– Понятно. Значит, ты шляешься по Лондону с незнакомыми мужчинами, пока я сижу один в этой ужасной квартире и тоскую?
– Роберто, у Криса замечательная квартира!
– Мне невыносима мысль, что ты обедаешь с другими мужчинами.
– Роберто, не глупи!
– На самом деле я категорически запрещаю тебе снова выходить на улицу, – прорычал он.
– Что? Ерунда какая! Было приятно выбраться для разнообразия, вот и все.
– А что за мужчины?
– Очаровательные. Если тебе так интересно.
– Наверное, красавчики?
– Роберто, пожалуйста, прекрати! Уверяю, тебе абсолютно не о чем беспокоиться.
– Откуда мне знать? Один из них вполне может оказаться в моей постели – какой-нибудь бойкий молодой жеребец, который просто мечтает переспать с оперной звездой, – заявил Роберто. Вино и одиночество сделали его до смешного нелогичным и сварливым.
– Роберто, не говори со мной в таком тоне! – потребовала Розанна. Дрожь в голосе выдавала ее переживания. – Я хочу, чтобы ты извинился немедленно.
Повисла мучительная пауза: Роберто боролся с распаленной алкоголем ревностью и проиграл.
– Пожалуй, я не стану извиняться, – раздраженно заявил он. – В возникшей ситуации виновата ты, а не я. До свидания.
Он бросил трубку, понимая, что ведет себя крайне инфантильно, но был не в силах сдержаться. Телефон зазвонил через несколько минут, но Роберто не ответил. Он пошел на кухню, открыл новую бутылку вина, залпом выпил стакан и отправился в душ. Выйдя, посмотрел на часы: только восемь вечера. Снова наполнил стакан и заметался по квартире, как раненый зверь.
Он любил Розанну, любил всем сердцем.
Он не любил Донателлу.
Но Розанна была за тысячи километров и счастливо проводила вечера с очаровательными мужчинами. Более того, казалось, ей плевать на его боль.
Донателла была всего в пяти кварталах и, вероятно, ждала его звонка.
«Мне просто нужна компания, – сказал себе Роберто. – Старый друг, с которым можно разделить одиночество». Роберто застонал – искушение сводило его с ума.
Спустя час и еще одну бутылку вина его рука потянулась к трубке и набрала номер Донателлы.
Глава 29
Розанна была крайне напряжена и истощена. Последнюю неделю она едва спала.
Роберто вернется домой через двадцать четыре часа. После ссоры он звонил два раза, но разговоры были короткими, а его голос звучал отстраненно.
Розанна решила отвлечься, занимаясь делами, и пыталась убедить себя, что реагирует слишком остро. Роберто устал и истосковался, вот и все. Завтра он вернется, и все станет хорошо.
Розанна плелась с Кенсингтон-Хай-стрит, неся несколько сумок. У нее возникло искушение купить к приезду Роберто новое платье, но она чувствовала себя такой толстой и неаккуратной, что вместо этого взяла ребенку плюшевого мишку.
Напевая арию из «Травиаты», она расставляла по вазам свежие цветы и хлопотала по дому, проверяя, чтобы к его возвращению все было в порядке.
После обеда Розанна прилегла, измученная лихорадочным всплеском активности. Она чувствовала себя уставшей и нездоровой. Она задремала и, проснувшись несколько часов спустя, спустилась на кухню, чтобы приготовить ужин. В десять она бросила взгляд на телефон. Розанна подсчитала – сейчас Роберто должен собираться на финальное выступление в «Метрополитен». Он обещал позвонить перед отъездом, но телефон молчал. В половине одиннадцатого, впав в отчаяние, она позвонила в квартиру Криса.
– Привет!
– Привет, Крис! Роберто рядом?
– Нет, дорогая, его нет.
– А где он?
– Сегодня ушел в театр пораньше.
– Можешь, пожалуйста, попросить его перезвонить мне, когда он вернется после выступления? Неважно, во сколько.
– Если увижу его, то передам.
– Ты ведь увидишься с ним позже?
– Да, конечно. Ты хорошо себя чувствуешь, Розанна?
– Да, но мне станет гораздо лучше, когда вернется Роберто. Он же еще успевает на завтрашний утренний рейс?
– Думаю, да, – туманно ответил Крис.
– Хорошо. Передай, что я собираюсь встретить его в Хитроу.
– Конечно. Пока, Розанна! Береги себя.
– Пока.
Розанна положила трубку с тревогой на сердце. Чем раньше он вернется, тем быстрее она успокоится и умолкнут демоны, задающие вопросы в глубине подсознания. Через час она легла в постель и погрузилась в беспокойный сон.
На следующее утро Розанна проснулась в восемь. Встала с кровати и почувствовала резкую боль в животе. Поморщившись, она села, дождалась, пока не утихнут ощущения, и осторожно отправилась в душ. Вытираясь полотенцем, ощутила новую вспышку боли.
Конечно, это еще не могли… «Нет», – твердо сказала она себе. Еще две недели, и она много читала о тренировочных схватках. Тело тренируется, вот и все.
Два часа спустя Розанна начала понимать: скорее всего, схватки не тренировочные. Она начала засекать время – боль приходила каждые восемь-девять минут. Доктор Харди сказал, нет необходимости ехать в больницу, пока интервал не сократится до пяти или шести. Тем не менее ей лучше приготовиться.
