– Как ты меня назвал?
– Да чтоб вас. – Клык медленно поднялся с пола, его ошеломительно красивая компаньонка надула губки. – Брим, – предостерегающим тоном сказал он.
– Ты меня слышал, засранец.
Пивная кружка полетела в мою голову – я едва успела отступить – и разбилась позади меня в коридоре.
Все случилось очень быстро, и, подобно тем моментам, когда король растворялся в воздухе, я едва успела что-то заметить. Суставы выгнулись, ночь распустила темные щупальца, и кожа обратилась в шерсть. Мужчины бросились друг на друга, столкнулись в воздухе над столом уже в волчьем обличье и рухнули на пол, опрокинув стул.
Тот разлетелся на щепки. Зал наполнился ревом, рычанием и криками, но длилось все это не дольше нескольких секунд.
С противоположного конца необъятного зала, из темного угла, откуда, похоже, за голыми женщинами на круглой кушетке наблюдал король, раздался настолько смертоносный рык, что барабанные перепонки могли бы полопаться, а сны – навсегда превратиться в кошмары.
Дейд не спешил. В свободной рубашке стального цвета с длинным рукавом, расстегнутой на груди, где виднелись тонкие волоски, что росли на его поцелованной солнцем коже, в черных брюках, которые туго обтягивали его крепкие бедра, и ботфортах, он вальяжно шел по бальному залу, и пространство перед ним расчищалось само.
Установилась такая тишина, что каждый шаг его отдавался в зале гулким эхом.
Бросив мимолетный мрачный взгляд в мою сторону, он тяжко вздохнул и посмотрел на расшалившихся воинов, которые успели вернуться в свои человекоподобные обличья и теперь стояли навытяжку, дожидаясь выволочки.
– Перекиньтесь обратно, – приказал Дейд, и мужчины снова обратились в волков, огромных и грозных, но не сравнимых размерами с их крылатым предводителем-гигантом. – Ступайте домой и оставайтесь там, пока вас не призовут.
Первым зал покинул рыжий волк, за ним, поджав хвосты, последовали черный и серый.
– Ты тоже, – сказал король, но я, отвлекшись на волков, что протискивались мимо меня – рыжий остановился и принюхался к моим ногам, – не сразу поняла, что Дейд обращается ко мне.
Я моргнула, он презрительно ухмыльнулся и подошел ко мне, поскольку я не сдвинулась с места.
– Ты правда хочешь разъярить меня, лебедь?
– Я просто… – Слишком много глаз было обращено на меня – некоторые из них принадлежали даже тем, кто снова совокуплялся по углам. Я расправила плечи и, посмотрев в ледяные глаза короля, начала заново: – Мне нужно поговорить с тобой. Пожалуйста.
Его бровь поползла вверх.
– «Пожалуйста»? – Дейд перенес вес с одной ноги на другую, медленно шагнул вперед. – Ну и ну. Что ж, – он повел рукой в сторону коридора, – тогда прошу.
Как только я отступила от порога, в зале раздалось хихиканье; король вышел следом за мной, и двери захлопнулись.
Я не могла поднять глаз от лакированной темной древесины в узорах.
– Что-то не дает тебе покоя, солнышко?
Он прекрасно знал, что именно не давало мне покоя, и все же я спросила:
– Что ты там делал?
Король прислонился к стене, сунул руку в карман брюк, посмотрел на меня в упор и через некоторое время утомленно вздохнул:
– А на что это было похоже?
– Ну, тебя я не видела, но там были обнаженные женщины, и они… – Щеки у меня вспыхнули, и я потупилась на свои босые ноги, почувствовав себя ужасно маленькой. Бесполезной и глупой – в очередной раз.
– Трахались. Они трахались. Повторяй за мной.
Я помотала головой, и король невесело усмехнулся, отчего волоски на всем моем теле встали дыбом. Вынув руку из кармана, он потер щетину и без всяких эмоций пояснил:
– Мы – воины, но мы также друзья и родня и наслаждаемся теми же дарованными этой долгой бессмертной жизнью удовольствиями, что и любые другие существа.
У меня резко подвело живот – да так сильно, что я испугалась, не вырвет ли меня тем скудным ужином, который я успела проглотить до прихода сюда.
– То есть ты…
– Ты воспользовалась моими чувствами к тебе, но я сам виноват, что допустил такое.
– И вот так ты решил мне отплатить? – спросила я, и каждый вдох вызывал боль, разрезал меня надвое. – Чего ты от меня хотел? – Этот вопрос удивил меня саму. – Как бы ты поступил, окажись на моем месте?
– Лебедь, – сказал он – я впервые услышала, как он произносит это слово, не вкладывая в него эмоции, совершенно равнодушно. – Ты ищешь сочувствия у того, кому оно неведомо. Ты – птичка, а я – зверь. А теперь беги, пока меня не увлекла идея смастерить победный стяг из твоих прелестных черных перышек.
Его жестокие, но неоспоримо правдивые слова повисли в воздухе, а сам он вернулся в логово разврата и закрыл за собой двери.
Не знаю, сколько я простояла там – в глазах щипало, в груди жгло, – но, услышав, как что-то ударилось в закрытые двери, кто-то зарычал, а кто-то другой захохотал, заставила себя сдвинуться с места и зашагала по коридору прочь.
