— «Бэйби, сделай мне бэйби»? — веселилась я.
— Если бы! Она сказала: «Слушай, а ты лапочка!»
— Ну и что?
— Это я… я-то лапочка?! Чего вы ржёте? Я ж не ради этого… всё это делаю… Я творю, сочиняю музыку, самовыражаюсь, в конце концов… А она мне — «лапочка»! Жесть и жуть!
11 июля 2003 г.
У Крис сегодня день рождения. Она решила ничего не устраивать, так что подарок — дивные подвесные колокольчики — я послала ей через курьера. А поздравила по телефону. Тогда-то она мне и похвасталась — Арри подарил ей мечту!
Он приехал к ней рано утром, а вместе с ним — машина с барабанной установкой. Через несколько минут сие чудо выгрузили на пол её гостиной.
Кристина не знала себя от счастья и как была в пижаме, так за барабаны и села. Деловито пощупала бочонки, нежно погладила тарелки, аккуратно постучала по педали, с трепетом взяла в руки палочки. А потом…
Пока она неистово отбивала странный, но очень громкий ритм, сонные Арри и Нико, покачиваясь то ли в такт «музыки», то ли от сногсшибательного желания спать, стояли рядышком и терпеливо слушали. Вдруг Нико дёрнул Арри за рукав и спросил:
— Мама сосла с ума, да?
Дневник Сержа
11 июля
Мне остался последний экзамен — по гражданскому праву. Я уже пытался сдать его дважды, и всё впустую. Правда, я особенно и не готовился… Хотел провести эксперимент — смогу ли я выкрутиться, ничего не выучив? Пока эксперимент не очень удался…
А Люка, подлюга, уже всё сдал — он для меня как молчаливое напоминание о моём позоре. Ещё у него девушка новая, адски милая мулаточка. Облизываюсь! Задница, грудь — всё на месте и как полагается. Только имени не помню.
Люка снова игнорирует мои советы и поступает по-своему. У них пока «романтический» период. А я головой качаю — я бы такую кралю не по местам общественным водил, а давно бы уже оприходовал. Но Люка от меня только отмахивается.
— Опытов у тебя было много, но ни один из них не показательный. Ты со своими девушками не сексом занимаешься, а онанируешь, понятно? Так что отвали и не втягивай меня в свою философию одинокого эгоиста!
Я на него не обиделся, но нахрен послал. И с чего это он взял, что я одинокий? Если уж мне совсем приспичит, у меня всегда Урсула-дорогуша есть. Только что-то я давно её не видел…
У Марка, кстати, тоже девушка появилась. И не кто-нибудь, а Аннабель!
Она ещё больше упала в моих глазах — окончательно в ней разочаровался.
Удивительно, как Марк ею не побрезговал? И это после того, что он мне про неё наговорил! Будет теперь, чем его подкалывать.
А я ни капли не жалею об Аннабель. Если бы она хоть что-то для меня значила, я бы, может, и злился, что она так быстро утешилась, но мне, честно говоря, наплевать…
Лживая потаскушка! А говорила, что любит…
Ладно, делаем выводы и идём дальше. Сейчас моя цель — Ледуайен. Уж эта-то стоит усилий.
Дневник Матильды
12 июля ‘03
Рано утром я проснулась от ласкового шума дождя, больше не ложилась и потому уже к четырём часам была совсем сонная.
Легла с Ремарком, но через минуту закрыла и книгу, и глаза. Когда в голову полезли всякие бредовые мысли, я поняла, что засыпаю…
Мой любимый актёр — Фредерик Дифенталь. И мне приснилось, что я стою на балконе, а там он с голым торсом — загорает. Я скороговоркой:
— Фред, ты мне очень нравишься, можно я тебе кремом спину намажу?
Он, улыбаясь:
— О да-а, пожалуйста. — Даёт мне солнцезащитный крем.
Я начинаю его тереть и вообще всячески издеваться, ногтями впиваться… Он, постанывая:
— Вот мне интересно, сколько тебе, дорогая, лет?
— Полтора года было.
— Нет, ты, конечно, ребёнок, но всё-таки?
— А ты как думаешь?
— Я думаю, четырнадцать…
Я оскорблена, отталкиваю его от себя, просыпаюсь и думаю: «Скоро девятнадцать, совсем старуха…»
Дневник Ирэн
12июля2003г.
После репетиции я говорила с Жаклин о Матильде. Ей уже до того надоело выслушивать мои многострадальные исповеди, что она предложила мне радикальное решение всех проблем:
— А ты возьми и расскажи Тилли о своих чувствах!
— Нет, ты что! Я боюсь.
— Чего?
— Отказа, конечно!
