Зеленая земля не исчезла. Но и больше не стала.
На месте «Юнайтед-Центра» все еще было поле травы, хотя теперь там появились патрульные машины ЧДП, вешая оградительную ленту и оцепляя новейший парк Чикаго. Я отдала Юену должное за быстродействие.
Когда мы проезжали мимо, я на мгновение пожалела, что у меня нет возможности прогуляться по нему, посмотреть, как на самом деле выглядит земля фейри изнутри. Несмотря на то, что я знала, что все, к чему прикасались руки фейри, опасно — коварно, соблазнительно и, как правило, является ловушкой для неосторожных.
— Не хочешь рассказать мне о своих… способностях?
Этот вопрос вырвал меня из задумчивости. Тео так неуверенно произнес это слово, похоже, считая это скорее проклятьем, чем благословением.
— Нет, — ответила я.
На мгновение я почувствовала на себе его взгляд.
— Ладно, — наконец, произнес он. — Они полезны, что бы это ни было. И я не думаю, что кто-нибудь будет тебя за это винить.
«Возможно. А, может, и нет. Но сейчас не время это обсуждать».
— Я позвоню в Дом, — сказала я и вытащила свой экран.
— Элиза, — ответил мой отец.
— Мне нужна услуга.
Наступила тяжелая пауза, и я могла только догадываться, какими вопросами он задается.
— Что тебе нужно?
«На него можно положиться при любых обстоятельствах».
— Мы с Тео едем. Если бы вы могли открыть гараж и встретить нас там, было бы замечательно.
— Что ты делаешь?
— Тебе это не понравится, — ответила я. — Поэтому будет лучше, если мы с этим разберемся, когда мы будем на месте. Приведи Делию, если она свободна. — Делия — врач Дома.
— Элиза…
— Мне нужно, чтобы ты мне доверился. Я не сделаю ничего, что навредит Дому Кадогана. Но нам нужна помощь.
Последовала пауза.
— Мы будем ждать, — сказал он и повесил трубку.
Я оглянулась на Клаудию, все еще без сознания лежащую на заднем сидении, и поняла, что в мире может не хватить видов макарони, чтобы это компенсировать.
Когда мы подъехали к воротам, они поднялись, и открылась дверь подвального гаража. Тео заехал в Дом, потом припарковался у двери, где нас ждали мои папа, мама и Келли. Она открыла дверь для Тео, и он взял Клаудию на руки.
— Господи, — проговорил мой папа, нахмурив брови, когда Тео понес ее к двери, которую бросилась открывать Келли.
Она все еще была обмякшей, волосы падали почти до пола. И в свете флуоресцентных ламп она выглядела хуже, темные круги под глазами, синяк на челюсти и бледность кожи, не уступающая вампирской.
— Вторая гостиная, — сказал мой папа, и я указала Тео на лестницу. Мы пошли за ним, потом зашли в красивую гостиную, где вампиры разбежались с дороги, чтобы освободить ему диван. Тео положил ее, а потом вернулся в фойе, где мы с опаской наблюдали за ней.
— Юен еще не приехал? — спросил он.
— Он уже едет, — ответил папа. — Застрял в пробке.
— Делия тоже уже в пути, — сказала Келли. — Она была в больнице.
Тем временем моя мама вышла вперед и проверила температуру и пульс Клаудии.
— Жива, но без сознания. Я действительно не знаю, как много мы можем для нее сделать за пределами замка. Ее сила, ее магия, привязаны к тому месту.
— Она была в церкви? — спросил папа.
— Да, — ответил Тео и скрестил руки на груди, глядя на Клаудию. — Ее охраняли двое фейри. Она была связана, без сознания.
— А фейри? — спросил папа, в его голосе ясно слышалось напряжение.
— Живы, — ответил Тео. — Но недовольны.
Папа кивнул.
— Это сделал Руадан, — объяснила я. — Он хотел убрать ее с дороги, чтобы вернуть их королевство.
— Их королевство? — спросила моя мама.
— Зеленую землю, — ответил Тео.
Взгляды моих родителей стали пустыми.
— Я не понимаю, — произнесла мама. — Зеленая земля — это место. Его нельзя переместить сюда. Разместить здесь.
— Теперь это уже не так, — ответил Тео и вытащил свой экран.
Они смотрели, как «Юнайтед-Центр» превращается в холмы и колышущуюся траву, возвышенность фейри посреди всего этого. Лицо моей мамы, уже бледное как фарфор, казалось, утратило оставшиеся краски.
— Они это сделали, — тихо проговорила она. — Но как? Как они смогли это сделать? — Вопрос был тихим, словно она говорила сама с собой, забыв, что мы находимся рядом.
— Она брала нас в тот мир, — сказал мой папа. — И это мир магии. Если мыслить логически, то они могли перенести этот мир сюда. — Но он не казался убежденным.
— Сеньор, — произнесла Келли, — что будем делать с Клаудией? Может, сейчас это идет в противовес общему мнению, но она опасна. Не знаю, стоит ли нам держать ее в Доме.
— Согласен.
Мы оглянулись и в дверях увидели Юена, за ним стояла Петра. «Они становятся завсегдатаями Дома Кадогана. Но в этот раз с ними нет оборотней».
— Ей не следует здесь находиться, — сказал он. — Я понимаю, что на тот момент у вас не было лучших вариантов, но ее присутствие здесь проблематично.