Стоило моей босой ступне только опуститься на холодный мрамор лестничной площадки, как вернулся тот запах – запах пота и земли. Я запоздало поняла, что это лишь еще один мой враг.
– Он, может, перышки твои и не повыдергивает… – Чье-то жаркое дыхание окатило мое плечо. – А вот я – да.
Мне в висок ударило что-то тяжелое, и все вокруг померкло.
Я все-таки оказалась в темнице – хотя заключил меня в нее и не Дейд.
– Серрин, – с пугающим спокойствием представился мужчина, когда, вернувшись, понял, что я очнулась. – Дядя короля-вожака и его советник. – Шагнув в мою сторону, он пригляделся к металлической цепи, что петлей обхватывала мою шею, и скривился: – Да уж, это неприятно, но, видишь ли, особого выбора у меня не было.
Цепь сидела туго, но не настолько, чтобы я не могла дышать и говорить. Руки были стянуты за спиной – судя по зуду, веревкой.
– Где он?
– Сегодня утром они отправились наводить ужас на маленький городок под названием Тулан. Слышала о таком?
Он, разумеется, понимал, что я прекрасно знаю о существовании такого города на окраине Синшелла. Там находился Колодец Желаний, а также ручей с исцеляющими камнями и водорослями. Однако страх кольнул меня в сердце вовсе не поэтому.
Дело было в тех, кто там жил. Тулан – фермерский городок. Там до сих пор жили немногие из моих уцелевших родственников со стороны отца. Я сомневалась, что король знает об этом, и, судя по тому, как блестели синие глаза стоявшего передо мной Серрина, Дейд был не в курсе.
– Вам известно, что там живет моя родня. Что там живет ни в чем не повинный народ.
– Возможно, уже не живет, – заметил Серрин и снова скривился. – Я бы сказал, в любви и на войне все средства хороши, но оба мы знаем, что ни в этой войне, – он небрежно махнул рукой в мою сторону, – ни в том, чем страдаете вы с Дейдом, нет ничего хорошего.
Этот мужчина, у которого не было ничего общего с племянником, за исключением цвета глаз, отлично знал, что мы с Дейдом – половинки друг друга.
Серрин обошел меня по кругу, почесывая короткую темную бородку в такт своим тяжелым шагам.
Терпеливо дожидался момента, когда мое любопытство пересилит упрямое желание хранить молчание.
– Чего вы хотите?
Он остановился – каштановые волосы длиной до плеча упали ему на глаза, когда он шагнул ко мне.
– Покончить со всем этим раз и навсегда. – Серрин вынул кинжал из поясных ножен и подошел ближе. – Он простит меня, и ты, надеюсь, тоже, ибо я лишь делаю то, что он должен был сделать давным-давно. А теперь перекинься.
– Что? Зачем? – недоуменно спросила я.
– Просто сделай это.
Я не послушалась, и он, вздохнув, обошел меня и воткнул острие кинжала в мое плечо. Я закричала. Никто не услышал бы меня – я это знала, но не смогла совладать с собой, когда кровь вскипела и бешено хлынула по венам, сопротивляясь яду, каковым было для нее железо.
Я перекинулась и захлопала крыльями, цепь на шее натянулась – другой конец держал Серрин, который снял ее с крепежа на потолке.
– Стой смирно, принцесса, – приказал он, но я все сопротивлялась, вертела шеей, инстинктивно пытаясь сбросить обхватывавшую ее металлическую петлю, сбежать.
Даже в птичьем облике я была ростом в половину его. Я клевала его в руки, которые он упорно тянул ко мне, но ему удавалось уворачиваться. Серрин выдергивал мои перья одно за другим, и от острой боли я так разъярилась, что запуталась в цепи и упала на спину.
– Попалась, – проворковал нависший надо мной с молотком и большим гвоздем в руках Серрин. Он придавил сапогом мою лапу и вбил гвоздь мне в крыло – раз, другой…
Я потеряла сознание, а очнувшись, обнаружила, что оба моих крыла прибиты к каменному полу, а перья – бесчисленное количество перьев – были собраны в большой мешок, что стоял у одной из пустующих камер.
– Проснулась, – сказал Серрин и подошел ко мне. – Хорошо. А теперь я отправлю ценный груз из перьев нашей дорогой золотой королеве, но угроза, разумеется, не убедительна без весомой порции крови. Прошу прощения, принцесса. Я знаю, что исцеляться в этом обличье тебе проще, но мне нужно, чтобы ты перекинулась обратно, если хочешь когда-нибудь снова воспользоваться крыльями.
Понимая, что игнорировать его предупреждение себе дороже, я повиновалась, и в глазах потемнело от ошеломительной боли, которую вызывали две открытые раны на моих руках.
– Они заживут через каких-то два-три дня. Я в кость не попал, – сообщил он таким тоном, будто сделал мне одолжение.
Я не ответила. Я боялась, что, открыв рот, завою как дитя или закричу так, что откажут легкие.
Но на этом все не закончилось.
Он усадил меня возле стены, затем сорвал с меня платье, и я осталась в одних панталонах канареечно-желтого цвета. Но и это его не удовлетворило: он воткнул в одну из моих ран кинжал и, провернув его, поднял мою руку над мешком с перьями.
Кровь густой массой потекла по блестящим черным перьям, пропитывая их и мешок из светлой холстины. Туда же Серрин закинул и обрывки платья.