Комаринец – житель Комарицкой волости – исторической области на юге Брянской области и в сопредельных районах Орловской и Курской областей по реке Неруссе.
Комель – нижняя часть ствола дерева; здесь: нижняя часть ветки.
Корда – клинковое оружие, переходный вариант между мечом и саблей. Корда имеет больший рубящий эффект, чем меч, и в то же время более приспособлена для колющих ударов, чем сабля.
Кормление – вид пожалования великих и удельных князей своим должностным лицам, по которому кормленщик содержался во время службы за счёт местного населения.
Крица – рыхлая губчатая железная масса, не очищенная от шлаковых включений, получаемая из руды.
Кулеш – жидкая каша, похлёбка, традиционно состоящая из пшённой крупы и сала.
Ландскнехт – наёмный пехотинец.
Латинянин – здесь: католик.
Лисовчик – воин, служащий в отрядах, подчиняющихся Александру Лисовскому.
Литва – здесь: воины Великого княжества Литовского, в которое, кроме литовских и жемаитских земель, в частности, входили Друцкое, Витебское, Минское, Пинское, Туровское, Слуцкое, Брянское, Черниговское, Киевское княжества, Волынь.
Лях – здесь: поляк.
Митра – головной убор священника, твёрдая шапка с круглым верхом.
Мних – монах.
Монаси – монахи.
Мушкет – тяжёлое дульнозарядное ружьё крупного калибра.
Мясной – здесь: цвета мяса.
Наймит – наёмник.
Надолбы – заграждения из брёвен, вбитых в землю.
Намёт – галоп – вид походки лошади.
Насад – речное плоскодонное беспалубное судно с высокими набитыми (насаженными) бортами.
Неможет, немогут – болен, больны. От немочь – болезнь.
Одесную – справа.
Окольничий – второй после боярина думный чин в Русском государстве XV–XVII веков. Окольничий имел право участвовать в заседании Боярской думы.
Опалиться – рассердиться.
Острог – постоянный или временный укреплённый пункт, обнесённый частоколом из заострённых сверху брёвен.
Отчина – наследственное земельное владение.
Охальник – тот, кто ведёт себя непристойно.
Охотник – здесь: человек, который участвует в чём-либо по своей охоте, по доброй воле.
Палаш – рубяще-колющее холодное оружие с широким к концу, прямым и длинным клинком.
Палисад – стена из столбов высотой в несколько метров, врытых вертикально в землю вплотную или на небольшом расстоянии и соединённых горизонтальными брусьями.
Пахолок – здесь: слуга.
Паровой – приготовленный на пару.
Парча – тяжёлая ткань из шёлка с узором, выполненная золотыми и серебряными нитями.
Перевраной – здесь: мёд (напиток), переваренный на ягодах.
Перелёт, перемёт – перебежчик.
Пестики (пистики) – здесь: недозрелые верхушки побегов полевого хвоща. Ранней весной повсеместно употреблялись в пищу.
Печура – пушечный оборонительный каземат, расположенный в глубине крепостной стены. Имел сходство с печью.
Пешня – тяжёлый лом на деревянной рукоятке для пробивания льда.
Пешцы – пехота, пехотинцы.
Пика – колющее холодное оружие, разновидность длинного копья, состоящее из древка длиной до 5 метров и трёхгранного или четырёхгранного наконечника, рассчитанного на пробивание доспехов. Не предназначено для метания. Держат пику двумя руками.
Пикинёр – воин с пикой.
Пирог-пистишник – пирог с начинкой из пестиков (пистиков).
Пищаль – средне– и длинноствольное огнестрельное оружие.
Подошвенный бой – бойницы нижнего уровня в крепостных стенах и башнях.
Пожня – луг, место покоса.
Полуночник – северный ветер.
Понизовский – находящийся ниже по Волге относительно ряда старинных русских городов: Ярославля, Костромы, Кинешмы и проч.
Пономарь – служитель православной Церкви, обязанный прислуживать при богослужении, а также звонить в колокола.
Пообыкнуть – попривыкнуть.
Посад – населённая территория за пределами монастыря, крепости.
Послушник – в православных мужских монастырях лицо, готовящееся к принятию монашества.
Постельничий – одна из высших придворных должностей. Постельничими обычно назначались представители думных чинов.
Постриг – таинство принятия монашества.
Посул – обещание.
Почивать – спать.
Приказ – здесь: орган системного управления в Русском государстве, ведавший особым родом государственных дел.
Пристав – исполнительный чин на Руси, в обязанности которого включалось сопровождение и выполнение важных государственных поручений.
