Бьорн принес нам две чашки кофе и подал меню, а Нильссон, кашлянув, обратился к Улле:
– Не выпьешь с нами кофе?
– Спасибо, – ответила она, качнув головой так резко, что пучок закачался в разные стороны. – Я уже завтракала, просто посижу с вами недолго.
Она присела на стул напротив и, улыбаясь, выжидающе на нас посмотрела. Нильссон снова кашлянул.
– Мисс Блэклок, это Улла. Она стюардесса, обслуживает передние каюты – Буллмеров, Йенссенов, Коула Ледерера и Оуэна Уайта. Улла, мисс Блэклок очень хочет найти девушку, которую увидела вчера. Ее нет в списке пассажиров, так что, возможно, она одна из сотрудников, но пока нам не удалось ее найти. Мисс Блэклок, можете описать девушку?
Я повторила ее приметы – по-моему, в сотый раз.
– Вы не знаете кого-нибудь, кто подходил бы под это описание? – В моем голосе уже слышалась мольба.
– Ну, у меня точно темные волосы, – засмеялась Улла. – У Ханни тоже темные волосы, потом еще у Биргитты…
– С ними мы виделись, – перебила я. – Это не они. Может, кто-то еще? Уборщицы? Члены экипажа?
– Не-ет… – протянула она. – Ева? Она намного старше… А вы говорили с работниками кухни?
– Ладно, неважно.
Я была близка к отчаянию. Ситуация стала напоминать повторяющийся кошмар, в котором я все опрашиваю и опрашиваю людей, а мои воспоминания о темноволосой девушке постепенно растворяются и утекают, как вода. Чем больше лиц, отдаленно похожих на нее, я видела, тем сложнее было удержать в памяти первоначальный образ.
И все же ту девушку что-то отличало, так что я была уверена, что обязательно узнаю ее, если увижу снова. Дело не в чертах лица – привлекательных, но не самых запоминающихся. И не в волосах, и не в футболке «Пинк Флойд». Что-то такое было в ней самой, в ее живости и энергичности, в том, как резко она выглянула в коридор, как удивленно посмотрела на меня.
Неужели она мертва?
Впрочем, другой вариант не лучше. Ведь если она не погибла, оставалось только одно объяснение: я схожу с ума.
Глава 13
Когда принесли мой заказ, Улла с Нильссоном извинились и ушли, а я осталась завтракать. Здесь, наверху, откуда открывался вид на море и палубу, мне было не так плохо, и я довольно плотно поела, после чего почувствовала прилив энергии. Мучительная тошнота отступила.
И хотя от еды и вида океана мне стало лучше, из головы не шли мысли о событиях вчерашней ночи; я снова вспоминала наш разговор, удивленное выражение ее лица и некоторое раздражение, с которым она сунула тушь мне в руку. Там что-то явно было не так. Я словно вторглась в сцену фильма, не понимая, с какими героями столкнулась. Я от чего-то ее отвлекла. От чего именно?
Что бы это ни было, оно наверняка связано с ее исчезновением. И что бы там ни думал Нильссон, я не могла поверить, что девушка просто убирала комнату. Комнаты не убирают в едва прикрывающих бедра футболках «Пинк Флойд». Да и не была она похожа на уборщицу. У уборщиц не бывает таких ухоженных волос и ногтей. Эту пышную гриву блестящих темных волос годами баловали бальзамами и дорогущим окрашиванием. Производственный шпионаж? Незаконное проникновение на борт? Тайный роман? Я вспомнила, что при посадке Коул с холодным блеском в глазах говорил о своей бывшей жене, а Камилла Лидман приободряла его банальными словами. Подумала, как силен огромный Нильссон, как за ужином Александр зациклился на теме ядов и насильственной смерти… Каждый новый вариант казался все менее правдоподобным.
Меня тревожило ее лицо. Чем сильнее я старалась его вспомнить, тем более расплывчатым оно становилось. Я ясно представляла лишь отдельные ее черты – рост, цвет волос, ногти. Но лицо… аккуратный нос, ровно выщипанные брови, узкие и темные… и все. Я помнила, что она не была полной, старой или прыщавой. А вот какой она была? Ее нос… ну, обычный. Губы – тоже обычные. Не широкие, не сердечком, не надутые, не выпяченные. Самые обычные. Я не могла припомнить ни одной отличительной черты.
Она вполне могла быть мной.
Я понимала, чего хотел Нильссон. Он хотел, чтобы я забыла услышанное, забыла крик, после которого едва заметно раздвинулись двери террасы и раздался ужасающе громкий всплеск.
Нильссон хотел, чтобы я сомневалась в собственных суждениях. Он воспринял меня всерьез только для того, чтобы подорвать мою веру в себя. Он позволил мне задавать любые вопросы, чтобы я убедилась в своей неправоте.
И отчасти я его не винила. Первое плавание «Авроры», на борту полно журналистов, фотографов и влиятельных людей – не лучшее время для трагических происшествий. Я представила заголовок:
Глава службы безопасности Нильссон сразу попадет под удар. Как минимум потеряет работу.
Но самое страшное – общественный резонанс, который вызвала бы необъяснимая смерть на лайнере. Такое развитие событий «потопило» бы «Аврору» еще до первого пассажирского рейса: работу потеряют все, от капитана корабля до уборщицы Ивоны.