— А почему ты уверена, что она тебе откажет? А вдруг нет?
— Я боюсь правды. А молчание всегда оставляет мне надежду и возможность выбора.
— А может быть, эта правда заключается в том, что ты ей тоже очень нравишься?
— Нет, Жаклин, это было бы слишком соблазнительно…
— Так прекрати мучить себя догадками!
— А если бы ты тайно любила кого-то, ты бы призналась?
— Конечно. И тут же доказала бы это действиями!
— Эх, Жаклин, мне бы твоей смелости…
— Ирэн, хватит ныть! Иди навстречу своему счастью, пока Серж окончательно его у тебя не увёл!
Я задумалась. И думала потом всю дорогу, пока ехала домой.
Разумеется, в глубине души я надеялась на то, что моя любовь к Матильде взаимна. У меня было достаточно тому доказательств: иногда Тилли была со мной очень нежна, и она всегда доверяла мне самое сокровенное, что для её замкнутого характера было уже большим достижением. У каждого человека должна быть хоть одна родная душа. Я чувствовала, что у Матильды этой родной душой стала я. Почему же она не может испытывать ко мне и сексуальное влечение?
В общем, я решилась… Будь, что будет! Я сделаю это. Сегодня.
Дневник Матильды
13 июля’03
Я повторила конспекты к экзамену, закончила писать в дневнике, а потом включила красный ночник.
Поздний вечер и окровавленная светом тьма… Я лежала, прислушиваясь к тишине. Папа, наверное, спит. И Марта где-то шляется. Я думала, чем бы себя занять, я-то спать уже не хочу, выспалась. И тут запищал телефон.
— Алло, — сказала я, падая с ним на кровать.
— Привет.
— Привет!
— Узнала?
— Конечно!
— Кто?
— Ты!
— Кто я?
— Ну… ты!
— А я кто?
— Ирэн.
— Чёрт, я надеялась, ты меня не узнаешь…
— Это ещё почему?
— Я из ванной звоню, а тут такая акустика…
— Что ты там делаешь?
— Прячусь.
— От кого?
— Ни от кого. Родители выясняют отношения, и только здесь их не слышно.
— Серьёзно поссорились?
— Как всегда.
— А я спала…
— Прости, я тебя разбудила?
— Нет, я уже давно проснулась.
Дневник Ирэн
13июля2003г.
And if I only could,
I’d make a deal with God
And I’d get him to swap our places. note 40
Kate Bush —Running up that hill
— Я хотела тебе кое-что сказать, — начала я. — Молчать больше нельзя…
— Говори, я слушаю.
— Ты догадываешься, о чём я буду говорить?
— Нет.
— Совсем?
— Совсем не догадываюсь.
Я вздохнула. Чёрт, она даже не пытается мне помочь!
— Я молчу уже несколько месяцев, Тилли. Но пора тебе всё знать.
— Это что-то ужасное? — с тревогой спросила она.
«Может быть, и ужасное…» — подумалось мне.
— Для кого как.
— Давай, Ирэн! Ты меня пугаешь!
— Я сама себя уже пугаю…
Наше молчание затянулось. Ладони взмокли, трубка выскальзывала из пальцев, меня била дрожь…
— Ирэн, — тихо позвала она.
— Да, я здесь.
— Рассказывай, что там у тебя случилось. Я всё пойму и помогу.
— Нет, боюсь, ты не поймёшь.
— Ну… я постараюсь.
— Всё! Хватит мучиться…
— Правильно, хватит! Я и сама заметила, что в последнее время ты изменилась, стала более подавленной… Что случилось?
— Я…
Я забыла все слова, что собиралась сказать, и снова неуклюже замолкла.
— Кажется, я знаю, в чём дело, — серьёзно начала Матильда.
У меня прямо от души отлегло.
— Правда?
— Это, конечно, догадки, но…
— Но?..
— Ты беременна, что ли?
Я едва не расхохоталась.
— О, Господи, конечно, нет!
— Ну тогда я не знаю, — сдалась она.
Кажется, Матильда даже немного обиделась, что её версия не подтвердилась.
— Тилли, дело в другом…
— Я просто подумала… Ты недавно рассталась с Луи, и вот…
— Он никогда не был моим парнем. Никогда! Потому что на самом деле я…
— Но ведь вы с ним…
— Ну дай ты мне сказать!
— Ладно, говори быстрее, а то я положу трубку.
— Не смей! Подожди!
— Ну?..
— Я влюбилась.
Матильда облегчённо вздохнула.
— И всё? А я-то испугалась!
— Это ещё не всё!
— Кто он? — кокетливо спросила она. — Это же не Луи?
— Да при чём тут Луи вообще?! — возмутилась я.