Она медленно и мучительно поднялась наверх, в спальню. Достала небольшой чемодан, заранее собранный для больницы, и потащила вниз – ей пришлось остановиться на полпути из-за очередной схватки. Розанна посмотрела на часы. Теперь уже семь минут, и боль стала намного сильнее. Добравшись до прихожей, она поставила чемодан у входной двери, отдышалась и поплелась в гостиную за телефонной книжкой.
Розанна как раз собиралась набрать номер доктора Харди, когда раздался звонок в дверь.
Она с трудом вернулась в коридор.
– Кто там?
– Стивен. Стивен Пито.
Розанна колебалась: меньше всего сейчас ей хотелось принимать гостей. Но Стивен знал, что она дома, и уже нельзя было просто оставить его стоять у порога. Розанна отперла дверь.
– Привет! – сказал он. – Надеюсь, я не помешал? Проходил мимо и подумал: может, тебе удалось откопать для меня экземпляр «Мадам Баттерфляй».
– Да, я… – Розанна ахнула и согнулась пополам.
– Эй, ты в порядке? Что случилось? – Стивен обхватил ее рукой, помог войти и закрыл за собой дверь.
– Я… Думаю, я рожаю. Боль пройдет через минуту, – выдохнула она. Когда так и случилось, Розанна встала и улыбнулась. – Прости, Стивен!
– Не говори глупостей! Ты одна?
Она кивнула.
– Я могу чем-то помочь? – Он последовал за ней в гостиную и увидел, как она присела на диван.
– Да, если ты не против. Можешь передать мне телефонную книжку, чтобы я позвонила врачу? Думаю, скоро мне нужно будет в больницу. Кажется, схватки нарастают довольно быстро.
Стивен передал ей блокнот. Розанна набрала номер и попросила позвать мистера Харди.
– Здравствуйте, доктор! Это Розанна Россини. Похоже, начались роды… Нет, воды не отошли. Схватки? Примерно каждые семь минут. И постоянно учащаются. – Розанна послушала, а потом сказала: – Хорошо. Спасибо, доктор Харди! До свидания.
Она положила трубку.
– Что он сказал? – спросил Стивен.
– Если воды еще не отошли, вряд ли я рожу в ближайшее время, так что паниковать не следует. Но он все равно хочет, чтобы я поехала в больницу Челси и Вестминстера, и меня там встретит. Я вызову такси.
– Не надо! Я тебя отвезу. Сегодня воскресенье, ехать всего десять минут.
– Уверен? Это не самый приятный способ провести выходные… – Розанна слабо улыбнулась.
– Конечно, уверен. Если обещаешь не рожать в моем «жуке», – пошутил он. – Где твое пальто?
– В прихожей… Ой, надо позвонить Роберто и сообщить о происходящем. Сегодня он возвращается из Нью-Йорка и думает, что я встречу его в Хитроу, – объяснила она.
– Может, позвоню я? – предложил Стивен, обеспокоенный ее учащенным дыханием.
– Нет-нет. Я должна поговорить с ним сама, – выдохнула Розанна.
– Конечно. Я пока отнесу твой чемодан в машину.
– Спасибо!
Розанна набрала номер Криса, сжав зубы от очередного спазма, но гудки не прекращались.
– Проснись, проснись! – простонала она.
Стивен вернулся в комнату.
– Не отвечает?
– Нет. Наверное, спит и не слышит звонка. В Нью-Йорке около пяти утра.
– Ну, думаю, нам правда пора. Попробуешь позвонить, когда мы приедем в больницу.
Розанна неохотно положила трубку.
– Я оставлю здесь записку для Роберто на случай, если вдруг не успею связаться с ним до момента, когда он сядет в самолет.
Она нацарапала на листке бумаги пару слов, оставила ее на столе в прихожей и последовала за Стивеном к машине.
Доктор Харди ждал в приемной больницы и сразу помог Розанне сесть в инвалидное кресло.
– Вы связались с мужем? – спросил он.
– Пыталась, но мне не удалось дозвониться. Сегодня он вылетает обратно в Англию, но самолет прибудет в Хитроу только вечером. Я собиралась его встретить.
– Понятно. Ну, есть вероятность, что к возвращению у него уже появится сын или дочь.
Розанна вздрогнула – ее снова пронзила боль.
– Давайте поднимемся наверх, в родильное отделение. У вас уже частые и сильные схватки, моя дорогая. Подождите минуту, я приведу медсестру. Останьтесь с ней, – сказал он Стивену, который неуверенно топтался рядом.
– Послушай, – сказал Стивен, подойдя к ней, – дай мне номер, я попробую еще раз позвонить Роберто.
Розанна слабо кивнула и нащупала в сумочке записную книжку.
– Там надо найти «Крис Хьюз». – Она протянула ему блокнот.
– Хорошо. Не беспокойся! Уверен, я как-нибудь передам ему сообщение.
Прибежала медсестра и повезла Розанну к лифту, за ними последовал доктор Харди.
– Поднимайтесь на лифте на четвертый этаж, встретимся там, – бросил он Стивену.
– О, но… Я ведь почти не знаю миссис Россини! И оказался у нее дома просто по совпадению.
Доктор Харди нахмурился.
– Понятно. Не знаете, кто-нибудь еще сможет приехать в больницу и побыть с ней рядом? Родственник или друг? Уверен, ей будет гораздо легче, если рядом окажется близкий человек.
Стивен сразу подумал про Эби.