Деяния Диониса

Погрузитесь в мир античной поэзии с «Деяниями Диониса» Нонна Панополийского — последнего великого эпоса античности! Этот грандиозный труд, состоящий из 48 песен и насчитывающий около 22 тысяч стихов, повествует о происхождении и подвигах бога Диониса.

Автор Нонн из Панополя (годы жизни предположительно 400–470 гг. н. э.) провёл большую часть жизни в египетском городе Панополе. Его поэма — это не просто пересказ мифов, а глубокое и эмоциональное повествование, которое увлекает читателя в захватывающее путешествие.

Читайте «Деяния Диониса» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания! Откройте для себя богатство античной литературы и насладитесь изысканным стилем Нонна Панополийского.

Читать полный текст книги «Деяния Диониса» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,28 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Деяния Диониса» — читать онлайн бесплатно

ὄνομα μεῦ Νόννος· πάντων δ' ὑπερέχον ἀοιδῶν

τόσσον, ἐπιχθονὶων ὄσσον ἐπουράνια

Имя мне Нонн; поэтов же всех я выше настолько,

Сколько небесная твердь выше предметов земных.

(Эпиграмма Христиана Аврелия, часто помещавшаяся в изданиях Нонна Франциском Нансием в его издании парафразы Евангелия, Лейден, 1589 год, с. **3)

Часто говорят, что первое впечатление — самое верное, и сейчас, когда «Деянья Диониса» первый раз печатаются на русском языке, кажется уместным вспомнить о том, как впервые встретился с типографским станком оригинал поэмы и с какими чувствами представлял ее читателю первый издатель.

Этим издателем был Герхард Фалькенбург, напечатавший «Деянья Диониса» в Антверпене в 1569 году.[1]Фалькенбург, как пишет он сам в предисловии, стал восторженным поклонником Нонна после знакомства с другой его поэмой, парафразой Евангелия от Иоанна (которая уже была к тому времени неоднократно издана); многие годы он мечтал найти рукопись «Деяний Диониса», которую наконец отыскал его друг Иоанн Самбук. В греческой эпиграмме, подражая нонновскому стилю, Фалькенбург описывает покупку Самбуком драгоценной рукописи и ее прибытие в «геликонийскую Фландрию»: теперь «Музы–Нонниады» огласят своей песней холодный Антверпен:[2]

Читать дальше