Фольклорный архив кафедры классической русской литературы ННГУ / г. Горький, 1983 г.
Жили-были мать и дочка. Пошли они в магазин. Девочка говорит:
— Купи пластинку! — мать и купила.
Потом она уходит на работу и говорит дочке:
— Не включай без меня пластинки!
А девочка включила. Они поют:
Бегут, бегут пластинки,
Зелёные Глаза!
Хотят они Алёнку
Зарезать навсегда!
А мать приходит домой без руки. А потом снова уходит на работу и говорит:
— Не включай пластинки!
А она включила. А там опять поют:
Бегут, бегут…
А мать пришла без второй руки. Потом собирается уходить на работу и говорит:
— Не включай пластинки!
Девочка побежала к подруге и говорит ей:
— Пошли ко мне, есть у меня страшная пластинка!
Они пришли и включили, а там поют:
Бегут, бегут пластинки,
Зелёные Глаза!
Хотят они Маринку
Зарезать навсегда!
А мать приходит без ноги. На следующий день мать уходит и потом пришла без ног и задушила дочку.
Зелёные глаза — 3
Фольклорный архив кафедры классической русской литературы ННГУ / г. Горький, 1983 г.
Жили дети: мальчик и девочка. У них умерла мама. И наказала им, чтобы они не включали одну пластинку. Они подумали: «А почему бы не включить?» И включили. А там поют:
Бегут, бегут по стенке
Зелёные глаза!
Сейчас они задушат
Тебя, тебя, тебя!
Потом дети видят: бегут над девочкиной кроватью зелёные глаза. И они задушили девочку. Мальчик испугался и вызвал милицию. Включили пластинку, и там опять запели то же. Милиционер выстрелил и попал в один глаз. Милиционеры ушли: думали, что больше ничего не будет.
Потом мальчик услышал, что кто-то звонит. Он думал, что вернулась милиция. Открыл, а там его мать с одним глазом. Мальчик испугался и умер.
Пластинка из зелёного конверта
Фольклорный архив кафедры классической русской литературы ННГУ / г. Н. Новгород, 1992 г.
Уходя на работу, мама сказала дочке:
— Послушай пластинки для развлечения. Но только не бери пластинку в зелёном конверте.
Оставшись одна, девочка решила послушать пластинки. Прослушав все пластинки, девочка решила послушать пластинку из зелёного конверта! Включила её и услышала:
По стене бегают зелёные глаза,
По стене бегают зелёные глаза,
Сейчас они задушат тебя!
И тут из стены к девочке стали тянуться руки. Девочка закричала, а руки всё тянулись. Тогда она разбила пластинку, и руки исчезли.
Ведьмина пластинка
Фольклорный архив кафедры классической русской литературы ННГУ / г. Дзержинск, 1986 г.
Жили были мама с дочкой. Мама пошла на работу. Её поймала ведьма и переоделась в маму. Ведьма пришла домой к девочке с пластинкой и сказала, чтобы девочка никогда не включала пластинку.
Когда ведьма ушла, девочка решила включить. Пластинка играла, и на ней появились зелёные глаза. Девочка иголкой проткнула глаза. Ведьма прибежала, спросила:
— Кто включал мою пластинку?
И убила девочку.
Зелёная кукла и зелёная пластинка
Фольклорный архив кафедры классической русской литературы ННГУ / с. Николаевка Сосновского р-на, 1987 г.
Одна девочка любила зелёный цвет. Мама купила ей в магазине зелёную куклу и такую же пластинку и сказала:
— Без меня не играй этой куклой и не слушай эту пластинку.
Но дочь не послушала маму и включила пластинку. Пластинка запела:
Пляшут, пляшут зелёные глаза.
Мать свою им не увидеть никогда.
Тут в дверь позвонили. Девочка открыла, а там стояла мать без головы. Она сказала:
— Я же говорила тебе, а теперь идём со мной.
Девочка вышла во двор, и здесь зелёная кукла задушила её.
Гроб на колёсиках
Э. Успенский, «Красная рука, Чёрная простыня, Зелёные пальцы»
Жила-была девочка у мамы. Однажды она осталась одна. И вдруг по радио передают:
— Девочка, девочка, Гроб на Колёсиках выехал с кладбища, твою улицу ищет. Прячься.
Девочка испугалась, не знает, что делать. Мечется по квартире, хочет маме по телефону позвонить. А в телефон говорят:
— Девочка, девочка, Гроб на Колёсиках нашёл твою улицу, он твой дом ищет.
Девочка пугается страшно, все замки запирает, но из дома не убегает. Дрожит. Радио снова передаёт:
— Девочка, девочка, Гроб на Колёсиках твой дом нашёл. В квартиру едет!
И так далее. Короче, когда мама домой приходит, она находит девочку неживой. Только во рту одно колёсико какое-то.
Гроб на колёсиках — 2
Фольклорный архив кафедры классической русской литературы ННГУ / г. Дзержинск, 1986 г.
Одна девочка стала убираться в доме. Радио говорит:
— Девочка, девочка, гроб на колёсиках ищет твой город.
