Примечания
1
Глайндборн – имение в графстве Суссекс, где происходит ежегодный оперный фестиваль; Ковент-Гарден – королевский оперный театр; Олдборо – городок в графстве Суффолк, где ежегодно проводится музыкальный фестиваль.
2
Байрейт – город на юго-востоке Германии, где расположен Вагнеровский мемориальный оперный театр и где проходят ежегодные музыкальные фестивали.
3
Салютовании (фр.).
4
Мгновенно (ит.).
5
Довольно протяжно (um.).
6
Сэр Уильям Гилберт Швенк (1836–1917) – английский драматург и поэт, в соавторстве с композитором сэром Артуром (Сеймуром) Салливаном (1842–1900) написал несколько известных оперетт.
7
«Веселая вдова» (1905) – оперетта венгерского композитора Ференца (Франца) Легара (1870–1948).
8
Медленно, растянуто (um., муз.).
9
Радостно, с живостью (um., муз.).
10
Брух Макс (1838–1920) – немецкий композитор и дирижер.
11
Шнабель Артур (1882–1951) – австрийский пианист.