Но ведь что-то я слышала! Что-то, от чего проснулась с бешено колотящимся сердцем и липкими от пота ладонями, уверенная, что где-то рядом другой женщине грозит серьезная опасность. Я знала, каково быть на ее месте и в одно мгновение понять, насколько хрупка твоя хватка за жизнь, насколько тонки защищающие тебя стены.
И что бы там ни говорил Нильссон, где же теперь эта девушка, если с ней ничего не случилось? Крик, кровь – это мне могло показаться. Но сама девушка, уж ее-то я не выдумала. И она не могла взять и исчезнуть без посторонней помощи.
Я потерла глаза, ощущая остатки вчерашнего макияжа, и поняла, что только одна вещь доказывает, что та девушка не была плодом моего воображения, – тюбик туши «Мейбеллин». Надо положить тушь в пластиковый пакетик, а уже дома, в Англии, снять с нее отпечатки. Нет, лучше сделать анализ ДНК. На щеточке ведь остаются частицы ДНК? В сериале «C.S.I.: Место преступления: Майами» версия обвинения вполне могла основываться на одном лишь тюбике туши. Специалисты наверняка сумеют добыть информацию.
Я выбросила из головы мысль о том, как я иду в полицейский участок с тушью в пластиковом пакете и требую провести анализ… Кто-нибудь мне поверит. Им придется поверить. А если нет, что ж… я сама закажу этот анализ и заплачу за него.
Намереваясь поискать в «Гугле» «тест ДНК стоимость», я достала телефон – и, еще не разблокировав экран, поняла, что это бред. Да и что дадут результаты, если их не с чем сравнить?
Так что я решила просто проверить почту. От Джуда ничего. То есть вообще ничего. Телефон не ловил, но я вроде бы вошла в сеть через вай-фай и обновила страницу. Значок обновления все мигал и мигал, а потом появилось сообщение «Нет подключения».
Вздохнув, я убрала телефон в карман. На тарелке передо мной лежали изумительно вкусные блинчики с черникой, однако аппетит пропал. Происходящее казалось нереальным: я же свидетель преступления – по крайней мере, я его слышала, – и вот я сижу, стараясь протолкнуть в себя кофе и блинчики, а убийца разгуливает на свободе.
Знает ли убийца, что его слышали и что о случившемся сообщили? Я подняла такой шум и задала столько вопросов, что если ночью он этого и не понял, то теперь точно знал.
В борт корабля снова ударила волна, и я, отставив тарелку, встала из-за стола.
– Что-нибудь еще, мисс Блэклок? – спросил Бьорн, и от неожиданности я вздрогнула.
Он внезапно появился из двери, которую едва можно было заметить в обшитой панелями стене в дальнем углу зала. Он что, стоял там все время и наблюдал за мной? Может, в стене есть смотровое отверстие?
Я покачала головой и, шагая по слегка кренящемуся полу, постаралась улыбнуться.
– Нет, Бьорн, спасибо за помощь.
– Приятного утра. Какие у вас планы? Если вы еще не посещали джакузи, то вид оттуда просто потрясающий.
Я вдруг представила, как сижу одна в джакузи, а рука в латексной перчатке тянет меня под воду…
Я снова покачала головой:
– Меня будут ждать в спа. Но сначала я пойду прилягу у себя в каюте. Очень устала. Плохо спала вчера.
– Конечно, – сказал Бьорн, растягивая гласные. – Прекрасно понимаю. Не помешает немного отдыхнуть!
– Отдыхнуть?
– Разве не так говорят? Отдыхнуть, отдых?
– А! – покраснела я. – Отдохнуть. Да, конечно. Простите, действительно устала… – Я постепенно продвигалась к выходу, а по коже ползли мурашки от мысли, что кто-то мог за нами подглядывать. В каюте я хотя бы буду уверена, что за мной никто не следит.
– Приятного отдыха!
– Спасибо, – ответила я и, выходя из зала, наткнулась на заспанного Бена Говарда.
– Блэклок!
– Привет, Говард.
– Вчера ночью… – неловко начал он.
Я покачала головой. Только не при тихоне Бьорне, который улыбался нам из другого конца зала.
– Давай не будем, – отрезала я. – Мы оба напились… Ты что, только проснулся?
– Ага, – подавил он широкий зевок. – Я вышел из твоей каюты и наткнулся на Арчера; в итоге мы играли в покер с Ларсом и Ричардом Буллмером черт знает до какого часа.
– Вот как. – Я прикусила губу. – И когда ты лег?
– Наверное, около четырех.
– Я просто… – Я замолчала. Нильссон мне не поверил. Я и сама скоро перестану себе верить. Но Бен… – Неважно. Завтракай, потом расскажу.
– Как ты? – спросил он, когда я повернулась к выходу. – Хреново выглядишь.
– Спасибо.
– Нет, я в смысле, у тебя такой вид, как будто ты всю ночь не спала.
– Я и не спала. – Тревога и усталость брали свое. Судно вновь качнуло. – Все из-за волн, море очень бурное.
– Да? Мне повезло, меня никогда не мучает морская болезнь. – В его голосе слышалось раздражающее самодовольство, и я едва сдержалась, чтобы не съязвить в ответ. – Не волнуйся, завтра утром уже будем в Тронхейме.
– Завтра?
Видимо, Бен заметил мое беспокойство и поэтому спросил:
– Да, а что?
– Я думала… думала, сегодня…