Девочка, Которая Выжила — страница notes из 12

Примечания

1

Дорогой Санта, я могу все объяснить (англ.).

2

Некрасивый, неприятный (англ.).

3

Конечно (англ.).

4

От hold on – «держись» (искаж. англ.).

5

Кому-то предначертана радость. Кому-то – бесконечная ночь (англ.).

6

От bullshit – «чушь собачья» (искаж. англ.).

7

Шлюха (англ.).

8

Любовь побеждает все (лат.).

9

От overbooked – «перебронированы» (искаж. англ.).

10

Где ты, парень? (грузин.)