рдце — непримиримая ненависть…
Я с удивлением посмотрела на Маите — такой меланхолично-задумчивой я не видела её лет пять.
— Не будь эгоисткой!
— Не получается не быть.
— Я понимаю, но в следующий раз, когда попадёшь в такую ситуацию, представь, что бы почувствовала твоя мама, услышь она, как ты трахаешься с кем-то за стенкой. Тебя это вмиг охладит!
Маите усмехнулась, и в её усмешке промелькнуло такое несвойственное ей мстительное торжество…
— А ты думаешь, зачем я оставляю дверь в комнату открытой, когда приглашаю к себе парней?
Дневник Сержа
15 июня
Разгружая свежий товар, взял пять новых DVD. Надо просмотреть их до утра, чтобы не заметили пропажи. Придётся нам с Люка всю ночь не спать…
Звонил родителям в Марсель. Лучше б не звонил! Как будущий юрист защищался от их морализаторства как мог. Тоска…
— Не вечно же тебе продавцом работать! Что ты вообще собираешься делать со своей жизнью? — спросил отец с такой отвратительной серьёзностью, что мне сразу захотелось прервать связь.
— Поеду, как Гоген, на Таити и буду совращать таитянок.
— Я о твоей карьере говорю! — кипятился отец. — Тебе пора определяться. Кем ты планируешь быть — судьёй, прокурором, адвокатом… тунеядцем?
— Бери выше, пап, — издевался я. — Я нацелен на госаппарат!
— Ты?! С твоими-то результатами?
— А что? Между прочим, я почти получил лисанс.
«Почти» — это значит не сдал ещё два экзамена: по системе налогообложения и гражданскому праву.
— Возможно, но я сильно сомневаюсь, что ты дотянешь до магистра note 27 .
«Ну и пошёл ты!» Я отключился, не прощаясь.
Мы с отцом оба адски самолюбивы и упрямы. Потому-то нам так трудно общаться. И если я ещё пытаюсь делать ему поблажки, то он даже допустить не может, чтобы я, двадцатилетний, как он выражается, сосунок, в чём-то его переспорил. Что ж, пусть тешится своим превосходством, если ему это так важно, мне плевать…
Вечером того же долбаного дня
Весь день промотался, и настроения никакого.
В шесть ко мне забрела Аннабель. Уже через двадцать минут мы усталые валялись на моей кровати. Я курил — ну не могу я не курнуть. Она гладила меня по волосам. Меня это начинало раздражать.
Я чувствовал, как она мне постепенно приедается. Даже секс с ней стал однообразным, предсказуемым. Пришла — переспали. Ушла — забыл. Пришла — опять вспомнил, здрасьте!
И ведь нутром чую, что это неправильно. Хотя что там… Я всегда знал, что Аннабель лишь промежуточная станция.
А она вдобавок ещё и завела:
— Ты хороший… Может, мне и не надо было тебя, такого хорошего, встречать…
— Смотри только не влюбись, — прохрипел я, вытащив изо рта сигарету.
Для её нежных ушей это, видите ли, прозвучало слишком грубо — она обиделась. Женщины вообще любят обижаться и никогда не упускают такой возможности. Что ж, не буду отказывать ей в этом мазохистском удовольствии…
Аннабель вскочила на ноги и стала торопливо одеваться. Выдернула из-под меня свой топик — рассердилась, что он помялся… Я даже не пытался её остановить. Зачем? Всё равно ей уже пора было уходить…
— Дурак! — сказала она на прощанье.
И ушла. А я опять, как сыч, один и голодный. Может, хоть Люка чего-нибудь путного к ужину притащит?
Люка вернулся с чипсами и пивом. С подозрением оглядел то, что было подо мной, и недовольно поморщился.
— Ай, суки, опять на моём одеяле трахались…
Дневник Матильды
17 июня ‘03
После консультации по праву мы с Ирэн поехали ко мне. Дома, на беду, был папа.
Ирэн его настолько заинтересовала, что он даже своего хвалёного «Шато Тальбо» выудил, чтоб её угостить. Адель бывает у нас чуть ли не каждую неделю, так этот негодник хоть бы раз ей кофе предложил! А ещё он толком не дал нам поговорить — сидел с нами и навязчиво расспрашивал Ирэн об учёбе. Старый волокита! Можно подумать, ему это интересно… Я злилась — моей жизнью он никогда так не интересовался.
После ухода Ирэн я удостоилась скупой папиной похвалы:
— Наконец-то ты стала дружить с интересными взрослыми девушками. А то достали уже твои малолетки…
Я уже говорила, что иногда я его просто ненавижу? Думаю, он бы очень удивился, узнав, что Ирэн старше Адель всего на четыре месяца.
19 июня ‘03
Когда я была совсем маленькой (ну лет шесть-семь), то была очень глупой. Я искренне верила, что:
1) Если покрасить волосы, то отрастающие корни будут того же цвета, что и покрашенная часть.
