Примечания
1
Серсо́ — игра, в которой легкий обруч подбрасывают и ловят специальной палочкой.
2
Ки́рха (die Kirche) — церковь (нем.).
3
Сейчас — Мясницкая улица.
4
Шевио́товый — сшитый из шевиота, легкой шерстяной ткани.
5
Мосторговские брюки — брюки, купленные в Мосторге.
6
Пятиалты́нный — монета в 15 копеек.
7
Сейчас — площадь Мясницкие Ворота.
8
Битю́г — рабочая лошадь, тяжеловоз крупной породы.
9
18 мая 1896 г. во время раздачи царских подарков по случаю коронации Николая II на Ходынском поле в Москве в давке погибло 1389 человек.
10
Сейчас — станция метро «Чистые пруды».
11
Сейчас — станция метро «Кропоткинская».
12
Гри́венник — десятикопеечная монета.
13
Фрикасе́ — нарезанное мелкими кусочками жареное или вареное мясо с какой-либо приправой.
14
Са́го — крупа, получаемая из саговой пальмы, из других пальм, а также из картофельного и кукурузного крахмала.
15
Каптена́рмус — кладовщик, ведавший хранением и выдачей продовольствия, обмундирования, оружия.
16
Сва́йка — большой толстый гвоздь.
17
Клистирная трубка — то же, что клизма (устар.).
18
«Эрика» — марка пишущей машинки.
19
ЦДКА — Центральный дом Красной армии.
20
П ь е́ к с ы — лыжные ботинки с загнутыми кверху заостренными носками.