Примечания
1
Пролактин – один из гормонов, вырабатываемых передней долей гипофиза. Пролактин необходим для осуществления лактации, он повышает секрецию молозива, способствует его созреванию и превращению в зрелое молоко. Он также стимулирует рост и развитие молочных желез и увеличение числа долек и протоков в них. – Примеч. ред.
2
Глюкокортикоиды, или глюкокортикостероиды, – стероидные гормоны, продуцируемые корой надпочечников. Основным и наиболее активным естественным глюкокортикоидом человека является кортизол. – Примеч. ред.
3
Аффективные расстройства, также известные как расстройства настроения, – это психические расстройства личности, обусловленные эмоциональными нарушениями. – Примеч. ред.
4
Врожденная гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) – группа редких генетических заболеваний, вызванных разрастанием ткани надпочечников. При ВГКН нарушается выработка ферментов, участвующих в синтезе стероидных гормонов, главным образом кортизола. – Примеч. ред.
5
Hamlin A. A. Brief versus Thong Hygiene in Obstetrics and Gynecology (B-THONG): A survey study/Hamlin, A. A., Sheeder, J., & Muffly, T. M.//Journal of Obstetrics and Gynaecology Research, 2019. № 45(6), P. 1190–1196. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30916426/ (дата обращения: 23.06.2023)
6
Например, средний возраст наступления менархе у представительниц негроидной расы составляет 11,8 лет, у азиаток – 12 лет, а у девочек европеоидной расы – 12,5 лет. – Примеч. авт.
7
Визуально-аналоговая шкала оценки интенсивности боли. – Примеч. ред.
8
Опросник боли Мак-Гилла (MPQ) включает в себя три шкалы: сенсорную (перечень ощущений боли), аффективную (воздействие боли на психику) и эвалюативную (оценка интенсивности боли). – Примеч. ред.
9
Цервикальный стеноз – это сужение канала шейки матки с нарушением его проходимости. Обычно протекает бессимптомно, но может вызвать дисменорею или, реже, бесплодие. Диагноз ставится во время гинекологического осмотра. – Примеч. ред.
10
Эктропион – патологическое состояние шейки матки, сопровождающееся выворотом слизистой оболочки цервикального канала в полость влагалища. Заболевание развивается на фоне хронических или острых поражений женской репродуктивной системы и травм родовых путей. – Примеч. ред.
11
Сосудистая мальформация – врожденная патология сосудистой системы, которая характеризуется неправильным развитием и сочетанием вен, артерий и лимфоузлов. – Примеч. ред.
12
Левоноргестрел – синтетический прогестоген, использующийся как активный компонент в гормональных контрацептивах. – Примеч. ред.
13
Целиакия – генетически обусловленное нарушение функции тонкого кишечника, связанное с дефицитом ферментов, расщепляющих глютен. – Примеч. ред.
14
Гиперпролактинемия – нарушение, сопровождающееся повышенной выработкой пролактина в организме. – Примеч. ред.
15
Пролактинома – доброкачественная опухоль передней доли гипофиза, в избытке синтезирующая пролактин. – Примеч. ред.
16
Возможность приема гормональных контрацептивов может рассматриваться после 6 месяцев грудного вскармливания. Однако, если есть альтернатива, лучше подобрать другой вариант контрацепции. – Примеч. авт.
17
В медицинской статистике и эпидемиологии относительный риск – это отношение риска развития заболевания у лиц, подвергшихся воздействию фактора риска, в сравнении с контрольной группой. Абсолютный риск определяет вероятность того, что у конкретного лица данный клинический исход возникнет в течение установленного периода времени. Чтобы вывести это значение, необходимо количество событий (случаев заболевания), произошедших в группе за конкретный период, поделить на количество людей в этой группе. – Примеч. ред.
18
Ключевые клетки – это эпителиальные клетки нечеткой формы, покрытые бактериями. – Примеч. ред.
19
Приказ Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 3 декабря 2007 года № 736 «Об утверждении перечня медицинских показаний для искусственного прерывания беременности». – Примеч. ред.
20
Мюллеровы протоки – зачаток женской половой системы. Из них развивается матка, фаллопиевы трубы, шейка матки и две верхних трети влагалища. – Примеч. ред.
21
Истмико-цервикальная недостаточность (ИЦН) – это укорочение длины шейки матки менее 25 мм и/или расширение цервикального канала более 10 мм, выявленное при трансвагинальном УЗИ. В такой ситуации существует высокий риск как позднего самопроизвольного выкидыша, так и преждевременных родов. – Примеч. ред.
22
Гидросальпинкс – это воспалительное заболевание маточной трубы, характеризующееся скоплением в ее полости избытка серозной жидкости. – Примеч. ред.
23
Пиосальпинкс – скопление гнойной жидкости в просвете маточной трубы. – Примеч. ред.
24
Дермоидная киста – доброкачественное новообразование, которое развивается из ткани яичника, содержащее зачатки внутриутробных структур (волосы, кожа, зубы, жир). – Примеч. ред.
25
Муцинозная цистаденома – доброкачественное новообразование яичника, заполненное слизью. Муцинозная киста характеризуется быстрым ростом и достигает больших размеров. Серозная цистаденома развивается из эпителиальных клеток яичника и заполнена прозрачной жидкостью. – Примеч. ред.
26
Вирилизация (маскулинизация) – появление мужских черт (тип телосложения, оволосение, тембр голоса и др.) у женщин в результате активации андрогенов. – Примеч. ред.
27
Клиторомегалия – увеличение наружной части клитора. – Примеч. ред.
28
Метморфин – таблетированное сахароснижающее лекарственное средство. Этот препарат применяется при лечении сахарного диабета 2-го типа, особенно у лиц с избыточным весом и ожирением.
29
Стрессовый перелом – перелом кости, вызванный усталостным разрушением из-за повторяющейся нагрузки. В отличие от перелома, произошедшего в результате одного сильного удара, стрессовые переломы возникают вследствие накопившихся микротравм от циклических нагрузок ниже максимальной, например, при беге или прыжках.