2) Когда женщина рожает, у неё рвётся живот.
3) Чисто теоретически мужчины тоже могут рожать, но у них на это просто нет времени, сил и желания.
4) Во время секса удовольствие получает только женщина, а мужчина просто делает ей приятное. (Идиотка!)
5) Когда я вырасту, то буду чувствовать себя совершенно другим человеком.
Я наивно полагала, что взрослый и ребёнок — это как два существа с разных планет. А оказалось, что их миры различаются удивительно мало. Взрослые — это те же дети, только у них больше возможностей и обязанностей, распланированных другими такими же взрослыми детьми. А в сущности, та же жизнь, та же игра, только сложнее и подчас скучнее…
Хотя, быть может, я и сама ещё ребёнок, если так думаю.
Дневник Ирэн
22 июня 2003 г.
Жаклин подарила мне свой первый альбом с очень символичным латинским названием «Peraspĕraadastra » («Через тернии к звёздам»)! Дай Бог, чтоб их тернии уже остались позади. А возможно, всё ещё только начинается.
— Вот видишь, Ирэн, никто в нас не верил, а мы всё равно смогли — всем назло… — с ожесточением сказала Жаклин.
— Ну почему же? Я верила…
Лично мне альбом очень понравился. Правда, я знаю наизусть почти все песни, и половина из них — мои. Думаю, теперь к старым поклонникам StrangeGirls , уже два года знающим их по выступлениям в парижских клубах, примкнёт много новых, и когда-нибудь, спустя много-много лет я буду гордиться тем, что дружила с мировыми звёздами…
23 июня 2003 г.
Мы с Кристиной договорились встретиться около Сорбонны — я как раз только что сдала экзамен по праву.
Её немецкий друг Эрнест прислал ей восемь (!) билетов на TypeONegative для всей нашей сумасбродной братии — деньги мы отправили ему заранее. Только вот Жаклин простудилась и не могла поехать с нами, так что один билет оставался лишним.
Со мной была Матильда — я безо всякой надежды предложила билет ей. Тилли нахмурилась с видом «Боже, как вы могли мне такое предложить?!» и скромно отказалась — она подобную музыку не очень понимает.
Я пыталась вспомнить, кому из моих знакомых нравятся TypeONegative.
И вспомнила. Луи! Я тут же позвонила ему на мобильный — и Луи с радостью согласился. Он даже пообещал выхлопотать нам аккредитацию от «Wild», что бы пронести профессиональный фотоаппарат, подойти к самой сцене и сделать «роскошные» фотографии.
Я не особенно-то верила в аккредитацию от неофициального студенческого журнала тиражом в тысячу экземпляров, но всё равно была довольна, что Луи с нами поедет. Мне было интересно, вольётся ли он в мою неординарную компашку.
Когда Тилли попрощалась и ушла, Крис с интересом посмотрела ей вслед.
— Значит, это и есть твоя одиозная Матильда?
— Ага. Ну как она тебе?
— Гм… Красотка.
— Красотка?! Ты что! Наоборот — очень хорошая девушка…
Крис посмотрела на меня в упор — она ещё определённо не привыкла к моему сленгу.
25 июня 2003 г.
Итак, я, Луи, Крис, Нико (его было не с кем оставить, но никто не возражал, его все любят) и «девчонки» — Рено, Марк, Фабрис и Винни (да простят они меня за такое собирательное определение!) — прёмся завтра в Херфорд. Какого чёрта? Тайп-о-негативского! До Парижа они, (цензура!) , так и не доедут!
Честно говоря, никто из нас, за исключением Кристины, не говорит по-немецки, так что без неё мы беспомощны, как слепые котята…
Последний раз мы с девчонками почти такой же сплочённой гурьбой ходили на концерт Милен Фармер тыщу лет назад.
27 июня 2003 г.
(А 26-го это свершилось!)
SHIT HAPPENS
(в эвфемистическом переводе — Чудеса случаются)
Древнеамериканская мудрость
Ой, мамочки! Я только что вернулась домой и тороплюсь записать всё, что произошло со мной за последние сутки, пока я ничего не забыла…
Луи был в шоке от моих «очаровательных» друзей, но из вежливости скрывал это как мог. С нами были немецкие приятели Кристины — плюшевое чудовище Эрнест, которого я откровенно недолюбливаю ещё с тех пор, как он приезжал в Париж, и незнакомая мне готическая стерва Анита.
Они показывали нам город. Все мы были в Херфорде впервые, только Крис приезжала сюда уже в третий раз. Город — красивейший. Маленький, изящный, но совсем не тихий — отовсюду слышались сладостные звуки то органа, то скрипки. Анита объяснила, что это студенты музыкального училища репетируют в старинных церквях, которых здесь полным-полно. Кстати, река Верра, в которой Рено пытался несколько раз утопиться, немного напоминает Сену, только эже и чище, судя по тому, как бодро в ней плавают белые и чёрные лебеди.