Прясло – здесь: участок крепостной стены между двумя башнями.
Псовать – ругать бранными словами.
Рака – ковчег с мощами святого, имеющий часто форму гроба.
Разболочься – раздеться.
Расстрига – здесь: Григорий Отрепьев, монах Чудова монастыря, самозванец, выдававший себя за царевича Дмитрия, сына Ивана IV Грозного.
Рассупониться – здесь: развязать пояса, расстегнуть одежду на себе.
Раскатывать (избы) – разбирать по брёвнам.
Рогатка – здесь: орудие пытки в виде застёгивающегося на замок железного ошейника с закреплёнными в нём подвижными длинными шипами. При попытке человека прислониться к стене или лечь шипы приходят в движение и вонзаются в шею.
Рушница – ручная пищаль с фитильным замком. Стреляли из пищали с опоры (сошки).
Самборская печь – здесь: замок Самбор близ Львова (Польское королевство), где в 1604 году в старосты Ежи Мнишека поселился Григорий Отрепьев.
Самопал – здесь: гладкоствольное ружьё с кремнёво-ударным замком.
Свербига – многолетнее травянистое растение семейства Капустные. Корни, листья и молодые стебли съедобны.
Севрюк – представитель коренного населения Северской земли.
Седмица – неделя.
Сени – прихожая традиционного русского дома; неотапливаемое нежилое помещение.
Сидельцы – здесь: осаждённые, сидящие в осаде.
Сиречь – то есть.
Скудельница – кувшин, сосуд из глины. От скудель – глина.
Слуги монастырские – приказчики, управляющие монастырскими владениями.
Слухи – вырытые в земле под крепостными башнями и стенами камеры для определения места и направления вражеского подкопа.
Совокупиться – здесь: соединить силы.
Солод – намоченные и пророщенные семена злаков, чаще всего ячменя.
Сотник – командующий сотней воинов.
Спас – здесь: церковный праздник Преображения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа.
Сполохи – здесь: полярное сияние.
Стерня – нижняя часть стеблей злаков, оставшаяся в земле после уборки урожая.
Стожары – Плеяды.
Сторожа – застава, отряд разведки.
Стрельница – бойница.
Стремянной – придворный чин в Русском государстве, верховный конюх.
Ступа проломная – таран.
Ступица – центральная часть колеса, соединяется посредством спиц с ободом. В центр ступицы вставляют ось.
Судовая рать – пехота, которая передвигается до места боя по рекам на судах.
Сулица – метательное копьё с древком до 1,5 метра.
Супостат – противник, враг.
Тать – вор, грабитель.
Тельный – здесь о рыбе: с икрой.
Трясовица – лихорадка.
Тулуп – длинная, не крытая сукном меховая шуба из овчины с высоким воротником, без перехвата в талии.
Тур – в фортификации плетёная корзина, набитая землёй, быстро возводимое полевое укрепление.
Турус – осадная башня, постройка.
Тюфяк – ранний тип огнестрельного оружия, род пушки или гаубицы.
Угоить – обиходить.
Уния – здесь: союз.
Упование – надежда.
Упредить – предупредить.
Устье – здесь: наружный диаметр ствола пушки.
Хоругвь – 1. Знамя с образом Христа, Богородицы или святых. 2. Подразделение в польско-литовском войске, соответствовавшее роте.
Хорунжий – выборный руководитель хоругви (воинского подразделения).
Цугом – запряжкой в две или три пары, гуськом.
Чашник – монах, заведовавший в монастыре напитками и винными погребами.
Челядинец – слуга, человек, принадлежавший к челяди.
Черкесы – здесь: казаки с Дона, вероятно, из района современной станицы Старочеркасская и города Новочеркасск, или из окрестностей современного города Черкассы.
Четвертовать – казнить смертной казнью, при которой тело осуждённого делится на четыре или более частей.
Четверть – мера объёма сыпучих тел. Вероятно, здесь под четвертью подразумевается 3Ѕ пуда зерна ржи, то есть 57,33 кг. Осьмина – половина четверти.
Четь – мера площади засеянной земли, равная Ѕ десятины, чуть более 0,5 га. Четь являлась одной из единиц податного налогообложения, использовалась в качестве единицы поместного оклада должностных лиц.
Чёрный бор – чрезвычайный налог, собиравшийся великими князьями Московскими в связи с необходимостью платить увеличенный ордынский выход (налог, дань).
Чулан – подсобное помещение хозяйственного значения.
Шурин – брат жены.