Девушки из Шанхая

«Девушки из Шанхая» — это захватывающий исторический роман Лизы Си, автора бестселлеров с китайскими корнями. В книге рассказывается о войне, любви, скитаниях и эмиграции через призму сложных взаимоотношений между персонажами.

Лиза Си мастерски описывает судьбы девушек в непростое для Китая время. Их истории заставляют задуматься о жизни, выборе и любви на фоне исторических событий. Читатели погружаются в атмосферу Шанхая начала XX века и становятся свидетелями драматических поворотов сюжета.

Вы можете прочитать «Девушки из Шанхая» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя увлекательный мир Лизы Си и насладитесь её уникальным стилем!

Читать полный текст книги «Девушки из Шанхая» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,27 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2011
Автор(ы): Лиза Си
Переводчик(и): Дарья Горянина
Жанры: Историческая проза
Серия: Девушки из Шанхая
fb2 файл книги добавлен 15.03.2011, размер файла 1,27 MB

«Девушки из Шанхая» — читать онлайн бесплатно

Моей кузине Лесли Лян, живущей со мной в прошлом

— С такими красными щеками наша дочь совсем как сельская девка с Юга, — возмущается отец, словно не замечая стоящего перед ним супа. — Можно с этим что-нибудь сделать?

Мама смотрит на папу, но что тут скажешь? Лицо у меня вполне приятное — кто-то даже сказал бы «хорошенькое личико», — но отнюдь не светоносное, как жемчужина, а ведь Жемчужина, Перл, — это мое имя. Я легко краснею. Вдобавок щеки у меня мгновенно загорают. Когда мне исполнилось пять, мама стала регулярно мазать мне лицо и руки жемчужным кремом и подмешивать земляной жемчуг[1]в мой утреннийджук(рисовую кашу) — в надежде, что белизна пропитает мою кожу. Тщетно. Сейчас мои щеки пылают, а отец терпеть этого не может. Я вжимаюсь в стул. В присутствии отца я всегда сутулюсь, а когда он переводит взгляд с сестры на меня, горблюсь еще сильнее. Я выше отца, и это выводит его из себя. Мы живем в Шанхае, а здесь все, что выше, чем у соседа, — будь то автомобиль, стена или дом, — недвусмысленно дает понять, что владелец — значительная личность. Я же — личность незначительная.