервью Франца Раппорта (Университет Суонси) с Анкой Бергман, Уэльс, 2007.
Неопубликованные письма выживших узников, официальные документы, станционный журнал учета, Музей Горни-Бржизы, Чехия.
Документы и фотографии Мемориального музея Аушвиц, Польша. Интервью автора с сотрудниками музея: архивариус Войцех Плоса, глава исследовательского отдела Петр Сеткевич, экскурсовод Анна Рен.
Документы и фотографии архива Еврейского музея в Праге, Чехия. Интервью автора с сотрудниками архива: Юлия Женсовская, Радана Рутова.
Архив свидетельств очевидцев
Lomova, Priska, Interview 15134. Web 2014.Visual History Archive. USC Shoah Foundation (sfi.usc.edu)
Rachel Olsky, Interview 15161. Web 2014.Visual History Archive. USC Shoah Foundation (sfi.usc.edu)
Bergman, Anna, Interview 28239. Web 2013 Visual History Archive. USC Shoah Foundation (sfi.usc.edu)
Wolkoff, Sally, Interview 12886. Web 2014.Visual History Archive. USC Shoah Foundation (sfi.usc.edu)
Meltzer, Gerty, Interview 1686. Web 2014.Visual History Archive. USC Shoah Foundation (sfi.usc.edu)
Freeman, Abraham, Interview 16384. Web 2014.Visual History Archive. USC Shoah Foundation (sfi.usc.edu)
Filmed interview with Anka Bergman by Jean Laurent Grey and Solomon J. Salat for the Mauthausen Memorial
The Baby Born in a Concentration Camp, BBC documentary, producer Emily Davis, 2011
Defiant Requiem: Voices of Resistance PBS documentary director Doug Schultz, 2012
Nazi Propaganda Film AboutTheresienstadt/Terezin. Film ID 2310, Steve Spielberg Film & Video Archive
Liberation of Mauthausen, (and KZ Gusen I, II & III) by Former Staff Sgt. Albert J. Kosiek. Published in: Thunderbolt, the 11th Armoured Division Association, Vol. 8, No. 7, May-June 1955, with permission of his son Larry Kosiek
Interview with PriskaLomova by editor Eva Richterova in Bojovnik newspaper, part of theSvazProtifasistickychBojovnikov, 1980
Interview with Anka Bergman by Helga Amesberger for the Mauthausen Survivors Documentation Project, 2003.
Литература
A Time to Speak, Helen Lewis, The Black staff Press, 1992
Against All Hope: Resistance in the Nazi Concentration Camps 1938–1945, Hermann Langbein
All Hell Let Loose, The World at War 1939-45, Max Hastings, Harper Press, 2011
Anus Mundi, 1500 Days in Auschwitz/Birkenau, Wieslaw Kielar, Times Books, 1972
Bomber Command, Max Hastings, Pan, 1979
Defying Hitler, Sebastian Haffner, Weidenfeld & Nicholson, 2002
Doctor 117641, A Holocaust Memoir, Louis J Michels MD, Yale University, 1989
Dresden, Frederick Taylor, Bloomsbury, 2004
Five Chimneys, Olga Lengyel, Academy Chicago, 1947
Forgotten Voices of the Holocaust, Lyn Smith, Avebury Press 2005