Девочка не прячется. Радио опять:
— Девочка, девочка, гроб на колёсиках ищет твой дом.
Девочка не прячется. Радио:
— Девочка, девочка, гроб на колёсиках ищет твою квартиру.
Девочка не прячется. Радио снова:
— Девочка, девочка, гроб на колёсиках уже у тебя за спиной.
Девочка не спряталась, и гроб её прибил, подвесил к потолку и поставил под неё таз, чтобы кровь стекала.
Гроб на колёсиках — 3
Фольклорный архив кафедры классической русской литературы ННГУ / г. Н. Новгород, 1998 г.
Однажды мама, уходя на работу, сказала дочке:
— Никому дверь не открывай!
Через некоторое время зазвонил телефон. Девочка подняла трубку и услышала:
— Девочка, девочка, гробик на колёсиках ищет тебя. Он уже нашёл твой город.
Через некоторое время опять зазвонил телефон:
— Девочка, девочка, гробик на колёсиках нашёл твою улицу и ищет твой дом.
Девочка испугалась и стала прятаться. Опять зазвонил телефон, но девочка не брала трубку. Тогда радио включилось само собой и сказало:
— Девочка, девочка, гробик на колёсиках нашёл твой этаж и квартиру.
Тут же раздался звонок в дверь. Девочка вылезла из шкафа и посмотрела в глазок, но никого там не увидела. Поэтому она открыла дверь. Гробик на колёсиках въехал в комнату. Оттуда выскочил чёрт, затащил девочку в гробик и уехал…
Гроб на колёсиках — 4
Фольклорный архив кафедры классической русской литературы ННГУ / г. Горький, 1983 г.
У одной девочки умерла мама и сказала:
— Если я умру, не крась ногти красным лаком.
Мама умерла, девочка это забыла и покрасила ногти красным лаком. И вдруг по радио передают:
— Девочка, девочка! Сотри ногти! К твоему дому подъезжает гроб на колёсиках.
Она пошла стирать их, но они не стирались. А по радио опять передают:
— Девочка, девочка! Сотри ногти, гроб уже ищет твой подъезд!
А один ноготь никак не стирался. По радио передают последний раз:
— Девочка! Девочка! Скорей сотри ноготь!
Гроб подъехал к двери и позвонил. Девочка думала, что это не гроб и открыла. Гроб открылся, а из него вышла её мать и говорит:
— Почему ты меня не послушала? — И задушила девочку.
Красные перчатки
Э. Успенский, «Красная рука, Чёрная простыня, Зелёные пальцы»
Одна девочка пошла в магазин покупать перчатки. Ей мама сказала, чтобы она купила любые, только красные не покупала. Когда девочка увидела в магазине красные перчатки, то они ей понравились, и она их купила. Когда она подошла к своему дому, то увидела, что он горит. Приехали пожарные. И они никак не могли погасить пожар. Тут вдруг из-за дерева появилась женщина с красным лицом. Когда её увидели, все испугались и убежали.
Девочка одна осталась. Эта женщина сказала, что сможет потушить дом, если девочка потом выполнит одну её просьбу. Девочка согласилась. Женщина быстро потушила всё. Потом она сказала девочке, чтобы девочка ночью пришла на кладбище и положила на могилу в центре кладбища свои перчатки. Девочка очень испугалась. Но она ещё больше боялась не выполнить приказ. Она не знала, что делать. И она пошла на кладбище и положила в центре кладбища свои перчатки. Вдруг с одной могилы съехала крышка, и выскочила эта женщина. Она хотела схватить девочку за руку, но девочка побежала. Тогда эта женщина закричала:
— Ты просто так от меня не отделаешься! У тебя умрёт бабушка!
Девочка пришла домой и увидела, что у неё умерла бабушка. Потом, когда хоронили бабушку, девочка опять встретила на кладбище эту женщину. Она снова ей сказала приходить на кладбище. Девочка пришла, и эта женщина с красным лицом и в красных перчатках сказала ей, что этой ночью она умрёт. Девочка пришла домой, легла спать и умерла. Её похоронили. Она лежит и вдруг видит, что она под землёй. Она увидела там свою маму и бабушку и побежала к ним. А потом вдруг заметила, что у них красные лица. И у неё самой тоже было красное лицо. Потом они сами стали приходить к людям, которые покупали красные перчатки.
Белые тапочки
Фольклорный архив кафедры классической русской литературы ННГУ / г. Дзержинск, 1983 г.
Одна семья получила новую квартиру. Когда они переехали в неё, то увидели в прихожей белые тапочки. Они не стали их трогать. Ночью папа проснулся и услышал какие-то звуки, но ему показалось, что он ослышался и не стал вставать. Когда все проснулись утром, то увидели, что его нет, а на постели красное пятно.
На следующую ночь то же произошло с мамой, а затем с дочкой и с сыном. Пришёл отряд из 20 человек, положили на ту кровать банку с литром крови и покрыли одеялом. Ночью раздался стук, затем к кровати подползла тапочка и начала выпивать кровь. Один милиционер выстрелил в неё, и она разлетелась на кусочки. Эти кусочки вылетели в окно и полетели к кладбищу.