Девушка с кувшином — страница notes из 15

Примечания

1

Ронда – старинный городок в провинции Малага. Адамус – селение в провинции Кордова, расположенное на склонах Сьерры Морены, горной цепи, образующей границу между Кастильей и Андалусией.

2

Пелота – игра в мяч, в особенности распространенная среди басков.

3

Дон Педро был король Кастильи. – Имеется в виду Педро Жестокий, или Справедливый, король Кастильи с 1350 по 1369 год.

4

Согласно библейскому преданию, полководец ассирийского царя Навуходоносора Олоферн был убит прекрасной иудейской девушкой Юдифью, которая хотела спасти от гибели свой родной город Вифинию.

5

Аониды – то же, что музы, покровительницы искусств и наук. (Ант. миф.)

6

Мансанарес – небольшая река, на берегах которой расположен Мадрид.

7

6