— Это проблематично, — произнес мой отец, а потом подошел к окну и выглянул, уперев руки в бедра. Он так делает, когда пытается разобраться в ситуации или найти решение. — Но я хочу, чтобы она находилась здесь.
— Сеньор, — произнесла Келли, — я согласна с Омбудсменом. Это опасно. Если они узнают, что она здесь…
— Они могут оставить ее в покое, — сказал он. — Если Руадан хочет убрать ее с дороги, то она не стоит у него на пути. Сейчас она — наша проблема, что на самом деле ему только на руку.
— Она опасна, — добавил он. — Спору нет. Но Чикаго исчезает у нее на глазах, и она каким-то образом связана с этой магией. Я хочу, чтобы она находилась под нашим наблюдением.
— Я могу отклонить ваше требование, — сказал Юен.
— Можешь попытаться, — ответил папа. — И я говорю это со всем уважением. Ты можешь сослаться на сделку с городом, а я на суверенитет этого Дома. — Он обвел взглядом остальных вампиров в фойе. — Мы сражаемся, когда должны, и оказываем помощь, когда можем. Ее будут сторожить.
Прошло довольно много времени, а потом Юен кивнул.
— Дирборну скажем, что вы выдвинули неопровержимый аргумент относительно суверенитета вашего Дома.
Папа одобрительно улыбнулся.
— Так и есть. — Затем он посмотрел на Келли. — Усиль охрану снаружи Дома. Удвой количество охранников.
— Сеньор, — произнесла Келли, кивнув.
— Когда приедет Делия, спроси ее, где она хочет заниматься лечением Клаудии. Возможно, лучше всего подойдет комната для гостей или пустые комнаты Послушников. Свяжи ее и направь двух охранников внутрь, еще одного размести у двери.
— И пускай видео транслируется в Оперотдел, — сказала моя мама. — На случай, если начнет чудить с магией.
Уголок рта Келли приподнялся.
— Страж, — подтвердила она получение приказа.
— Если она очнется, начнет колдовать, или кто-нибудь ворвется в Дом, я хочу, чтобы мне немедленно доложили.
— Сеньор, — снова произнесла Келли. — Мы сообщим, когда все будет готово.
— Мой кабинет, — сказал папа, и мы последовали за ним по коридору.
Глава 21
— Фейри из церкви? — спросил Тео, когда мы пришли в кабинет моего отца и закрыли дверь.
— Под стражей, — ответил Юен. — Их везут на кирпичный завод, но они пока отказываются говорить.
— Если они были готовы свергнуть свою королеву, то, вероятно, будут молчать, — сказал мой папа.
Юен кивнул.
— Подозреваю, что вы правы. Но, по крайней мере, с этими двумя нам в ближайшее время не придется иметь дело.
— Что случилось с людьми? — спросила я.
— Что ты имеешь в виду? — спросила моя мама.
— Автостоянки вокруг «Юнайтед-Центра» были пусты, поэтому в здании, скорее всего, было не так много людей, — ответила я. — Но там могли быть охранники, обслуживающий персонал. На зеленой земле никого не было, ни одного человека, по крайней мере, в тех частях, которые мы видели. Что с ними случилось?
— Мы полагаем, что это своего рода фазовый сдвиг, — сказала Петра. — Зеленая земля — это мир магии, который существует в, за неимением лучшего термина, пузыре. За пределами нашей обычной физической реальности. Фейри хотят переместить зеленую землю сюда, что потребует огромного количества энергии. Они черпают силу из лей-линий и делают перемещение — они заменяют наш мир зеленой землей.
— И, теоретически, Чикаго перемещается в пузырь.
— Именно так. Обмен материй. Когда «Юнайтед-Центр» вытеснили, он появился в пузыре вместе со всеми, кто в то время оказался там.
— Значит, они живы, — произнесла я и почувствовала прилив облегчения.
— Они живы, — согласился Тео, но мне не понравился его мрачный тон. — Но весь их мир теперь является границей «Юнайтед-Центра». Никакого контакта с нашим миром, с теми, кого они любят.
— Подождите-ка, — произнес Юен, поднимая руку. — Если соединение находится в Грант-Парке, то почему зеленая земля появилась в «Юнайтед-Центре»?
— По поводу этого мы тоже не уверены, — ответила Петра. — Но у нас есть теория. — Она посмотрела на меня. — Ты сказала, что у фейри в Грант-Парке не было огнестрельного оружия.
— Верно, — ответила я. — Ножи, луки — все в таком духе.
— Значит, никаких современных технологий.
Я было открыла рот, но снова его закрыла.
— Да. Ты права. — И я поняла, к чему она клонит. — Они не собирались скрываться в Грант-Парке — они пытались колдовать, перенести зеленую землю, поэтому у них были луки, мечи и туники.
Петра кивнула, явно довольная, что получила правильный ответ.
— Именно так. Мы считаем, что в Грант-Парке их постигла неудача. Они хотели переместить зеленую землю на место прямо над соединением, но у них не получилось. Вместо того, чтобы использовать силу лей-линий для перемещения зеленой земли, они переместились сами.
— На зеленую землю? — спросила я.
— Возможно, — ответил Тео. — Мы прошлись по лей-линиям и не смогли их найти. — Он посмотрел на мою маму. — Клаудия смогли перенести вас на зеленую землю, и они смогли перенести часть зеленой земли сюда. Очевидно, они и сами могут перемещаться.